---
title: "CSG-CRDS und Krankenversicherungsbeitrag der Grenzgänger: Wer zahlt was, und wo wird es eingetragen?"
url: https://www.ibani.com/de/leitfaden/csg-crds-grenzgaenger-schweiz
lang: de
date_modified: 2026-10-22
author: "Brice DELHOME"
---

![Schweizer Lohnabrechnung und französische Steuererklärung, verbunden durch zwei getrennte Abzugswege](https://www.ibani.com/images/csg-crds-frontalier-suisse-cotisation-maladie.png)

# CSG-CRDS und Krankenversicherungsbeitrag der Grenzgänger: Wer zahlt was, und wo wird es eingetragen?

 Lesezeit: 14 Minuten | **Aktualisiert: 22\. Oktober 2026**

Von [Brice DELHOME](https://www.ibani.com/de/autor/brice-delhome)

📌 Kurz gefasst: Was Sie zahlen und was nicht

-   **Ihr Schweizer Lohn unterliegt nicht der CSG-CRDS.** Die CSG auf Erwerbseinkommen betrifft Personen, die steuerlich in Frankreich ansässig sind *und* einer obligatorischen französischen Krankenversicherung angehören. Ein in der Schweiz ausbezahlter Grenzgängerlohn fällt nicht in diesen Anwendungsbereich.
-   **Was die Urssaf Ihnen in Rechnung stellt, wenn Sie sich für die französische Versicherung entschieden haben, ist keine CSG**: Es ist der Krankenversicherungsbeitrag der Grenzgänger, **2026 8 %**, nach einem Freibetrag von 25 % der jährlichen Höchstgrenze der Sozialversicherung, also 12'015 Euro.
-   **Er wird nicht auf dem Referenzsteuereinkommen berechnet.** Die Urssaf schreibt ausdrücklich, das Referenzsteuereinkommen werde «bei der Berechnung nicht berücksichtigt» und diene «allein als Kontrollgrösse». Die Grundlage sind Ihre Nettolöhne und Ihre übrigen Einkünfte des vorletzten Jahres, individuell erklärt.
-   **Die CSG-CRDS kehrt über Ihre Vermögens- und Mieteinkünfte zurück:** 17,2 % bei unmöblierter Vermietung, 18,6 % bei möblierter — oder **nur 7,5 %**, wenn Sie beide Bedingungen des Feldes 8SH erfüllen. Bei 12'000 Euro Mieteinkünften beträgt der Unterschied 1'164 Euro im Jahr.
-   **Zwei Abzüge, zwei Orte.** Die Prämie der Schweizer Grundversicherung wird vom Schweizer Lohn abgezogen, bevor dieser in Euro umgerechnet wird; der Urssaf-Beitrag wird vom Gesamteinkommen abgezogen, in Zeile **6DD** der 2042-C. Die Zusatzversicherung nie.

«Zahle ich die CSG?» gehört zu den häufigsten Fragen von Grenzgängern — und zu den am schlechtesten beantworteten, weil sie drei Abgaben vermischt, die weder dieselbe Rechtsgrundlage noch dieselbe Bemessungsgrundlage noch denselben Empfänger haben. Dieser Leitfaden trennt die drei: die **CSG-CRDS**, die Ihren Schweizer Lohn nicht trifft, aber Ihr französisches Vermögen treffen kann; den **Krankenversicherungsbeitrag der Grenzgänger**, den die Urssaf erhebt, wenn Sie sich für die französische Versicherung entschieden haben; und die **Prämie der Schweizer Grundversicherung**, wenn Sie in der Schweiz versichert geblieben sind. Die Wahl zwischen diesen beiden Systemen behandelt unser Leitfaden [Krankenversicherung der Grenzgänger: Schweiz oder Wohnsitzland](https://www.ibani.com/de/leitfaden/grenzgaenger-krakenversicherung); hier geht es darum, was jedes System tatsächlich kostet und wo es eingetragen wird.

## 1\. Warum bleibt Ihr Schweizer Lohn von der CSG-CRDS verschont?

Ihr Schweizer Lohn bleibt von der CSG-CRDS verschont, weil Sie nicht in den Anwendungsbereich der Abgabe fallen: Für Ihre unselbständige Erwerbstätigkeit unterstehen Sie der Schweizer Sozialversicherung. Die im französischen Amtsblatt der Steuerverwaltung veröffentlichte Doktrin ist eindeutig: «*Die im Artikel L. 136-1 des Sozialgesetzbuchs vorgesehene allgemeine Sozialabgabe (CSG) ist auf Erwerbs- und Ersatzeinkommen von Personen geschuldet, die steuerlich in Frankreich ansässig sind und einer obligatorischen französischen Krankenversicherung zur Last fallen.*» Beide Bedingungen gelten kumulativ, und für einen Grenzgänger macht die zweite den ganzen Unterschied.

### Das tragende Prinzip: Es gilt immer nur eine Sozialversicherungsordnung

Die europäische Verordnung Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, die durch das Freizügigkeitsabkommen auf die Schweiz anwendbar ist, stellt in ihrem Artikel 11 den Grundsatz der Einheitlichkeit auf: Eine Person untersteht zu einem bestimmten Zeitpunkt nur den Rechtsvorschriften eines einzigen Staates, grundsätzlich denen des Staates, in dem sie arbeitet. Wer in Frankreich wohnt und in der Schweiz angestellt ist, untersteht für seine Erwerbstätigkeit somit der Schweizer Sozialversicherung — genau deshalb werden AHV-, IV- und BVG-Beiträge auf der Schweizer Lohnabrechnung abgezogen und nicht in Frankreich.

Dieses Prinzip wirkt sich unmittelbar auf die CSG aus: Der Gerichtshof der Europäischen Union hat im Urteil *de Ruyter* (C-623/13) entschieden, dass CSG und CRDS trotz ihrer Einordnung als Steuern im französischen Recht in den Anwendungsbereich der Verordnung fallen, soweit sie der Finanzierung der französischen Sozialversicherung dienen. Sie können deshalb nicht bei einer Person erhoben werden, die einem anderen System untersteht. Der französische Staatsrat hat diese Lesart bestätigt und erweitert, namentlich in seinem Entscheid Nr. 422780 vom 1. Juli 2019.

### Und wenn ich mich für die französische Krankenversicherung entschieden habe?

Dann sind Sie für Ihre Gesundheitsdeckung der französischen Grundversicherung angeschlossen, gestützt auf Artikel L380-3-1 des Sozialgesetzbuchs. Was die Urssaf Ihnen jährlich in Rechnung stellt, ist deswegen dennoch keine CSG: Es ist ein **Krankenversicherungsbeitrag** mit eigenem Satz und eigener Bemessungsgrundlage, die im nächsten Abschnitt dargestellt werden.

Ein Detail des Erklärungsformulars der Urssaf bestätigt, dass diese Abgabe keine CSG ist. In der Rubrik «übrige Einkünfte» verlangt die Ausfüllhilfe, die Beträge «*nach Abzug des Betrags der CSG*» einzutragen — weil diese Einkünfte, Miet- oder Kapitaleinkünfte, sie tatsächlich tragen. In der Rubrik «Löhne» erscheint dieser Abzug nirgends. Dort gibt es nichts abzuziehen.

**💡 Zum Merken:** Keines der beiden Systeme führt dazu, dass auf dem Schweizer Lohn CSG-CRDS anfällt. Der Unterschied liegt nicht bei der CSG, sondern bei der Höhe und der Berechnungsweise dessen, was Sie für Ihre Gesundheitsdeckung zahlen, und beim Schicksal Ihrer französischen Vermögenseinkünfte.

### Wer zahlt was, je nach Ihrer Lage

| Ihre Lage | Auf den Schweizer Lohn | Für die Gesundheitsdeckung | Auf französische Vermögenseinkünfte |
| --- | --- | --- | --- |
| Grenzgänger bei der **Schweizer Grundversicherung** geblieben | Weder CSG noch CRDS | Prämie je versicherter Person, in Franken | Nur Solidaritätsabgabe von 7,5 % (Felder 8SH / 8SI) |
| Grenzgänger mit Wahl der **französischen Krankenversicherung** | Weder CSG noch CRDS | Krankenversicherungsbeitrag von 8 % an die Urssaf, in Euro, mit Deckung der Angehörigen | Nach dem strengen Wortlaut des Formulars sind die beiden Bedingungen des Feldes 8SH nicht erfüllt — umstrittener Punkt, siehe Abschnitt 4 |
| Ehepartner in **Frankreich** angestellt | Ordentliche CSG-CRDS auf seinen französischen Lohn | Französische Grundversicherung über die eigene Anstellung | Voller Satz, daher die verlangte Aufteilung bei gemischten Paaren |
| Bezüger einer **Schweizer Rente** mit Wohnsitz in Frankreich | Gegenstandslos | Gleiches Wahlrecht, ausgeübt bei der Gemeinsamen Einrichtung KVG | Hängt davon ab, welcher Staat die Gesundheitsdeckung trägt |

## 2\. Was kostet der Krankenversicherungsbeitrag des Grenzgängers genau?

Der Krankenversicherungsbeitrag der Grenzgänger kostet 8 % Ihrer Einkünfte des vorletzten Jahres, nach einem Freibetrag von 12'015 Euro im Jahr 2026. Die Urssaf veröffentlicht die Formel, und sie lässt keinen Auslegungsspielraum: **Beitrag = (Bemessungsgrundlage − Freibetrag von 25 % der Höchstgrenze der Sozialversicherung) × 8 % × Anzahl Tage ÷ 365**. Berechnungsgrundlage und Beitrag werden auf den nächsten Euro gerundet.

Parameter 2026 des Krankenversicherungsbeitrags für Grenzgänger mit französischer Krankenversicherung: Satz, Höchstgrenze der Sozialversicherung, Freibetrag, massgebendes Einkommensjahr und Pauschalgrundlage von Amtes wegen
| Parameter | Wert 2026 | Präzisierung |
| --- | --- | --- |
| Beitragssatz | **8 %** | Satz seit dem 1. Januar 2016, nach einer Übergangsphase mit 6 % |
| Jährliche Höchstgrenze der Sozialversicherung | 48'060 Euro | Verordnung vom 22. Dezember 2025, anwendbar auf Zeiträume ab dem 1. Januar 2026 |
| Jährlicher Freibetrag | **12'015 Euro** | 25 % der jährlichen Höchstgrenze, jährlich angepasst |
| Massgebendes Einkommensjahr | 2024 für den Beitrag 2026 | Stets das vorletzte Jahr: Die Einkünfte 2025 tragen den Beitrag 2027 |
| Pauschalgrundlage von Amtes wegen | 240'300 Euro | Fünffaches der jährlichen Höchstgrenze, angewandt ohne Erklärung, zuzüglich 10 % Zuschlag bei verspäteter Bereinigung |

### Die Grundlage ist nicht Ihr Referenzsteuereinkommen

Das ist der verbreitetste Irrtum zu diesem Thema, auch in sonst seriösen Inhalten. Die jährliche Erklärung, die Sie in Ihrem Urssaf-Konto ausfüllen, umfasst drei Rubriken: Nettolöhne, Renten und Leibrenten; übrige Einkünfte; und das Referenzsteuereinkommen. Die amtliche Ausfüllhilfe beschreibt die Rolle jeder Rubrik: «*Die Summe der beiden ersten Rubriken dient der Berechnung Ihres Beitrags. Das Referenzsteuereinkommen wird bei der Berechnung Ihres Beitrags nicht berücksichtigt, es dient allein als Kontrollgrösse.*»

Der Unterschied ist nicht theoretisch. Das Referenzsteuereinkommen ist eine Grösse des *Steuerhaushalts*, während die Erklärung bei der Urssaf **individuell** ist: Ist Ihr Ehepartner ebenfalls Grenzgänger und in Frankreich versichert, erklären Sie beide je Ihre eigenen Einkünfte und erhalten beide je Ihren eigenen Freibetrag von 12'015 Euro. Gemeinsam erzielte Einkünfte des Haushalts sind laut Ausfüllhilfe je zur Hälfte zu erklären.

### Was in die Grundlage einfliesst und was nicht

| Rubrik | Einzubeziehen | Abzuziehen |
| --- | --- | --- |
| Nettolöhne, Renten und Leibrenten | Das Einkommen aus Ihrer eigenen Tätigkeit, erhaltene Unterhaltsbeiträge, Kapitalauszahlungen der Vorsorge mit Quellensteuerabgeltung, Überstunden, ob steuerbefreit oder nicht | Persönlich bezahlte Unterhaltsbeiträge, die an die Urssaf gezahlten und unter sonstigen Abzügen in Ihrer Steuerveranlagung ausgewiesenen Beiträge, der Freibetrag für ältere Personen |
| Übrige Einkünfte | Netto-Mieteinkünfte, Kapitaleinkünfte, entgeltliche Leibrenten netto, gewerbliche und selbstständige Gewinne, Veräusserungsgewinne auf Wertschriften oder Liegenschaften | Der Betrag der CSG, die Kosten der Kapitaleinkünfte und die Verluste aus Vermietung |
| Referenzsteuereinkommen | Der genaue Betrag Ihrer Steuerveranlagung, ohne Korrektur und ohne Individualisierung | Nichts: Diese Rubrik fliesst nicht in die Berechnung ein |

**💡 Der Kreislauf, den niemand erklärt:** Der Beitrag, den Sie der Urssaf zahlen, ist im Feld 6DD vom Gesamteinkommen abziehbar. Er senkt also Ihr steuerbares Einkommen, und da er zudem von der Rubrik «Löhne» Ihrer Urssaf-Erklärung abzuziehen ist, senkt er zwangsläufig zwei Jahre später Ihre Beitragsgrundlage. Ein hoher Beitrag heute entlastet den Beitrag des Jahres N+2.

### Rechner: Ihr Krankenversicherungsbeitrag als Grenzgänger

Dieser Rechner wendet die amtliche Formel der Urssaf an, einschliesslich der zeitanteiligen Kürzung nach Versicherungstagen, die bei Stellenantritt oder Vertragsende im Jahresverlauf massgebend ist. So können Sie eine erhaltene Beitragsrechnung überprüfen oder die des nächsten Jahres anhand Ihrer Einkünfte des vorletzten Jahres abschätzen.

## 3\. Und wenn Sie bei der Schweizer Versicherung geblieben sind, was zahlen Sie?

Wenn Sie bei der Schweizer Grundversicherung (KVG) geblieben sind, zahlen Sie eine Prämie und keinen Beitrag: 2026 je nach Versicherer 200 bis 823 Franken pro Monat und erwachsene Person mit Wohnsitz in Frankreich, mit der Franchise von 300 Franken. Der Unterschied ist struktureller Natur: Der französische Beitrag hängt von Ihren Einkünften ab und deckt Ihre Angehörigen ohne Zuschlag; die Schweizer Prämie hängt überhaupt nicht von Ihren Einkünften ab, ist aber **je versicherter Person** geschuldet. Das Bundesamt für Gesundheit formuliert es so: «*Jede Person, die in der Schweiz arbeitet, sowie ihre nicht erwerbstätigen Familienangehörigen müssen dort eine Krankenversicherung abschliessen.*» Ein Ehepartner, der in Frankreich arbeitet, ist über seine eigene Anstellung gedeckt und nicht betroffen.

Versicherte mit Wohnsitz in einem Staat der Europäischen Union oder der EFTA entrichten die Prämien ihres Wohnsitzlandes. Es besteht daher ein eigener Prämientarif für Frankreich, der jährlich vom Bundesamt für Gesundheit genehmigt wird.

### Die Prämien 2026 für Versicherte mit Wohnsitz in Frankreich

Hier der amtliche Tarif für einen Erwachsenen, mit der Grundfranchise von 300 Franken und **ohne Unfalldeckung** — die Variante, die einen angestellten Grenzgänger betrifft, da das Unfallrisiko bereits über die obligatorische Versicherung des Schweizer Arbeitgebers gedeckt ist.

KVG-Prämien 2026 für Versicherte mit Wohnsitz in Frankreich, nach Versicherer: Erwachsene, junge Erwachsene von 19 bis 25 Jahren und Kinder, in Franken pro Monat, ohne Unfalldeckung
| Versicherer | Erwachsene (CHF / Monat) | Junge Erwachsene 19-25 | Kinder |
| --- | --- | --- | --- |
| Helsana | **200.00** | 180.00 | 46.00 |
| SWICA | 246.30 | 184.70 | 59.20 |
| Groupe Mutuel | 348.80 | 279.00 | 116.30 |
| Vivao Sympany | 388.80 | 280.00 | 194.40 |
| Assura | 439.90 | 439.90 | 139.80 |
| Sanitas | 474.90 | 403.60 | 142.50 |
| Agrisano | 489.30 | 489.30 | 171.00 |
| ÖKK | 597.10 | 597.10 | 149.30 |
| CONCORDIA | 652.10 | 521.70 | 163.10 |
| Visana | 689.70 | 483.00 | 193.40 |
| CSS | 697.50 | 523.10 | 153.50 |
| Aquilana | 724.10 | 535.90 | 150.40 |
| KPT | **823.10** | 760.70 | 246.50 |

Monatsprämien in Schweizer Franken für Versicherte mit Wohnsitz in Frankreich, Prämienjahr 2026, Grundversicherung ohne Unfalldeckung, Franchise von 300 Franken für Erwachsene und junge Erwachsene, ohne Franchise für Kinder. Quelle: Bundesamt für Gesundheit, Prämienbericht EU/EFTA, Erhebung vom 16. September 2026.

**⚠️ Ein Verhältnis von eins zu vier für dieselbe Deckung:** 200.00 Franken beim günstigsten, 823.10 Franken beim teuersten Versicherer, für eine Grundversicherung, deren Inhalt gesetzlich festgelegt und von Versicherer zu Versicherer streng identisch ist. Übers Jahr übersteigt der Unterschied 7'400 Franken für eine einzige erwachsene Person. Allerdings nimmt nicht jeder Versicherer jedes Profil auf: Klären Sie die Verfügbarkeit beim Versicherer ab, bevor Sie darauf eine Rechnung aufbauen.

Drei Hebel senken die oben gezeigte Prämie: die Wahl des Versicherers, die Höhe der Franchise und das Versicherungsmodell. Wir haben sie beziffert, samt dem Kipppunkt, ab dem sich eine hohe Franchise nicht mehr lohnt, in unserem Leitfaden zu [Franchise und Versicherungsmodellen](https://www.ibani.com/de/leitfaden/krankenkasse-franchise-modelle-telmed-hmo-hausarzt). Und wenn Sie wissen möchten, was die Schweizer Grundversicherung übernimmt, wenn Sie sich jenseits der Grenze behandeln lassen, steht die Antwort im Leitfaden zu [Deckung im Ausland und Formular S1](https://www.ibani.com/de/leitfaden/krankenversicherung-kvg-deutschland-schweiz-formular-s1).

## 4\. Warum kehrt die CSG-CRDS über Ihre Vermögenseinkünfte zurück?

Weil die CSG nicht nur Erwerbseinkommen trifft. Sie trifft auch Vermögens- und Mieteinkünfte französischer Quelle — Mieten, Leibrenten, Veräusserungsgewinne — und dort ist die Befreiungsregel enger gefasst als beim Lohn. Wenn Sie eine vermietete Wohnung in Hochsavoyen oder im Pays de Gex besitzen, wiegt dieser Abschnitt in Ihrem Jahresbudget am schwersten.

### Die anwendbaren Sätze

| Art der Einkünfte | CSG | CRDS | Solidaritätsabgabe | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Unmöblierte Vermietung | 9,2 % | 0,5 % | 7,5 % | **17,2 %** |
| Möblierte Vermietung | 10,6 % | 0,5 % | 7,5 % | **18,6 %** |
| Von CSG-CRDS befreit (Felder 8SH / 8SI) | — | — | 7,5 % | **7,5 %** |

Die Steuerverwaltung formuliert die Regel so: «*Mieteinkünfte von Personen, die einer Krankenversicherung eines Staates des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz angehören und keiner obligatorischen französischen Sozialversicherung zur Last fallen, unterliegen bei Vermögenseinkünften nicht der CSG und der CRDS. Diese Personen schulden hingegen weiterhin die Solidaritätsabgabe zum Satz von 7,5 %.*»

### Die beiden Bedingungen des Feldes 8SH, und warum sie nicht gleichwertig sind

Die Zusatzerklärung 2042-C übernimmt diese beiden Bedingungen wörtlich, unter dem Titel «Von CSG und CRDS befreite Vermögenseinkünfte»: «*Sie gehören einer Krankenversicherung eines Staates des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz an und fallen keiner obligatorischen französischen Sozialversicherung zur Last*», Feld **8SH** für die erklärende Person 1, Feld **8SI** für die erklärende Person 2.

Ein Grenzgänger, der bei der Schweizer Grundversicherung geblieben ist, erfüllt beide ohne Diskussion: Er ist in der Schweiz versichert und fällt keiner französischen Versicherung zur Last. Wer sich für die französische Krankenversicherung entschieden hat, erfüllt die erste, nicht aber die zweite, denn der Anschluss an die französische Grundversicherung ist genau das, was ihn einer obligatorischen französischen Versicherung zur Last fallen lässt. Nach dem Wortlaut des Formulars kann er das Feld somit nicht ankreuzen.

**⚠️ Ein umstrittener Punkt:** Grenzgängerverbände halten diese wörtliche Lesart für anfechtbar, weil der französische Anschluss nur eine Ausnahme für die Gesundheitsdeckung darstelle und die Person nicht der Schweizer Sozialversicherung entziehe — also im Namen desselben Grundsatzes der Einheitlichkeit, auf dem die Befreiung beruht. Die Frage ist nicht einheitlich geklärt. Dieser Leitfaden beschreibt die Regel so, wie die Verwaltung sie formuliert; lassen Sie Ihren Fall im Zweifel von Ihrem Steueramt für natürliche Personen klären, bevor Sie das Feld ankreuzen oder nicht.

### Gemischte Paare: wenn ein Feld nicht genügt

Das ist die häufigste Konstellation rund um den Genfersee: Der eine arbeitet in Genf, der andere in Annemasse oder Ferney-Voltaire. Das Formular sieht dann eine Aufteilung vor, und sein Wortlaut ist unmissverständlich: «*Füllen Sie die nachstehenden Felder nur aus, wenn Sie verheiratet oder verpartnert sind und nur einer der beiden Ehegatten die obige Bedingung erfüllt.*» Dann ist der Betrag der befreiten Vermögenseinkünfte in den vorgesehenen Feldern einzutragen, namentlich **8RF** für Mieteinkünfte nach Abzug im Pauschalregime und **8RV** für entgeltliche Leibrenten. Einkünfte, die den Sozialabgaben unterworfen bleiben, kommen in **8TQ** und die folgenden Felder.

Zwei nützliche Präzisierungen: Der Versicherungsstatus wird am 31. Dezember des Jahres beurteilt, in dem die Einkünfte erzielt wurden, und die Aufteilung gilt nur in diesem besonderen Fall — erfüllen beide Ehegatten die Bedingung, genügen die angekreuzten Felder 8SH und 8SI.

### Rechner: Ihre Sozialabgaben auf Vermögenseinkünfte

Dieser Rechner vergleicht, was Sie schulden, je nachdem ob Sie die beiden Bedingungen des Feldes 8SH erfüllen oder nicht. Er greift Ihrer Lage nicht vor: Er beziffert, worum es geht, damit Sie wissen, was auf dem Spiel steht, bevor Sie beim Steueramt nachfragen.

Die Solidaritätsabgabe von 7,5 % bleibt in jedem Fall geschuldet. Angewandt werden die 2026 geltenden Sätze für Vermögenseinkünfte: 17,2 % bei unmöblierter Vermietung, 18,6 % bei möblierter Vermietung, 17,2 % für die übrigen Vermögenseinkünfte. Die Berechnung erfolgt auf den Nettoeinkünften, also nach Abzug im Pauschalregime oder nach Abzug der Kosten im ordentlichen Regime.

## 5\. Wo tragen Sie die KVG-Prämie und den Urssaf-Beitrag ein, und wann kreuzen Sie das Feld 8SH an?

Die KVG-Prämie wird vom Schweizer Lohn abgezogen, der Urssaf-Beitrag wird in Zeile 6DD der 2042-C erklärt, und die Befreiung von der CSG-CRDS auf Vermögenseinkünfte wird in den Feldern 8SH und 8SI angekreuzt. Drei Beträge, drei verschiedene Orte — und ein falsches Feld kann mehrere Hundert Euro Steuern kosten. Die Steuerverwaltung unterscheidet klar zwischen der Schweizer Prämie und dem französischen Beitrag: «*Die Schweizer Prämie der Grundversicherung ist von der Einkunftsart abziehbar, das heisst unmittelbar vom Betrag Ihres Lohns oder Ihrer Rente schweizerischer Quelle*», während «*der an den Dienst für Grenzgänger in der Schweiz (URSSAF/STFS) gezahlte Beitrag von Ihrem Gesamteinkommen abziehbar ist und in Zeile 6DD «Sonstige Abzüge» Ihrer Gesamteinkommenserklärung (Formular 2042-C) einzutragen ist*».

| Was Sie zahlen | Abziehbar? | Wo und wie |
| --- | --- | --- |
| Prämie der Schweizer Grundversicherung | Ja, von der Einkunftsart | Abgezogen vom Lohn oder von der Rente schweizerischer Quelle, **vor deren Umrechnung in Euro**, in der Erklärung der im Ausland erzielten Einkünfte |
| Krankenversicherungsbeitrag der Grenzgänger (Urssaf / CNTFS) | Ja, vom Gesamteinkommen | Zeile **6DD** «sonstige Abzüge» der 2042-C, mit Angabe der Art des Abzugs im vorgesehenen Feld |
| Zusatzversicherung, private Deckung | **Nie** | «*Beiträge an eine Zusatzversicherung sind nie abziehbar, ob sie in Frankreich oder im Ausland gezahlt werden.*» |
| Von CSG-CRDS befreite Vermögenseinkünfte | Gegenstandslos | Felder **8SH** und **8SI** ankreuzen, dann 8RF und 8RV für die Aufteilung bei gemischten Paaren; 8TQ für weiterhin unterworfene Einkünfte |

Die Zeile 6DD trägt den Titel «sonstige Abzüge» und steht in der Rubrik der Abzüge nach den Artikeln 156, II und 156 bis des französischen Steuergesetzbuchs. Direkt darunter sieht das Formular ein Feld «Art der Abzüge» vor: Tragen Sie dort ausdrücklich den Krankenversicherungsbeitrag der Grenzgänger ein, sonst kann der Abzug in Frage gestellt werden. Zu den weiteren Abzügen, die einem Grenzgänger offenstehen, und zur Steuergutschrift, welche die Doppelbesteuerung ausgleicht, siehe unseren Leitfaden zu den [Steuerabzügen für Grenzgänger](https://www.ibani.com/de/leitfaden/steuerabzuege-grenzgaenger-schweiz) sowie den allgemeinen Leitfaden zu den [Steuern der Grenzgänger](https://www.ibani.com/de/leitfaden/steuer-grenzgaenger-schweiz).

## 6\. Was ändert sich, wenn sich Ihre Lage ändert?

Ein Stellenantritt oder ein Vertragsende im Jahresverlauf verändert die Höhe des Beitrags, und der Übergang in den Ruhestand öffnet für Bezüger einer Schweizer Rente die Wahl zwischen Schweizer und französischer Krankenversicherung erneut. Bei Ihrem Stellenantritt in der Schweiz wird dieses Wahlrecht innerhalb von **drei Monaten** nach Aufnahme der Tätigkeit in der Schweiz ausgeübt. Ohne Schritt Ihrerseits sind Sie automatisch der Schweizer Krankenversicherung angeschlossen. Das Gesuch läuft über das Formular «Wahl des Krankenversicherungssystems», das Sie zunächst der Krankenkasse Ihres Wohnorts abgeben und anschliessend, nach deren Sichtvermerk, der zuständigen kantonalen Behörde Ihres Arbeitskantons.

Achten Sie darauf, wie dieser Entscheid Sie bindet. Die Urssaf formuliert es genau: «*Wenn Sie sich für die französische Krankenversicherung entscheiden und angestellt sind, können Sie während der gesamten Dauer Ihres Arbeitsvertrags nicht zur Schweizer Krankenversicherung wechseln.*» Unter welchen Umständen eine Änderung der Lage dieses Wahlrecht tatsächlich wieder öffnet, zeigt unser eigener Leitfaden: [Krankenversicherung als Grenzgänger wechseln](https://www.ibani.com/de/leitfaden/krankenversicherung-wechseln-grenzgaenger-kvg-gkv).

| Ereignis | Auswirkung auf das, was Sie zahlen |
| --- | --- |
| Stellenantritt im Jahresverlauf | Der Beitrag wird zeitanteilig nach den in der Schweiz gearbeiteten Tagen berechnet, geteilt durch 365 |
| Vertragsende im Jahresverlauf | Gleiche Kürzung; melden Sie die Änderung der Urssaf, um einen auf das ganze Jahr berechneten Beitrag zu vermeiden |
| Erstes Tätigkeitsjahr | Die Grundlage beruht auf den Einkünften des vorletzten Jahres, oft französische Einkünfte unterhalb des neuen Schweizer Lohns: Der Beitrag steigt zwangsläufig zwei Jahre später |
| Heirat, Geburt, Scheidung | Schritte bei der Krankenkasse für Anschluss oder Streichung der Angehörigen; ohne Wirkung auf den Satz, aber mit Wirkung auf die Deckung |
| Übergang in den Ruhestand | Für Bezüger einer Schweizer Rente öffnet sich ein neues Wahlrecht, diesmal bei der Gemeinsamen Einrichtung KVG auszuüben |
| Verkauf einer Liegenschaft, ausserordentlicher Gewinn | Der Gewinn fällt in die Rubrik «übrige Einkünfte» Ihrer Urssaf-Erklärung und damit in die Beitragsgrundlage des Jahres N+2 |

**💡 Die Falle des dritten Jahres:** Wer als Grenzgänger anfängt, bringt zwei Jahre bescheidener französischer Einkünfte mit. Der Beitrag der ersten beiden Jahre ist deshalb tief, nach Freibetrag manchmal null. Im dritten Jahr wechselt die Grundlage auf den vollen Schweizer Lohn, und die Rechnung kann sich auf einen Schlag verdrei- oder vervierfachen. Das ist kein Fehler der Urssaf: Es ist die Verschiebung um zwei Jahre, die sich auswirkt.

## 7\. Warum verursacht der Urssaf-Beitrag Umrechnungskosten?

Der **Urssaf-Beitrag wird in Euro gezahlt**, während Ihr Lohn in Franken ausbezahlt wird: Jedes Jahr muss umgerechnet werden, und diese Umrechnung kostet etwas. Die **Prämie der Schweizer Grundversicherung wird in Franken gezahlt**, in derselben Währung wie Ihr Lohn: Es braucht keine Umrechnung, das Geld überquert die Währungsgrenze nie. Dieser praktische Unterschied zwischen den beiden Systemen steht in keinem Tarif.

Die Grössenordnung ist leicht zu bestimmen. Bei 72'000 Euro erklärter Einkünfte nähert sich der Jahresbeitrag 4'800 Euro. Ein Unterschied von anderthalb Punkten zwischen dem Interbankenkurs und dem Kurs Ihres Anbieters entspricht auf dieser Zeile rund 72 Euro pro Jahr — bescheiden neben den 9,7 Punkten, die bei Mieteinkünften auf dem Spiel stehen, doch er kommt zum gleichen Unterschied hinzu, den Sie jeden Monat auf dem Lohn selbst tragen. Das ist das Thema unseres Leitfadens zur [Überweisung des Schweizer Lohns](https://www.ibani.com/de/leitfaden/umrechnung-gehalt-schweiz-deutschland), und den Kurs verfolgen Sie in Echtzeit auf unserem [CHF-EUR-Rechner](https://www.ibani.com/de/waehrungsrechner/chf-eur-kurs).

[ibani](https://www.ibani.com/de/app) ist ein Genfer Finanzintermediär, spezialisiert auf Überweisungen zwischen der Schweiz und dem Euroraum, mit einer persönlichen Schweizer IBAN: Der Lohn trifft in Franken ein, die Umrechnung erfolgt zum gewählten Zeitpunkt, und die Überweisung geht auf das Eurokonto, das die Urssaf bezahlen wird. Unsere [Serviceseite für Grenzgänger](https://www.ibani.com/de/grenzgaenger) erklärt die Funktionsweise.

## 8\. Häufige Fragen

Nicht auf den Schweizer Lohn. Die CSG auf Erwerbseinkommen betrifft laut französischer Steuerverwaltung Personen, die steuerlich in Frankreich ansässig sind und einer obligatorischen französischen Krankenversicherung angehören. Wer als Grenzgänger bei der Schweizer Grundversicherung KVG (LAMal) geblieben ist, erfüllt diese zweite Bedingung nicht. Wer sich für die französische Krankenversicherung entschieden hat, zahlt den Krankenversicherungsbeitrag der Grenzgänger von 8 % nach Artikel L380-3-1 des französischen Sozialgesetzbuchs, der ein Beitrag ist und keine CSG. Bei Vermögens- und Mieteinkünften aus französischer Quelle können CSG und CRDS dagegen zurückkehren.

Die von der Urssaf veröffentlichte Formel lautet: Beitrag gleich Bemessungsgrundlage, abzüglich eines Freibetrags von 25 % der jährlichen Höchstgrenze der Sozialversicherung, multipliziert mit 8 %, multipliziert mit der Zahl der Versicherungstage und geteilt durch 365. Der Satz beträgt 2026 8 %. Da die jährliche Höchstgrenze für 2026 auf 48'060 Euro festgesetzt ist, beläuft sich der Freibetrag auf 12'015 Euro. Die Bemessungsgrundlage bilden die Einkünfte des vorletzten Jahres: Der Beitrag 2026 beruht auf den Einkünften von 2024, der Beitrag 2027 auf denen von 2025.

Nein, entgegen einer weit verbreiteten Annahme. Die amtliche Ausfüllhilfe der Urssaf ist eindeutig: Die Summe der beiden ersten Rubriken der Erklärung, nämlich der Nettolöhne und der übrigen Einkünfte, dient der Berechnung des Beitrags, während das Referenzsteuereinkommen bei der Berechnung nicht berücksichtigt wird und allein als Kontrollgrösse dient. Die Erklärung ist zudem individuell: Sind beide Ehegatten Grenzgänger und in Frankreich versichert, erklärt jeder seine eigenen Einkünfte, und gemeinsam erzielte Einkünfte des Steuerhaushalts werden je zur Hälfte erklärt.

In Zeile 6DD der Zusatzerklärung 2042-C mit der Überschrift sonstige Abzüge, wobei die Art des Abzugs im dafür vorgesehenen Feld anzugeben ist. Die Steuerverwaltung hält fest, dass der an den Dienst für Grenzgänger in der Schweiz gezahlte Beitrag vom Gesamteinkommen abziehbar ist. Die Prämie der Schweizer Grundversicherung wird anders behandelt: Sie ist von der Einkunftsart abziehbar, also unmittelbar vom Betrag des Schweizer Lohns oder der Schweizer Rente, und zwar vor dessen Umrechnung in Euro. Beiträge an eine Zusatzversicherung sind nie abziehbar.

Das Feld 8SH der Erklärung 2042-C, Rubrik 8 Divers, richtet sich an Personen, die einer Krankenversicherung eines Staates des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz angehören und die keiner obligatorischen französischen Sozialversicherung zur Last fallen. Beide Bedingungen gelten kumulativ. Ein Grenzgänger, der bei der Schweizer Grundversicherung geblieben ist, erfüllt sie, und seine Vermögens- und Mieteinkünfte entgehen der CSG und der CRDS, sodass nur die Solidaritätsabgabe von 7,5 % bleibt. Das Feld 8SI betrifft die zweite erklärende Person. Für den Grenzgänger, der sich für die französische Krankenversicherung entschieden hat, ist die Frage umstrittener: Nach dem Wortlaut des Formulars fällt er einer französischen Versicherung zur Last und erfüllt die zweite Bedingung somit nicht, doch diese Lesart wird von Grenzgängerverbänden bestritten, und der Leitfaden widmet ihr einen Abschnitt. Sind Sie verheiratet oder verpartnert und erfüllt nur einer von beiden die Bedingung, verlangt das Formular eine Aufteilung der betroffenen Einkünfte in die folgenden Felder, namentlich 8RF für Mieteinkünfte.

Der Regelsatz beträgt 17,2 % bei unmöblierter Vermietung, zusammengesetzt aus 9,2 % CSG, 0,5 % CRDS und 7,5 % Solidaritätsabgabe, und 18,6 % bei möblierter Vermietung, wo die CSG auf 10,6 % steigt. Personen, die einer Krankenversicherung eines Staates des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz angehören und keiner obligatorischen französischen Sozialversicherung zur Last fallen, unterliegen bei Vermögens- und Mieteinkünften nicht der CSG und der CRDS, schulden aber weiterhin die Solidaritätsabgabe von 7,5 %. Der Unterschied beträgt somit 9,7 Punkte bei unmöblierter Vermietung.

Die Prämie hängt nicht vom Einkommen ab, sondern vom Versicherer, von der Altersgruppe und vom Wohnsitzland, und sie ist je versicherter Person geschuldet. Für Versicherte mit Wohnsitz in Frankreich reichen die vom Bundesamt für Gesundheit genehmigten Prämien 2026 für einen Erwachsenen mit der Grundfranchise von 300 Franken und ohne Unfalldeckung je nach Versicherer von 200.00 Franken bis 823.10 Franken im Monat, also mehr als das Vierfache für eine gesetzlich identische Grunddeckung. Familienangehörige ohne Erwerbstätigkeit müssen gesondert versichert werden, jeweils mit eigener Prämie.

Der Beitrag wird von Amtes wegen auf einer Pauschalgrundlage berechnet, die dem Fünffachen der jährlichen Höchstgrenze der Sozialversicherung entspricht, also 240'300 Euro im Jahr 2026. Auf diese Grundlage angewandt ergibt der Satz von 8 % nach Freibetrag einen Jahresbeitrag von rund 18'263 Euro. Wird die Erklärung später eingereicht, erfolgt eine Neuberechnung auf der Grundlage der tatsächlich erklärten Einkünfte, doch wird auf diese Grundlage ein Zuschlag von 10 % wegen verspäteter Erklärung erhoben.

**Hinweis:** Dieser Leitfaden beschreibt das Recht und die Tarife, die am 16. September 2026 in Kraft sind. Sätze, Höchstgrenzen und Feldbezeichnungen werden jährlich angepasst oder geändert, und die Lage jeder Person hängt von ihrem tatsächlichen Versicherungsanschluss, ihrem Güterstand und der Art ihrer Einkünfte ab. Diese Angaben dienen der Orientierung und stellen weder eine Steuerberatung noch eine Rechtsberatung noch eine Versicherungsberatung noch eine Empfehlung in Bezug auf den Währungsumtausch dar. Lassen Sie Ihre Lage von Ihrem Steueramt für natürliche Personen, Ihrer Krankenkasse und der Urssaf bestätigen, bevor Sie Schritte unternehmen.

**Methodik und Quellen:** Der Anwendungsbereich der CSG auf Erwerbseinkommen ist derjenige des französischen Amtsblatts der Steuerverwaltung, [BOI-RSA-BASE-30-30](https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/5658-PGP.html/identifiant=BOI-RSA-BASE-30-30-20170724), gestützt auf Artikel L136-1 des Sozialgesetzbuchs. Satz von 8 %, Berechnungsformel, Freibetrag von 25 % der jährlichen Höchstgrenze, Pauschalgrundlage von Amtes wegen und Zuschlag von 10 % stammen von der Seite [Urssaf, Beitrag erklären und bezahlen](https://www.urssaf.fr/accueil/particulier/travailleur-frontalier-suisse/declarer-payer-cotisations.html). Die genaue Rolle der drei Rubriken der Erklärung, die individuelle Erklärung und die hälftige Aufteilung gemeinsamer Einkünfte stammen aus der [Ausfüllhilfe der Urssaf zur Einkommenserklärung](https://www.urssaf.fr/files/live/sites/urssaffr/files/modes-emploi/Frontalier%20en%20Suisse/FrontaliersSuisse-Fiche-DeclarationRevenus.pdf). Die Modalitäten des Wahlrechts, die Frist von drei Monaten und die Bindung für die Dauer des Arbeitsvertrags stammen von der Seite [Urssaf, Krankenversicherung wählen](https://www.urssaf.fr/accueil/particulier/travailleur-frontalier-suisse/assurance-maladie-france-suisse.html) und von der Seite [ameli für Grenzgänger in der Schweiz](https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/europe-international/travailleur-frontalier-suisse). Die Schliessung der privaten Versicherungsoption am 1. Juni 2014 und die Grundlage in Artikel L380-3-1 des Sozialgesetzbuchs sind beim [Cleiss](https://www.cleiss.fr/actu/2014/1406frontaliers.html) dokumentiert, das die Verordnung Nr. 2014-517 vom 22. Mai 2014 zitiert. Die jährliche Höchstgrenze der Sozialversicherung von 48'060 Euro für 2026 ergibt sich aus der [Verordnung vom 22. Dezember 2025](https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000053143451). Die Sätze von 17,2 % und 18,6 %, die Befreiungsbedingung und die Beibehaltung der Solidaritätsabgabe von 7,5 % sind der Seite [impots.gouv.fr zu den Sozialabgaben auf Mieteinkünfte](https://www.impots.gouv.fr/particulier/questions/je-donne-un-bien-en-location-dois-je-payer-des-prelevements-sociaux) entnommen. Die Bezeichnungen der Felder 8SH, 8SI, 8RF, 8RV und 8TQ sowie die Aufteilungsregel für gemischte Paare stammen aus dem [Formular 2042-C für die Einkünfte 2025](https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/formulaires/2042/2026/2042_5472.pdf). Die unterschiedliche Behandlung von Schweizer Prämie und Urssaf-Beitrag ist diejenige von [impots.gouv.fr](https://www.impots.gouv.fr/international-particulier/questions/comment-deduire-mes-cotisations-dassurance-maladie-de-mes). Die Versicherungspflicht der nicht erwerbstätigen Familienangehörigen und der Grundsatz der Prämien des Wohnsitzlandes stammen vom [Bundesamt für Gesundheit](https://www.bag.admin.ch/fr/assurance-maladie-travailleurs-frontaliers-en-suisse). Die Prämien 2026 je Versicherer für Versicherte mit Wohnsitz in Frankreich stammen aus dem Prämienbericht EU/EFTA von [Priminfo, dem amtlichen Portal des Bundesamts für Gesundheit](https://www.priminfo.admin.ch/fr/downloads/aktuell), Erhebung vom 16. September 2026. Zitiert werden das Urteil de Ruyter des Gerichtshofs der Europäischen Union (C-623/13) und der Entscheid des französischen Staatsrats Nr. 422780 vom 1. Juli 2019, wiedergegeben durch das [Cleiss](https://www.cleiss.fr/actu/2019/1907-conseil-etat-applique-jurisprudence-europeenne-de-ruyter.html).

## Ein Lohn in Franken, Beiträge in Euro?

Unser Team in Genf begleitet Grenzgänger, die ihren Lohn in Schweizer Franken erhalten und ihre Abgaben in Euro begleichen müssen. Ein Finanzintermediär, der für seine Tätigkeit geprüft wird und der SO-FIT (SRO) angeschlossen ist.

Wir sind von Montag bis Freitag per [E-Mail](https://www.ibani.com/de/kontakt) oder [Telefon](https://www.ibani.com/de/kontakt) für Sie da.

[Zurück zu den Leitfäden](https://www.ibani.com/de/leitfaden)