---
title: "Ganz arbeitslos als Grenzgänger: auf welchem Lohn berechnet, wie lange, und was sich je nach Wohnsitzland ändert"
url: https://www.ibani.com/de/leitfaden/grenzgaenger-arbeitslosengeld-berechnung-schweizer-lohn
lang: de
date_modified: 2026-11-17
author: "Brice DELHOME"
---

![Illustration zum Leitfaden über die Ganzarbeitslosigkeit von Grenzgängern, die in der Schweiz gearbeitet haben](https://www.ibani.com/images/chomage-frontalier-calcul-duree-salaire-suisse.png)

# Ganz arbeitslos als Grenzgänger: auf welchem Lohn berechnet, wie lange, und was sich je nach Wohnsitzland ändert

 Lesezeit: 29 Minuten | **Aktualisiert: 17\. November 2026**

Von [Brice DELHOME](https://www.ibani.com/de/autor/brice-delhome)

📌 Kurz gesagt: Ihr Wohnsitzland zahlt nach seinen eigenen Regeln, auf der Grundlage Ihres Schweizer Lohns

-   **Bei Ganzarbeitslosigkeit entschädigt Sie Ihr Wohnsitzland**, als hätten Sie dort gearbeitet (Verordnung 883/2004, Art. 65). Die Schweiz zahlt Grenzgängern keine Arbeitslosenentschädigung bei Ganzarbeitslosigkeit, erstattet Ihrem Land aber die ersten drei bis fünf Monate.
-   **Die Leistung wird auf Ihrem Schweizer Bruttolohn berechnet** (Art. 62 Abs. 3), bescheinigt durch das portable Dokument U1, in Euro umgerechnet und nach dem Recht Ihres Landes begrenzt: 16'020 € pro Monat in Frankreich und 8'450 € in Deutschland im Jahr 2026. In Italien ist die NASpI auf 1'584.70 € brutto pro Monat begrenzt.
-   **In Frankreich kürzt kein Koeffizient den Schweizer Lohn**: Die in der Vereinbarung von 2024 vorgesehene Klausel wurde von der Genehmigung ausgenommen und ist nicht anwendbar.
-   **Dauer und Kürzung unterscheiden sich**: bis zu 18 Monate vor 55 Jahren in Frankreich, mit einer Kürzung um 30 % ab dem 7. Monat; höchstens rund 24 Monate in Italien, mit einer Kürzung um 3 % pro Monat ab dem 6. Monat; 6 bis 24 Monate in Deutschland und 20 bis 52 Wochen in Österreich, ohne Kürzung.
-   **Eine schlechter bezahlte Stelle wird nicht gleich behandelt**: Kumulierung in Frankreich möglich, Verlust der NASpI ab rund 8'500 € pro Jahr in Italien, Ende der Leistung ab 15 Wochenstunden in Deutschland.
-   **Die europäische Reform von 2026 gilt nicht für die Schweiz**, solange sie nicht in das Freizügigkeitsabkommen übernommen wurde.

Sie arbeiten in der Schweiz, leben in Frankreich, in Italien, in Deutschland oder in Österreich, und Ihr Vertrag endet. Ihre Leistung kommt nicht von der Schweizer Arbeitslosenkasse, sondern von der Stelle Ihres Wohnsitzlandes, die sie auf Ihrem Schweizer Lohn nach ihren eigenen Regeln berechnet. Deshalb erhalten zwei Grenzgänger mit demselben Schweizer Lohn, der eine wohnhaft in Annemasse, der andere in Como, weder denselben Betrag noch während derselben Dauer. Dieser Leitfaden beschreibt das am 17. November 2026 geltende Recht.

Er behandelt die **Ganzarbeitslosigkeit**: das Ende Ihres Arbeitsvertrags. Die Kurzarbeit, also die Verkürzung der Arbeitszeit, folgt anderen Regeln, die in Abschnitt 3 zusammengefasst sind. Zu den Schritten der Kündigung selbst (Kündigungsfrist, Kündigungsschutz, Arbeitszeugnis) lesen Sie unseren Leitfaden zur [Kündigung von Grenzgängern in der Schweiz](https://www.ibani.com/de/leitfaden/kuendigung-in-der-schweiz).

## 1\. Wer entschädigt Sie, wenn Sie Ihre Stelle in der Schweiz verlieren?

**Ihr Wohnsitzland. Der ganz arbeitslose Grenzgänger meldet sich bei der Arbeitsverwaltung des Staates, in dem er wohnt, und diese zahlt ihm Leistungen nach ihren eigenen Rechtsvorschriften, so als hätten diese Rechtsvorschriften während seiner letzten Tätigkeit für ihn gegolten.**

Die Regel steht in Artikel 65 der [Verordnung (EG) Nr. 883/2004](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/323/de), die die Schweiz über Anhang II des Freizügigkeitsabkommens mit der Europäischen Union anwendet. Grenzgänger ist danach die Person, die in einem Staat arbeitet, in einem anderen wohnt und dorthin «in der Regel täglich, mindestens jedoch einmal wöchentlich» zurückkehrt (Art. 1 Bst. f). Diese Definition ist jene des Sozialversicherungsrechts: Sie deckt sich nicht mit den steuerlichen Regeln zu den [Nichtrückkehrtagen](https://www.ibani.com/de/leitfaden/nichtrueckkehrtage-grenzgaenger-schweiz-steuerstatus).

Auf Schweizer Seite behält das Arbeitslosenversicherungsgesetz ([AVIG](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de)) die Arbeitslosenentschädigung Personen mit Wohnsitz in der Schweiz vor (Art. 8 Abs. 1 Bst. c). Die Broschüre des SECO [«Arbeitslosigkeit – Ein Leitfaden für Versicherte»](https://www.arbeit.swiss/api/media/fileservice/sdweb-docs-prod-arbeitswiss-files/files/2026/10/09/0007c34e-9e3f-43ab-99cc-67429db5df7f.pdf) (Ausgabe 2026) fasst es so zusammen: «Wenn Sie im Ausland wohnen und in der Schweiz gearbeitet haben (Grenzgänger oder Grenzgängerin), beziehen Sie Ihre Arbeitslosenentschädigung in der Regel im Wohnstaat nach den dort gültigen Vorschriften.»

### Ihre Jahre in der Schweiz zählen in Ihrem Land

Für die Eröffnung Ihres Anspruchs berücksichtigt Ihr Wohnsitzland Ihre Beschäftigungszeiten in der Schweiz, als wären sie bei ihm zurückgelegt worden (Art. 61 Abs. 1). Die Voraussetzung, zuletzt im zahlenden Land gearbeitet zu haben, gilt für Grenzgänger nicht (Art. 61 Abs. 2). Anders gesagt: Einige Monate in der Schweiz können genügen, wenn sie die Anwartschaftsvoraussetzung Ihres Landes erfüllen (Abschnitt 5).

### Die Schweiz erstattet einen Teil Ihrer Leistung

Ihr Wohnsitzland trägt die Leistung, aber die Schweiz erstattet ihm die gesamten Leistungen der ersten drei Monate, im Rahmen dessen, was sie selbst gezahlt hätte (Art. 65 Abs. 6). Die Erstattung erhöht sich auf fünf Monate, wenn Sie in den letzten 24 Monaten mindestens 12 Monate in der Schweiz gearbeitet haben (Abs. 7). Gemäss Bundesrat hat die Schweiz im Jahr 2025 Staaten der EU und der EFTA 291 Millionen Franken erstattet, für 35'346 Arbeitslose, die in der Schweiz gearbeitet hatten.

**💡 Der Fall des «unechten Grenzgängers»:** Sind Sie nicht mindestens einmal pro Woche in Ihr Wohnsitzland zurückgekehrt, zum Beispiel weil Sie unter der Woche in der Schweiz übernachteten und nur unregelmässig nach Hause fuhren, sind Sie kein Grenzgänger im Sinne der Verordnung. Sie können dann wählen, ob Sie sich in der Schweiz oder in Ihrem Wohnsitzland anmelden (Art. 65 Abs. 2). Um von Ihrem Wohnsitzland entschädigt zu werden, müssen Sie allerdings nachweisen, dass Sie sich nicht dauerhaft in der Schweiz niedergelassen hatten (Weisung ALE 883 des SECO). Würden Sie in der Schweiz entschädigt, erhielten Sie 70 % oder 80 % Ihres versicherten Verdienstes, für höchstens 520 Taggelder je nach Beitragszeit und Alter (AVIG, Art. 22 und 27).

## 2\. Auf welchem Lohn wird Ihre Leistung berechnet?

**Auf Ihrem Schweizer Lohn. Artikel 62 Absatz 3 der Verordnung 883/2004 verpflichtet Ihr Wohnsitzland, das in der Schweiz erzielte Entgelt oder Erwerbseinkommen zu berücksichtigen. Ihr Wohnsitzland behandelt es anschliessend nach seinen eigenen Regeln: Bezugszeitraum, einbezogene Bestandteile, Obergrenze und Umrechnung in Euro.**

Der Betrag wird Ihnen von der Schweizer Arbeitslosenkasse auf dem portablen Dokument U1 bescheinigt, und zwar **brutto** (Weisung ALE 883 des SECO, Rz. C40), gemäss den Vorgaben des Formulars (Rz. C37). Die Tabelle in Abschnitt 5 fasst die Regeln der einzelnen Wohnsitzländer zusammen.

### 13\. Monatslohn, Prämien und Abgangsentschädigungen

-   **Der 13. Monatslohn und die Prämien**, die während des Bezugszeitraums ausbezahlt wurden, fliessen in Frankreich in den berücksichtigten Lohn ein (règlement général im Anhang der französischen Arbeitslosenversicherungsvereinbarung, Art. 11 und 12). In Österreich zählen die Sonderzahlungen mit einem Sechstel zusätzlich zum Monatslohn (AlVG, § 21 Abs. 1). Unser Leitfaden zum [13\. Monatslohn in der Schweiz](https://www.ibani.com/de/leitfaden/13-monatslohn-schweiz-anspruch-berechnung) erklärt, wie er ausbezahlt und anteilig berechnet wird.
-   **Die mit der Vertragsauflösung verbundenen Entschädigungen** (Kündigungs- oder Abgangsentschädigung, Entschädigung für nicht bezogene Ferien, bezahlte, aber nicht geleistete Kündigungsfrist) sind in Frankreich vom Referenzlohn ausgenommen (Art. 11 und 12). In Deutschland sind Abfindungen vom Bemessungsentgelt ausgenommen (SGB III, § 151 Abs. 2), sie können aber den Beginn der Zahlung hinausschieben (Abschnitt 8).

Wie Sie Ihre Schweizer Lohnabrechnung lesen und Ihren Bruttolohn finden, zeigt unser Leitfaden zur [Schweizer Lohnabrechnung](https://www.ibani.com/de/leitfaden/schweizer-lohnabrechnung).

## 3\. Was zahlt die Schweiz trotzdem?

**Keine Arbeitslosenentschädigung bei Ganzarbeitslosigkeit, aber drei Leistungen, die bei der Schweizer Kasse bleiben, ohne Wohnsitzvoraussetzung: die Kurzarbeitsentschädigung, die Schlechtwetterentschädigung und die Insolvenzentschädigung bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers.**

### Kurzarbeit und Schlechtwetter: Die Schweizer Kasse zahlt

Verkürzt Ihr Arbeitgeber vorübergehend Ihre Arbeitszeit oder stellt er die Arbeit wegen schlechten Wetters ein, ist nicht Ihr Wohnsitzland zuständig. Die Verordnung 883/2004 weist die Kurzarbeit dem Beschäftigungsstaat zu (Art. 65 Abs. 1), und das AVIG stellt für diese beiden Entschädigungen keine Wohnsitzvoraussetzung auf (Art. 31 und 42). Die Weisung ALE 883 bestätigt dies für Grenzgänger (Rz. D34 und D35). Die öffentliche Kasse des Kantons steht Grenzgängern offen, die im Kanton arbeiten (AVIG, Art. 77).

### Konkurs des Arbeitgebers: die Insolvenzentschädigung

Fällt Ihr Arbeitgeber in Konkurs oder wird gegen ihn eine Pfändung vollzogen, deckt die Insolvenzentschädigung Ihre unbezahlten Löhne, unabhängig von Ihrem Wohnsitz (AVIG, Art. 51). Sie ist keine Leistung bei Arbeitslosigkeit im Sinne der Verordnung: Sie geht deshalb nicht auf Ihr Wohnsitzland über.

-   **Was sie deckt**: die Löhne der höchstens vier letzten Monate, bis zu 12'350 Franken pro Monat, mit dem 13. Monatslohn und den Gratifikationen anteilig (AVIG, Art. 52; [arbeit.swiss](https://www.arbeit.swiss/de/insolvenzen)).
-   **Die Frist**: 60 Tage ab der Veröffentlichung des Konkurses im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder ab dem Vollzug der Pfändung. Nach Ablauf dieser Frist erlischt der Anspruch (Art. 53).
-   **Wo sie zu beantragen ist**: bei der öffentlichen Arbeitslosenkasse des Kantons, die allein zuständig ist.

Von einer Schweizer Kasse ausbezahlt, sind diese drei Entschädigungen Ersatzeinkünfte, die grundsätzlich der Schweizer Quellensteuer unterliegen (DBG, Art. 84 und 91), unter Vorbehalt des Doppelbesteuerungsabkommens mit Ihrem Wohnsitzland, das die Besteuerung diesem Land vorbehalten oder den Schweizer Abzug begrenzen kann.

**⚠️ Selbstständige:** Die Schweizer Arbeitslosenversicherung deckt keine Selbstständigen. Waren Sie in der Schweiz selbstständig erwerbstätig, zahlt Ihnen die Schweiz am Ende Ihrer Tätigkeit nichts (Weisung ALE 883, Rz. A33a und D32a).

## 4\. Wie erhalten Sie das Dokument U1, und sollten Sie sich auch in der Schweiz anmelden?

**Das portable Dokument U1 wird schriftlich bei der Schweizer Arbeitslosenkasse beantragt, bei jener des Kantons, in dem Ihr letzter Arbeitgeber seinen Sitz hat. Die Anmeldung in der Schweiz ist freiwillig: Sie verschafft Ihnen Zugang zu den Stellenangeboten des RAV, nicht zu einer Entschädigung.**

### Das portable Dokument U1

Das U1 bescheinigt Ihre Beschäftigungszeiten in der Schweiz und, bei Grenzgängern, Ihren Lohn. Gemäss der [Weisung ALE 883 des SECO](https://www.arbeit.swiss/api/media/fileservice/sdweb-docs-prod-arbeitswiss-files/files/2026/06/24/751924f8-06b4-47d5-93ca-8837d096015e.pdf):

-   **Es wird von den Arbeitslosenkassen ausgestellt**, auf schriftlichen Antrag, mit dem Formular «Demande d'établissement d'un PD U1» (Antrag auf Ausstellung eines PD U1), das kostenlos abgegeben wird, und einem gültigen Ausweis (Rz. C5 und C9 bis C12).
-   **Für eine Person, die nicht in der Schweiz wohnt**, ist die Kasse am Ort des Sitzes des Unternehmens Ihres letzten Arbeitgebers zuständig. Sind mehrere Kassen zuständig, entscheidet das SECO (Rz. C13 bis C16a; siehe auch die Seite [arbeit.swiss](https://www.arbeit.swiss/de/rueckkehr-in-die-schweiz)).
-   **Ohne U1 ist Ihr Dossier nicht blockiert**: Die Stelle Ihres Wohnsitzlandes kann die Daten direkt bei der Schweizer Kasse oder beim SECO anfordern, über den Austausch elektronischer Formulare (Rz. C6 und C18).

Für den Antrag auf das U1 oder seine Ausstellung ist keine gesetzliche Frist festgelegt. Am vorsichtigsten ist es, es gleich bei Vertragsende zu beantragen, denn Ihr Wohnsitzland hat seinerseits Fristen (siehe unten).

### Die Fristen Ihres Wohnsitzlandes

-   **Italien**: Der Antrag auf NASpI wird online beim INPS innert 68 Tagen nach Vertragsende gestellt, andernfalls verfällt der Anspruch (Legislativdekret Nr. 22/2015, Art. 6). Die Zahlung beginnt ab dem 8. Tag nach Vertragsende, oder ab dem Tag nach dem Antrag, wenn dieser später eingereicht wird. Anschliessend müssen Sie sich innert 15 Tagen beim Arbeitsamt (centro per l'impiego) melden.
-   **Deutschland**: Das Merkblatt der EURES-T Oberrhein [«Arbeitslos – was tun?»](https://www.eures-t-oberrhein.eu/fileadmin/user_upload/D_CH_arbeitslos_GrenzgaengerIn_2026_d.pdf) (März 2026) erinnert daran, dass man sich drei Monate vor Vertragsende arbeitsuchend melden muss, oder innert drei Tagen, wenn man es später erfährt; eine Verspätung kann bis zu einer Woche Arbeitslosengeld kosten. Es beschreibt auch die Formulare 716.052 (internationale Arbeitgeberbescheinigung) und 716.053 (Antrag auf U1 bei der Kasse des Kantons des Arbeitgebers).
-   **Frankreich**: France Travail verlangt das U1 für die Anmeldung ([Seite von France Travail zu den Grenzgängern](https://www.francetravail.fr/candidat/mes-droits-aux-aides-et-allocati/lallocation-chomage-a-letranger/travailleurs-frontaliers.html), auf Französisch). Die Leistung beginnt nach einer Wartezeit von 7 Tagen und allfälligen Karenzzeiten (différés, Abschnitt 6).

### Sich auch bei einem Schweizer RAV anmelden

Sie können sich bei einem regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) in der Schweiz «als nicht anspruchsberechtigte Stellensuchende» zur Arbeitsvermittlung anmelden (Weisung ALE 883, Rz. D29 bis D32). Sie müssen die Stelle Ihres Wohnsitzlandes darüber informieren. Die Pflichten Ihres Wohnsitzlandes gehen vor: Ein Versäumnis in der Schweiz wirkt sich nicht auf Ihre Leistung aus (Verordnung 987/2009, Art. 56). Zuständig ist das RAV Ihres früheren Aufenthaltsorts oder, falls es keinen gibt, des Sitzes Ihres letzten Arbeitgebers.

## 5\. Wie viel erhalten Sie, und wie lange, je nach Land?

**Die vier Länder wenden sehr unterschiedliche Regeln an. Die Tabelle fasst sie zusammen; jede Zeile wird in den Abschnitten 6 bis 12 erläutert.**

|  | Frankreich (France Travail) | Italien (INPS, NASpI) | Deutschland (Agentur für Arbeit) | Österreich (AMS) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Anwartschaft** | 130 Arbeitstage oder 910 Stunden in 24 Monaten (36 Monate ab 55 Jahren) | 13 Beitragswochen in 4 Jahren | 12 Versicherungsmonate in 30 Monaten | 52 Wochen in 24 Monaten bei einem ersten Antrag |
| **Berücksichtigter Lohnzeitraum** | Die letzten 24 Monate vor Vertragsende (36 Monate ab 55 Jahren) | Die letzten 4 Jahre | Das letzte Versicherungsjahr (2 Jahre, wenn es weniger als 150 Tage mit Arbeitsentgelt umfasst) | Die letzten 12 Monate |
| **Umrechnung in Euro** | Von der Unédic veröffentlichter Quartalskurs, jener des Monats des letzten Lohns | Referenzkurs der EZB (Verordnung 987/2009, Art. 90); das INPS veröffentlicht das massgebende Datum nicht | Referenzkurs der EZB am ersten Tag des Monats, der auf das Ende des Bemessungszeitraums folgt | Referenzkurs der EZB (Verordnung 987/2009, Art. 90); das AMS veröffentlicht das massgebende Datum nicht |
| **Betrag** | Der günstigere Wert aus 40,4 % des täglichen Referenzlohns plus 13.18 € und 57 % dieses Lohns; mindestens 32.13 € und höchstens 75 % dieses Lohns pro Tag | 75 % des durchschnittlichen Monatslohns bis 1'456.72 €, plus 25 % des darüber liegenden Teils | 60 % eines pauschalierten Nettoentgelts, 67 % mit einem Kind | 55 % des täglichen Nettoeinkommens, plus Familienzuschläge |
| **Obergrenze 2026** | Berücksichtigter Lohn: 16'020 € pro Monat; Leistung: höchstens 300.21 € brutto pro Tag | Leistung: 1'584.70 € brutto pro Monat | Berücksichtigter Lohn: 8'450 € pro Monat | Österreichischer Lohn berücksichtigt bis 6'825 € brutto pro Monat; Anwendung auf den Schweizer Lohn vom AMS nicht veröffentlicht |
| **Dauer** | Tage des Bezugszeitraums × 0,75; von 182 Tagen bis 18 Monate vor 55 Jahren, 22,5 Monate mit 55 und 56 Jahren, 27 Monate ab 57 Jahren | Die Hälfte der in 4 Jahren entrichteten Beitragswochen, also höchstens rund 24 Monate | 6 bis 24 Monate je nach Versicherungsdauer und Alter | 20, 30, 39 oder 52 Wochen je nach Beschäftigungsdauer und Alter |
| **Kürzung im Lauf der Zeit** | 30 % ab dem 183. Tag vor 55 Jahren, ohne unter 92.57 € pro Tag zu fallen | 3 % pro Monat ab dem 6. Monat (8. Monat ab 55 Jahren) | Keine | Keine |
| **Steuer** | Steuerpflichtig, Quellenabzug, CSG und CRDS | IRPEF-pflichtig, Abzug durch das INPS | Steuerfrei, erhöht aber den Steuersatz auf die übrigen Einkünfte | Steuerfrei, mit Wirkung auf den Steuersatz der übrigen Einkünfte des Jahres |
| **Nach eigener Kündigung** | Keine Leistung, ausser bei berechtigter Kündigung oder beruflichem Projekt; erneute Prüfung nach 121 Tagen möglich | Keine NASpI, ausser bei Kündigung aus wichtigem Grund | 12 Wochen Sperrzeit, ausser bei wichtigem Grund | 4 Wochen ohne Leistung |
| **Schlechter bezahlte Stelle** | Kumulierung möglich, in Frankreich oder in der Schweiz; zumutbares Angebot nach französischen Löhnen beurteilt | Verlust ab rund 8'500 € Jahreseinkommen; angemessenes Angebot, wenn es 20 % mehr als die Leistung bezahlt | Ablehnung in den ersten 6 Monaten möglich, wenn der Lohn um mehr als 20 %, dann 30 % sinkt; die Leistung endet ab 15 Wochenstunden | Stelle zumutbar, wenn sie während 120 Tagen mindestens 80 % des früheren Lohns bezahlt, danach 75 % |

Quellen: règlement général im Anhang der französischen Arbeitslosenversicherungsvereinbarung vom 15. November 2024 (Art. 11 und 49) und [paramètres utiles der Unédic](https://unedic.org/storage/uploads/2026/05/27/unedic_parametres_utiles_avril2026_uid_6a17039e9f727.pdf); italienisches Legislativdekret Nr. 22/2015, Art. 4, und [Rundschreiben des INPS Nr. 4 vom 28. Januar 2026](https://www.inps.it/content/dam/inps-site/it/scorporati/circolari-e-messaggi/2026/01/Circolare_15147/Allegati/16539_Circolare-numero-4-del-28-01-2026.pdf); SGB III, § 150, und [Fachliche Weisungen der Agentur für Arbeit zum Internationalen Recht](https://www.arbeitsagentur.de/datei/fw-intrecht-alv-ausland_ba013524.pdf) (FW 6.3); AlVG, § 21, und [Werte 2026 des AMS](https://www.ams.at/arbeitsuchende/arbeitslos-was-tun/massgebliche-werte).

Die französischen Beträge gelten seit dem 1. Juli 2025 und wurden auf den 1. Juli 2026 nicht angepasst ([Unédic](https://www.unedic.org/actualites/allocations-dassurance-chomage-pas-de-revalorisation-au-1er-juillet-2026)). Die italienischen, deutschen und österreichischen Beträge sind jene von 2026.

## 6\. Sie wohnen in Frankreich: Wie berechnet France Travail Ihre Leistung?

**France Travail berechnet das Arbeitslosengeld ARE (allocation d'aide au retour à l'emploi) auf Ihrem Schweizer Lohn, umgerechnet zum Quartalskurs der Unédic und begrenzt auf 16'020 € pro Monat. Kein Koeffizient kürzt ihn. Die Leistung dauert vor 55 Jahren höchstens 18 Monate und sinkt bei hohen Leistungen für Personen unter 55 Jahren ab dem 7. Monat um 30 %.**

### Der Grenzgänger-Koeffizient ist nicht in Kraft

Die Arbeitslosenversicherungsvereinbarung vom 15. November 2024 enthielt eine Klausel, die direkt auf Grenzgänger zielte. Die im Ausland erzielten Löhne sollten mit einem Koeffizienten multipliziert werden, der dem Verhältnis zwischen dem französischen Durchschnittslohn und dem Durchschnittslohn des Beschäftigungslandes entspricht, erhöht um 1,1 (règlement général, Art. 11 § 1 bis). Für eine Person, die zuvor in der Schweiz angestellt war, hätte dies den berücksichtigten Lohn stark gekürzt.

Diese Klausel wurde nie angewendet. Der Genehmigungserlass vom 19. Dezember 2024 hat sie ausgenommen, weil sie gegen Artikel 62 Absatz 3 der Verordnung 883/2004 verstösst. Derselbe Erlass hat die Begrenzung auf drei Monate ausgenommen, die für die Kumulierung der Leistung mit einer Tätigkeit im Ausland vorgesehen war. Das [Rundschreiben der Unédic Nr. 2026-06 vom 1. September 2026](https://www.unedic.org/la-reglementation/circulaires/prescription-circulaire-no-2026-06-du-01-septembre-2026) bestätigt es: Diese Bestimmungen «ne sont en conséquence pas applicables : il s'agit du coefficient appliqué sur les salaires perçus à l'étranger et de la limitation à 3 mois du cumul de l'ARE avec une activité exercée à l'étranger» (sind folglich nicht anwendbar: Es handelt sich um den auf die im Ausland erzielten Löhne angewendeten Koeffizienten und um die Begrenzung der Kumulierung der ARE mit einer im Ausland ausgeübten Tätigkeit auf 3 Monate). Die folgenden Genehmigungserlasse vom 28. März und vom 19. Juni 2026 sind nicht darauf zurückgekommen.

Geändert hat sich für Grenzgänger hingegen die Definition des zumutbaren Stellenangebots (offre raisonnable d'emploi), das sich nun an den französischen Löhnen ausrichtet (Abschnitt 11).

### Die Voraussetzungen

-   **Ein unfreiwilliger Stellenverlust**: Kündigung durch den Arbeitgeber aus jedem Grund, auch wegen schweren Fehlverhaltens, Ende eines befristeten Vertrags, rupture conventionnelle (einvernehmliche Vertragsauflösung nach französischem Recht), als berechtigt anerkannte eigene Kündigung (Abschnitt 10).
-   **130 Arbeitstage oder 910 Stunden** in den 24 Monaten vor Vertragsende, oder in den 36 Monaten ab 55 Jahren. Ihre Zeiten in der Schweiz zählen. Für Personen, die erstmals einen Anspruch eröffnen, wird die Voraussetzung bei Vertragsenden ab dem 1. April 2026 auf 108 Tage oder 758 Stunden gesenkt.

### Die Berechnung, Schritt für Schritt

1.  **Der Referenzlohn**: die Summe Ihrer Bruttolöhne des Bezugszeitraums, jeder auf 16'020 € pro Monat begrenzt, ohne die mit der Vertragsauflösung verbundenen Entschädigungen.
2.  **Die Umrechnung**: Die Unédic veröffentlicht jedes Quartal einen Umrechnungskurs. Bei Grenzgängern wird jener verwendet, der für den Monat gilt, in dem der letzte Lohn ausbezahlt wurde. Für einen im Oktober, November oder Dezember 2026 ausbezahlten letzten Lohn beträgt dieser Kurs **1 Franken = 1,08041 €** ([Rundschreiben der Unédic Nr. 2026-05](https://www.unedic.org/la-reglementation/circulaires/prescription-circulaire-no-2026-05-du-21-septembre-2026), Durchschnitt Juli 2026). Zu diesem Kurs entspricht die Obergrenze von 16'020 € rund 14'828 Franken pro Monat.
3.  **Der tägliche Referenzlohn**: der Referenzlohn geteilt durch die Zahl der Kalendertage des Zeitraums, vom ersten bis zum letzten Beschäftigungstag.
4.  **Die tägliche Leistung**: der günstigere Wert aus 40,4 % dieses Tageslohns plus 13.18 € und 57 % dieses Lohns. Sie beträgt mindestens 32.13 € und höchstens 75 % des Tageslohns. An der Obergrenze erreicht sie 300.21 € brutto pro Tag.
5.  **Die Dauer**: die Zahl der Kalendertage des Bezugszeitraums multipliziert mit 0,75, mit einem Minimum von 182 Tagen. Die Obergrenze beträgt 548 Tage (18 Monate) vor 55 Jahren, 685 Tage (22,5 Monate) mit 55 und 56 Jahren und 822 Tage (27 Monate) ab 57 Jahren.
6.  **Die Degression**: Sind Sie bei Vertragsende jünger als 55 Jahre, wird die Leistung ab dem 183. Tag mit 0,7 multipliziert, ohne unter 92.57 € pro Tag zu fallen. In der Praxis betrifft dies nur Leistungen über 92.57 € pro Tag, also, mit der Formel zu 57 %, einen täglichen Referenzlohn über 162.40 € (rund 4'940 € brutto pro Monat).

Quellen: règlement général im Anhang der Vereinbarung vom 15. November 2024, Art. 3, 9, 11 bis 17 bis und 49; [paramètres utiles der Unédic, April 2026](https://unedic.org/storage/uploads/2026/05/27/unedic_parametres_utiles_avril2026_uid_6a17039e9f727.pdf); Merkblätter der Unédic zur [ARE](https://www.unedic.org/la-reglementation/fiches-thematiques/allocation-d-aide-au-retour-a-l-emploi-are) und zur [Bezugsdauer](https://www.unedic.org/la-reglementation/fiches-thematiques/duree-dindemnisation), auf Französisch.

### Ein durchgerechnetes Beispiel

Nehmen wir einen 45-jährigen Grenzgänger, dem gekündigt wurde und der in der Schweiz in den letzten 24 Monaten einen gleichbleibenden Bruttolohn von 8'000 Franken pro Monat verdient hat, ohne 13. Monatslohn und ohne Prämie, und dessen letzter Lohn im November 2026 ausbezahlt wurde. Die Berechnung folgt den obigen Schritten, mit 730 Tagen für 24 Monate. Sie ersetzt nicht die Berechnung von France Travail, die Ihre genauen Daten berücksichtigt.

| Schritt | Berechnung | Ergebnis |
| --- | --- | --- |
| Monatslohn in Euro | 8'000 × 1,08041 | 8'643.28 €, unter der Obergrenze von 16'020 € |
| Referenzlohn | 8'643.28 × 24 | 207'438.72 € |
| Täglicher Referenzlohn | 207'438.72 ÷ 730 | 284.16 € |
| Tägliche Leistung | 57 % × 284.16 = 161.97 €, günstiger als 40,4 % × 284.16 + 13.18 = 127.98 € | 161.97 € brutto pro Tag, also rund 4'859 € für 30 Tage |
| Ab dem 183. Tag | 161.97 × 0,7 | 113.38 € brutto pro Tag, also rund 3'401 € für 30 Tage |
| Dauer | 730 × 0,75 = 547,5 Tage | 548 Tage, die Obergrenze von 18 Monaten |

Diese Beträge sind brutto. France Travail zieht anschliessend 3 % des täglichen Referenzlohns für die Zusatzrente ab (hier 8.52 € pro Tag), die CSG und die CRDS sowie die Einkommenssteuer (Abschnitt 12). Zum Vergleich: Gemäss Unédic lag die durchschnittliche Leistung der ehemaligen Grenzgänger in der Schweiz Ende 2025 über 2'100 € netto pro Monat; im Jahr 2025 gab es 27'800 Leistungsbeziehende ([Unédic, Juli 2026](https://www.unedic.org/publications/les-allocataires-frontaliers-en-chiffres-juillet-2026)).

### Die Fristen vor der ersten Zahlung

-   **Eine Wartezeit von 7 Tagen**, einmal pro Zeitraum von 12 Monaten.
-   **Eine Karenzzeit für bezahlte Ferien**: die Entschädigung für nicht bezogene Ferien, geteilt durch den täglichen Referenzlohn, höchstens 30 Tage ([Merkblatt der Unédic](https://www.unedic.org/la-reglementation/fiches-thematiques/differe-conges-payes)).
-   **Eine besondere Karenzzeit** für Auflösungsentschädigungen, die sich nicht direkt aus einer gesetzlichen Bestimmung ergeben: ihr Betrag geteilt durch 111,8, höchstens 150 Tage (75 Tage bei einer Kündigung aus wirtschaftlichen Gründen). Die veröffentlichten Texte legen nicht fest, wie in der Schweiz ausbezahlte Abgangsentschädigungen behandelt werden: Fragen Sie France Travail danach, wenn Sie Ihr Dossier einreichen.

Die [Seite der Präfektur Haute-Savoie](https://www.haute-savoie.gouv.fr/Demarches/Frontaliers-franco-suisses/Allocation-chomage/Allocation-chomage) zum Arbeitslosengeld der Grenzgänger fasst die praktischen Schritte zusammen (auf Französisch).

## 7\. Sie wohnen in Italien: Wie berechnet das INPS Ihre NASpI?

**Das INPS berechnet die NASpI auf Ihrer Schweizer Entlöhnung der letzten vier Jahre, aber die Leistung ist im Jahr 2026 auf 1'584.70 € brutto pro Monat begrenzt. Sie dauert halb so viele Wochen, wie in vier Jahren Beiträge entrichtet wurden, und sinkt ab dem sechsten Monat um 3 % pro Monat.**

### Die Voraussetzungen

-   **Ein unfreiwilliger Stellenverlust** und der Zustand der Arbeitslosigkeit (Legislativdekret Nr. 22/2015, Art. 3).
-   **Mindestens 13 Beitragswochen** in den vier Jahren vor der Arbeitslosigkeit. Die frühere Voraussetzung von 30 Tagen effektiver Arbeit in den letzten 12 Monaten gilt seit dem 1. Januar 2022 nicht mehr.
-   **Eine zusätzliche Voraussetzung nach einer eigenen Kündigung, die seit dem 1. Januar 2025 gilt**: Haben Sie in den 12 Monaten vor dem unfreiwilligen Verlust einer anderen Stelle eine unbefristete Stelle durch eigene Kündigung oder durch einvernehmliche Auflösung verlassen, braucht es seit dieser Kündigung mindestens 13 Beitragswochen. Gemäss Rundschreiben des INPS Nr. 98 vom 5. Juni 2025 zählen Arbeitszeiten in einem Land der EU oder einem Abkommensstaat, also in der Schweiz, für diese 13 Wochen.

### Die Berechnung

Das INPS addiert die Entlöhnung der letzten vier Jahre, teilt sie durch die Zahl der Beitragswochen und multipliziert sie mit 4,33, um eine durchschnittliche monatliche Entlöhnung zu erhalten (Art. 4). Die NASpI beträgt 75 % dieses Betrags bis 1'456.72 €, plus 25 % des Teils, der diese Schwelle übersteigt, mit einem Maximum von 1'584.70 € brutto pro Monat im Jahr 2026 ([Rundschreiben des INPS Nr. 4 vom 28. Januar 2026](https://www.inps.it/content/dam/inps-site/it/scorporati/circolari-e-messaggi/2026/01/Circolare_15147/Allegati/16539_Circolare-numero-4-del-28-01-2026.pdf)).

Dieses Maximum wird bereits ab einer durchschnittlichen monatlichen Entlöhnung von rund 3'425 € erreicht. Die Berechnung: 75 % von 1'456.72 € ergeben 1'092.54 €; bis 1'584.70 € fehlen 492.16 €, was 25 % von 1'968.64 € Entlöhnung über der Schwelle entspricht; 1'456.72 + 1'968.64 = 3'425.36 €. In Euro umgerechnet übersteigt ein Schweizer Lohn dieses Niveau meistens: Die meisten ehemaligen Grenzgänger in der Schweiz erhalten deshalb zu Beginn das Maximum.

Gemäss dem [Merkblatt des INPS zur Arbeitslosigkeit von Grenzgängern](https://www.inps.it/it/it/dettaglio-scheda.it.schede-servizio-strumento.schede-servizi.50188.Indennit--di-disoccupazione-lavoratori-frontalieri-e-diversi-dai-frontalieri,-prevista-dai-Regolamenti-UE-di-sicurezza-sociale.html) (aktualisiert am 27. April 2026, auf Italienisch) wird der Betrag auf der Entlöhnung berechnet, die im Staat der letzten Tätigkeit erzielt wurde, ohne das Maximum der NASpI zu überschreiten. Sie reichen das Dokument U1, Ihren Vertrag und Ihre Lohnabrechnungen ein; ohne U1 fragt das INPS bei der Schweizer Stelle nach.

### Die Dauer und die Kürzung

-   **Die Dauer** entspricht der Hälfte der Beitragswochen der letzten vier Jahre, ohne jene, die bereits einen Leistungsanspruch begründet haben (Art. 5). Vier volle Jahre ergeben 208 Wochen: Die NASpI dauert dann 104 Wochen, also rund 24 Monate. Zwei volle Jahre ergeben rund 12 Monate.
-   **Die Kürzung**: 3 % pro Monat ab dem ersten Tag des sechsten Bezugsmonats, oder des achten Monats, wenn Sie am Tag des Antrags das 55. Altersjahr vollendet hatten (Art. 4 Abs. 3).

### Die besondere Grenzgängerregel des Gesetzes von 2023

Das italienische Gesetz Nr. 83 vom 13. Juni 2023, das das Steuerabkommen von 2020 mit der Schweiz ratifiziert, sieht in Artikel 7 vor, dass für Grenzgänger im Sinne dieses Abkommens die NASpI der **ersten drei Monate** der Entschädigung entspricht, die das Schweizer Recht zahlen würde, ausser die ordentliche NASpI ist höher. Diese Regel ist im Gesetz vorgesehen, aber bis heute ist kein Anwendungsrundschreiben des INPS bekannt. Fragen Sie das INPS, wie sie auf Ihr Dossier angewendet wird, ohne für Ihre ersten Monate mit diesem Betrag zu rechnen.

Die frühere Sonderregelung für italienische Grenzgänger (Gesetz Nr. 147/1997) ist ausgelaufen und wurde seit 2012 durch die Verordnung 883/2004 ersetzt ([Rundschreiben des INPS Nr. 50 vom 4. April 2013](https://servizi2.inps.it/servizi/Bussola/VisualizzaDoc.aspx?Accessibile=yes&iIDDalPortale=9427&sVirtualURL=%2Fcircolari%2FCircolare+numero+50+del+04-04-2013.htm)), und die finanziellen Ausgleichszahlungen der Grenzkantone an die italienischen Gemeinden finanzieren keine Arbeitslosenleistungen.

Zur steuerlichen Behandlung Ihres Schweizer Lohns, als alter oder neuer Grenzgänger, lesen Sie unseren Leitfaden zur [Besteuerung der in Italien wohnenden Grenzgänger](https://www.ibani.com/de/leitfaden/grenzgaenger-italien-alte-neue-besteuerung).

## 8\. Sie wohnen in Deutschland: Wie berechnet die Agentur für Arbeit Ihr Arbeitslosengeld?

**Die Agentur für Arbeit berechnet das Arbeitslosengeld (ALG I) auf Ihrem tatsächlichen Schweizer Lohn des letzten Jahres, umgerechnet zum Kurs der EZB und begrenzt auf 8'450 € pro Monat. Sie zahlt 60 % eines pauschalierten Nettoentgelts, 67 % mit einem Kind, während 6 bis 24 Monaten, ohne Kürzung.**

### Die Voraussetzungen

Es braucht mindestens 12 Versicherungsmonate in den letzten 30 Monaten (SGB III, § 142 und 143). Ihre Arbeitsmonate in der Schweiz zählen. Achtung: Gemäss den Weisungen der Agentur für Arbeit ist das Schweizer Krankentaggeld, das nach Vertragsende von einer privaten Versicherung ausbezahlt wird, weder eine Versicherungszeit noch eine gleichgestellte Zeit. Melden Sie sich bei langer Krankheit rechtzeitig, um Ihren Anspruch nicht zu verlieren.

### Der berücksichtigte Lohn: Ihr Schweizer Lohn, kein fiktiver Lohn

Die [Fachlichen Weisungen der Agentur für Arbeit zum Internationalen Recht der Arbeitslosenversicherung](https://www.arbeitsagentur.de/datei/fw-intrecht-alv-ausland_ba013524.pdf), gültig seit dem 23. Juni 2026, sind klar:

-   **Das ausländische Entgelt des letzten Beschäftigungsstaates wird** bei Grenzgängern **berücksichtigt** (FW 6.1), nach den deutschen Regeln.
-   **«Das ausländische Entgelt wird (wie das deutsche Entgelt) nur bis zur Höhe der Beitragsbemessungsgrenze berücksichtigt»** (FW 6.3), also bis 8'450 € pro Monat im Jahr 2026 ([SVBezGrV 2026, § 4](https://www.gesetze-im-internet.de/svbezgrv_2026/__4.html)). Das Bundessozialgericht hat dies für einen aus der Schweiz zurückkehrenden Grenzgänger bestätigt ([BSG, 29. März 2022, B 11 AL 4/21 R](https://www.bsg.bund.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/2022/2022_03_29_B_11_AL_04_21_R.html)).
-   **Der Betrag wird dem U1 entnommen** (Feld 2.3.1), bei Bedarf ergänzt durch Ihre Lohnabrechnungen. Bei einer erheblichen Abweichung bittet die Agentur die Schweizer Kasse, das U1 zu korrigieren.
-   **Die Umrechnung** erfolgt zum Referenzkurs der EZB am ersten Tag des Kalendermonats, der auf das Ende des Bemessungszeitraums folgt.

Die fiktive Bemessung nach Ihrer Qualifikation gilt nur, wenn in zwei Jahren keine 150 Tage mit Arbeitsentgelt festgestellt werden können (SGB III, § 152).

### Der Betrag

Das berücksichtigte tägliche Entgelt wird um drei pauschale Abzüge vermindert: 20 % für die Sozialversicherungsbeiträge, die Lohnsteuer nach Ihrer Steuerklasse und den Solidaritätszuschlag (§ 153). Massgebend ist die Steuerklasse, die zu Beginn des Jahres eingetragen war, in dem der Anspruch entsteht. War zu diesem Zeitpunkt keine Klasse eingetragen, was ohne deutschen Arbeitgeber grundsätzlich der Fall ist, wird die Klasse nach § 38b des Einkommensteuergesetzes bestimmt: die Klasse I für eine alleinstehende Person. Die Leistung beträgt 60 % dieses pauschalierten Nettoentgelts, oder 67 %, wenn Sie mindestens ein Kind haben (§ 149). Der Höchstbetrag hängt deshalb von Ihrer Steuerklasse und Ihrer familiären Situation ab.

### Die Dauer

| Versicherungsmonate in den letzten 5 Jahren | Mindestalter | Anspruchsdauer |
| --- | --- | --- |
| 12 | — | 6 Monate |
| 16 | — | 8 Monate |
| 20 | — | 10 Monate |
| 24 | — | 12 Monate |
| 30 | 50 Jahre | 15 Monate |
| 36 | 55 Jahre | 18 Monate |
| 48 | 58 Jahre | 24 Monate |

Quelle: [SGB III, § 147](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__147.html). Der Betrag sinkt mit der Zeit nicht: Er ändert sich nur, wenn sich die Berechnungsgrundlagen ändern, zum Beispiel durch die Geburt eines Kindes.

### Abfindung und Beginn der Zahlung

Eine Abfindung vermindert das berücksichtigte Entgelt nicht, sie kann aber die Zahlung ruhen lassen, wenn die ordentliche Kündigungsfrist nicht eingehalten wurde, höchstens während eines Jahres (§ 158). Die Weisungen der Agentur halten fest, dass Abfindungen, die von einem ausländischen Arbeitgeber ausbezahlt und im U1 eingetragen sind, wie jene eines deutschen Arbeitgebers behandelt werden.

## 9\. Sie wohnen in Österreich: Was sieht das AMS vor?

**Das AMS zahlt 55 % Ihres täglichen Nettoeinkommens, berechnet auf Ihrem Schweizer Lohn der letzten 12 Monate, während 20 bis 52 Wochen, ohne Kürzung. Ein österreichischer Lohn wird im Jahr 2026 bis 6'825 € brutto pro Monat berücksichtigt.**

-   **Die Voraussetzungen**: 52 Wochen arbeitslosenversicherungspflichtige Beschäftigung in den letzten 24 Monaten bei einem ersten Antrag; 26 Wochen in 12 Monaten vor 25 Jahren; 28 Wochen in 12 Monaten bei einem weiteren Antrag ([AlVG](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008407), § 14). Die Schweizer Zeiten zählen.
-   **Der berücksichtigte Lohn**: jener, den Sie im Beschäftigungsstaat erzielt haben, bescheinigt durch das U1 ([AK Tirol, Merkblatt Grenzgänger](https://tirol.arbeiterkammer.at/beratung/arbeitundrecht/Europaberatung/Merkblatt-Grenzga-ngerInnen_2023.pdf)). Das AMS geht vom Bruttolohn der letzten 12 Monate aus, erhöht um ein Sechstel für die Sonderzahlungen, und zieht davon die Beiträge und die Steuer einer alleinstehenden angestellten Person ab, um ein tägliches Nettoeinkommen zu erhalten (§ 21). Der Lohn wird nur bis zu einer Obergrenze berücksichtigt, die im Jahr 2026 bei 6'825 € brutto pro Monat liegt ([Werte AMS 2026](https://www.ams.at/arbeitsuchende/arbeitslos-was-tun/massgebliche-werte)). Das AMS veröffentlicht weder den Wechselkurs noch die Art, wie diese Obergrenze auf den Schweizer Lohn angewendet wird: Fragen Sie es danach, wenn Sie Ihr Dossier einreichen.
-   **Der Betrag**: 55 % dieses täglichen Nettoeinkommens, gegebenenfalls zuzüglich eines Familienzuschlags von 0.97 € pro Tag. Die Leistung darf 60 % des Nettoeinkommens nicht übersteigen, oder 80 % mit Familienzuschlägen ([Seite des AMS zum Arbeitslosengeld](https://www.ams.at/arbeitsuchende/arbeitslos-was-tun/geld-vom-ams/arbeitslosengeld)).
-   **Die Dauer**: grundsätzlich 20 Wochen; 30 Wochen mit 156 Wochen arbeitslosenversicherungspflichtiger Beschäftigung; 39 Wochen ab 40 Jahren mit 312 Wochen in den letzten 10 Jahren; 52 Wochen ab 50 Jahren mit 468 Wochen in den letzten 15 Jahren (§ 18). Danach kann eine andere Leistung übernehmen, die Notstandshilfe.

## 10\. Eigene Kündigung, Aufhebungsvereinbarung, Entlassung: Werden Sie entschädigt?

**Eine Kündigung durch den Arbeitgeber eröffnet in allen vier Ländern einen Anspruch auf die Leistung, in Frankreich sogar bei Fehlverhalten; in Deutschland und Österreich führt eine durch Ihr Verhalten verursachte Kündigung zu einem Zeitraum ohne Leistung. Eine eigene Kündigung wird überall sanktioniert. Die einvernehmliche Auflösung, in der Schweiz häufig, ist der unsicherste Fall, vor allem in Frankreich.**

### Frankreich

-   **Kündigung durch den Arbeitgeber**: entschädigt, unabhängig vom Grund, auch bei schwerem oder grobem Fehlverhalten (Rundschreiben der Unédic Nr. 2026-06, Merkblatt 1).
-   **Eigene Kündigung**: keine Leistung, ausser bei einer als berechtigt anerkannten Kündigung (zum Beispiel um einem Ehegatten zu folgen, der für eine neue Stelle den Wohnsitz wechselt, oder bei vom Gericht festgestellten unbezahlten Löhnen) oder bei einer Kündigung für ein vorgängig genehmigtes berufliches Projekt. Nach 121 Tagen nicht entschädigter Arbeitslosigkeit können Sie eine erneute Prüfung verlangen; eine Zulassung ist ab dem 122. Tag möglich, wenn Ihre Stellensuche dies rechtfertigt ([Unédic](https://www.unedic.org/l-assurance-chomage-et-vous/demandeur-d-emploi-ou-salarie/mes-droits-en-fonction-du-type-de-rupture-de-contrat/est-ce-que-j-ai-droit-aux-allocations-chomage-si-j-ai-demissionne-de-mon-emploi)).
-   **Einvernehmliche Auflösung in der Schweiz**: Die öffentlichen Quellen gehen auseinander. Das Rundschreiben der Unédic Nr. 2026-06 lässt zu, dass eine in der Schweiz erfolgte Auflösung einer französischen rupture conventionnelle gleichgestellt werden kann, wenn sie «conditions substantielles équivalentes» (gleichwertige wesentliche Bedingungen) aufweist; die Beurteilung erfolgt im Einzelfall. Die [Präfektur Haute-Savoie](https://www.haute-savoie.gouv.fr/Demarches/Frontaliers-franco-suisses/Allocation-chomage/Allocation-chomage) (Aktualisierung vom 9. September 2026) liest es strenger: Ihrer Ansicht nach eröffnet eine solche Auflösung keinen Anspruch auf die Leistung. Verlangen Sie vor der Unterzeichnung eine schriftliche Stellungnahme von France Travail. Wird die Auflösung gleichgestellt, ist die Bezugsdauer bei Vertragsenden ab dem 1. September 2026 auf 15 Monate vor 55 Jahren und auf 20,5 Monate danach begrenzt.

### Italien

Die NASpI setzt einen unfreiwilligen Stellenverlust voraus. Eine eigene Kündigung eröffnet sie nicht, ausser bei einer Kündigung aus wichtigem Grund (dimissioni per giusta causa) oder einer einvernehmlichen Auflösung, die im Schlichtungsverfahren nach Artikel 7 des Gesetzes Nr. 604/1966 vereinbart wurde ([Legislativdekret Nr. 22/2015, Art. 3 Abs. 2](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2015-03-04;22~art3!vig=)). Eine in der Schweiz unterzeichnete einvernehmliche Auflösung ausserhalb dieses Verfahrens fällt nicht unter diese Ausnahme.

Für die zusätzliche Voraussetzung der 13 Wochen nach einer eigenen Kündigung (Abschnitt 7) zählt das Gesetz auch eine Kündigung während der geschützten Mutterschafts- oder Vaterschaftszeit nicht als eigene Kündigung.

### Deutschland

Eine eigene Kündigung oder ein Aufhebungsvertrag ohne wichtigen Grund führt zu einer Sperrzeit von 12 Wochen, verkürzt auf 3 oder 6 Wochen, wenn der Vertrag ohnehin kurz danach geendet hätte ([SGB III, § 159](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__159.html)). Dieselbe Sperrzeit gilt, wenn Ihnen wegen eines arbeitsvertragswidrigen Verhaltens gekündigt wurde und Sie dadurch vorsätzlich oder grob fahrlässig Ihre Arbeitslosigkeit herbeigeführt haben (§ 159 Abs. 1 Nr. 1). Gibt Ihr U1 eine eigene Kündigung oder eine Beendigung «in beiderseitigem Einvernehmen» an, prüft die Agentur diese Sperrzeit. Gemäss ihren Weisungen kann der Wunsch, wieder in Deutschland zu arbeiten, ein wichtiger Grund sein, wenn Sie sich rechtzeitig um eine Stelle in Deutschland bemüht haben.

### Österreich

Nach einer eigenen Kündigung oder einer Entlassung wegen Verschuldens wird die Leistung während 4 Wochen ab Vertragsende nicht ausbezahlt. Das AMS kann in bestimmten Fällen darauf verzichten, zum Beispiel wenn Sie eine andere Stelle antreten, oder aus zwingenden gesundheitlichen Gründen (AlVG, § 11).

Um die Folgen eines Weggangs abzuschätzen, bevor Sie ihn beschliessen, lesen Sie unseren Leitfaden zum Thema [Stelle in der Schweiz kündigen](https://www.ibani.com/de/leitfaden/arbeit-kuendigen-schweiz).

## 11\. Was verlieren Sie, wenn Sie eine schlechter bezahlte Stelle annehmen?

**Alles hängt von Ihrem Land ab. Frankreich erlaubt die Kumulierung von Lohn und Leistung, auch bei einer Stelle in der Schweiz. Italien streicht die NASpI ab einem geringen Jahreseinkommen. Deutschland beendet die Leistung ab 15 Wochenstunden Arbeit. Die vier Länder legen auch fest, ab wann eine schlechter bezahlte Stelle nicht mehr abgelehnt werden kann.**

### Frankreich: die Kumulierung, und ein zumutbares Angebot nach französischen Löhnen

**Die Kumulierung.** Nehmen Sie eine Stelle an, zieht France Travail 70 % Ihres Bruttolohns des Monats von Ihrer monatlichen Leistung ab. Das Ergebnis, geteilt durch die tägliche Leistung, ergibt die Zahl der im Monat entschädigten Tage. Die Summe von Lohn und Leistung darf Ihren monatlichen Referenzlohn nicht übersteigen. Es gibt keine Stundenbegrenzung, und die Tätigkeit kann in Frankreich oder im Ausland ausgeübt werden: Eine neue, schlechter bezahlte Stelle in der Schweiz kann daher kumuliert werden, ohne die Begrenzung auf drei Monate, die nicht genehmigt wurde (règlement général, Art. 30 und 31).

Beispiel, mit dem Fall aus Abschnitt 6 (Leistung von 161.97 € pro Tag, also 4'859.10 € für 30 Tage) und einer neuen Stelle in Frankreich mit 3'000 € brutto pro Monat, während der ersten sechs Monate, vor der Degression: (4'859.10 − 70 % × 3'000) ÷ 161.97 = 17,03, also 17 entschädigte Tage. Sie erhalten 17 × 161.97 = 2'753.49 € Leistung und 3'000 € Lohn, also insgesamt 5'753.49 €, unter dem monatlichen Referenzlohn von 8'643.28 €. Für einen in Franken bezogenen Lohn legen die veröffentlichten Texte den angewendeten Umrechnungskurs nicht fest: Fragen Sie France Travail danach.

**Das zumutbare Stellenangebot.** Seit dem Dekret Nr. 2025-252 vom 20. März 2025 wird der erwartete Lohn eines zumutbaren Angebots (offre raisonnable d'emploi) im Verhältnis zu den Löhnen festgelegt, die in Ihrem Suchgebiet üblicherweise bezahlt werden, das auf französischem Gebiet abgegrenzt wird. Die Unédic schreibt es unumwunden: Das zumutbare Angebot «devra désormais être définie en fonction des salaires habituellement pratiqués en France et non ceux appliqués à l'étranger» (muss künftig nach den in Frankreich üblicherweise bezahlten Löhnen festgelegt werden und nicht nach jenen, die im Ausland gelten; Rundschreiben Nr. 2026-06, Merkblatt 1). Eine Stelle in Frankreich, die deutlich schlechter bezahlt ist als Ihr Schweizer Lohn, kann daher ein zumutbares Angebot sein. Die Ablehnung eines solchen Angebots kann Folgen für Ihre Leistung haben: Lassen Sie sich von Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater erklären, welche, bevor Sie ablehnen.

### Italien: eine Einkommensschwelle, und das angemessene Angebot

-   **Eine Stelle, deren Jahreseinkommen das steuerfreie Mindesteinkommen übersteigt, führt zum Verlust der NASpI.** Diese Schwelle, die sich aus dem Abzug nach Artikel 13 des Einkommensteuergesetzbuchs ergibt, liegt bei rund 8'500 € pro Jahr. Dauert der Vertrag höchstens sechs Monate, wird sie während des Vertrags nur ausgesetzt (Legislativdekret Nr. 22/2015, Art. 9).
-   **Unter dieser Schwelle** wird die NASpI weiter ausbezahlt, aber um 80 % des voraussichtlichen Einkommens gekürzt, sofern Sie es innert 30 Tagen dem INPS melden und für einen anderen Arbeitgeber als den früheren arbeiten (Art. 9 und 10).
-   **Eine neue Stelle in der Schweiz**: Artikel 9 unterscheidet nicht nach dem Land der Beschäftigung. Eine Stelle in der Schweiz, selbst wenn sie schlechter bezahlt ist als die vorherige, übersteigt diese Jahresschwelle in der Regel.
-   **Das angemessene Angebot (offerta congrua)**: Es muss Ihnen, nach Abzug der Beiträge, mindestens 20 % mehr einbringen als die Leistung des letzten Monats. Der Arbeitsort muss während der ersten 12 Monate der Arbeitslosigkeit höchstens 50 km entfernt oder durchschnittlich in 80 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar sein, danach 80 km oder 100 Minuten. Es muss sich um eine unbefristete Stelle oder eine Stelle von mindestens drei Monaten handeln, in Vollzeit oder mit mindestens 80 % Ihrer früheren Arbeitszeit (Ministerialdekret vom 10. April 2018, Art. 5 bis 7). Wer ein angemessenes Angebot ohne Grund ablehnt, verliert die NASpI (Legislativdekret Nr. 150/2015, Art. 21).

### Deutschland: Lohneinbussen während sechs Monaten ablehnbar

-   **Während der ersten drei Monate** ist eine Stelle, die um mehr als 20 % schlechter bezahlt ist als das Entgelt, das der Bemessung Ihres Arbeitslosengeldes zugrunde lag, nicht zumutbar; **während der folgenden drei Monate** um mehr als 30 %. **Ab dem 7. Monat** können Sie eine Stelle nur ablehnen, wenn ihr Nettoeinkommen nach Abzug der mit der Beschäftigung verbundenen Aufwendungen niedriger ist als Ihr Arbeitslosengeld ([SGB III, § 140](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__140.html)). Für einen ehemaligen Grenzgänger ist der Massstab der begrenzte Schweizer Lohn, der in der Berechnung berücksichtigt wurde.
-   **Der Arbeitsweg**: Pendelzeiten von insgesamt mehr als zweieinhalb Stunden bei einer Arbeitszeit von mehr als sechs Stunden sind in der Regel nicht zumutbar, ausser solche Pendelzeiten sind in der Region üblich.
-   **Die Ablehnung einer zumutbaren Stelle** führt zu einer Sperrzeit von 3, dann 6, dann 12 Wochen (§ 159).
-   **Eine Nebenbeschäftigung** von weniger als 15 Wochenstunden ist mit der Leistung vereinbar: Ihr Nettoeinkommen wird nach einem Freibetrag von 165 € pro Monat angerechnet (§ 138 und 155). Ab 15 Stunden sind Sie nicht mehr arbeitslos, und die Leistung endet: Es gibt keine Ergänzung für eine schlechter bezahlte Vollzeitstelle. Entsteht ein neuer Anspruch weniger als fünf Jahre nach dem früheren, verlängert sich seine Dauer um die Restdauer des früheren, höchstens bis zur Höchstdauer für Ihr Lebensalter (§ 147 Abs. 4).

### Österreich: 80 %, dann 75 % des früheren Lohns

Während der ersten 100 Tage ist eine Stelle ausserhalb Ihres bisherigen Tätigkeitsbereichs nicht zumutbar, wenn sie eine Rückkehr in Ihren Beruf wesentlich erschwert. Während der ersten 120 Tage ist ein anderer Beruf oder eine Teilzeitstelle nur zumutbar, wenn sie mindestens 80 % des Lohns bezahlt, der der Berechnung zugrunde lag; danach 75 % (AlVG, § 9). Der zumutbare Arbeitsweg beträgt eineinhalb Stunden für Hin- und Rückweg, zwei Stunden bei einer Vollzeitstelle. Wer eine zumutbare Stelle ablehnt, verliert die Leistung während mindestens 6 Wochen, danach 8 Wochen (§ 10).

## 12\. Wie wird Ihre Leistung besteuert?

**In Ihrem Wohnsitzland, das sie auszahlt. Sie ist in Frankreich und in Italien steuerpflichtig. In Deutschland und Österreich ist sie steuerfrei, sie erhöht aber den Steuersatz auf Ihre übrigen Einkünfte.**

### Frankreich

-   **Einkommenssteuer**: Die ARE ist steuerpflichtig, wird in Ihrer Steuererklärung in den Zeilen 1AP bis 1DP vorausgefüllt und profitiert vom Pauschalabzug von 10 % oder von den tatsächlichen Kosten der Kategorie der Löhne und Gehälter ([brochure pratique 2026](https://www.impots.gouv.fr/www2/fichiers/documentation/brochure/ir_2026/pdf_som/06-traitements_salaires_85a114.pdf), praktische Broschüre zur Einkommensteuer). France Travail wendet den von der Steuerverwaltung übermittelten Quellensteuersatz an ([France Travail](https://www.francetravail.fr/candidat/mes-droits-aux-aides-et-allocati/vos-allocations-chomage-et-le-pr.html)).
-   **Sozialabzüge**: CSG von 6,2 % oder 3,8 % oder Befreiung je nach Ihrem revenu fiscal de référence (massgebendes Steuereinkommen), und CRDS von 0,5 %, auf 98,25 % der Leistung; keine CSG und keine CRDS, wenn diese Abzüge die Nettoleistung unter den Brutto-SMIC (gesetzlicher Mindestlohn) senken ([Unédic](https://www.unedic.org/la-reglementation/fiches-thematiques/retenues-sociales-sur-les-allocations); [service-public.fr](https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F2971)). Hinzu kommt der Beitrag von 3 % des täglichen Referenzlohns für die Zusatzrente, der Ihnen Rentenpunkte verschafft. Im Elsass und im Département Moselle gilt zusätzlich ein Krankenversicherungsbeitrag von 1,5 %, wenn die Leistung den SMIC übersteigt (paramètres utiles der Unédic).

### Italien

Die NASpI ist ein Einkommen derselben Kategorie wie der Lohn, den sie ersetzt: ein Einkommen aus unselbstständiger Arbeit (Einkommensteuergesetzbuch, Art. 6). Das INPS zieht die IRPEF an der Quelle ab, wendet die Abzüge für Einkommen und Familienlasten an, wenn Sie sie beantragen, nimmt am Jahresende eine Ausgleichsrechnung vor und stellt Ihnen eine Certificazione Unica aus (Rundschreiben des INPS Nr. 94 vom 12. Mai 2015). Der Tarif beträgt 23 % bis 28'000 €, 33 % bis 50'000 € und 43 % darüber. Das Steuerabkommen von 2020 mit der Schweiz und sein Ratifizierungsgesetz betreffen die Löhne der Grenzgänger und regeln keine Arbeitslosenleistungen: Die NASpI folgt dem allgemeinen Recht der IRPEF. Denken Sie daran, beim INPS die Anwendung der Abzüge zu beantragen, vor allem in dem Jahr, in dem Sie auch einen Schweizer Lohn bezogen haben.

### Deutschland

Das Arbeitslosengeld ist steuerfrei ([EStG, § 3](https://www.gesetze-im-internet.de/estg/__3.html)), unterliegt aber dem Progressionsvorbehalt: Es erhöht den Steuersatz auf Ihre übrigen steuerpflichtigen Einkünfte (§ 32b). Eine Steuererklärung ist Pflicht, wenn diese Leistungen im Jahr 410 € übersteigen (§ 46). Für einen Grenzgänger im Sinne des deutsch-schweizerischen Doppelbesteuerungsabkommens, der in Deutschland auf seinem Schweizer Lohn besteuert wird, fällt grundsätzlich nur die Leistung unter diesen Vorbehalt, nicht der Lohn; lassen Sie dies von Ihrem Finanzamt bestätigen, insbesondere wenn Sie die zulässige Zahl der Nichtrückkehrtage überschritten haben.

### Österreich

Das Arbeitslosengeld ist steuerfrei ([EStG 1988, § 3](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10004570&Paragraf=3)). Haben Sie es nur während eines Teils des Jahres bezogen, werden Ihre übrigen Einkünfte des Jahres auf einen Jahresbetrag hochgerechnet, um den Steuersatz festzulegen, ohne dass die Steuer jene übersteigen darf, die geschuldet wäre, wenn alle Einkünfte besteuert würden. Das AMS übermittelt der Steuerverwaltung vor dem 31. Januar eine Bescheinigung.

Zur Besteuerung Ihres letzten Schweizer Lohns lesen Sie unseren Leitfaden zu den [Steuern der Grenzgänger](https://www.ibani.com/de/leitfaden/steuer-grenzgaenger-schweiz).

## 13\. Ändert die europäische Reform von 2026 etwas für Sie?

**Vorerst nicht. Die Verordnung (EU) 2026/2359, am 27. Oktober 2026 im Amtsblatt der EU veröffentlicht, wird ab dem 2. November 2028 in der EU die Entschädigung der Grenzgänger, die dort mindestens 22 Wochen ohne Unterbrechung gearbeitet haben, auf den Beschäftigungsstaat übertragen. Sie gilt nicht für die Schweiz, solange der Gemischte Ausschuss des Freizügigkeitsabkommens Anhang II nicht geändert hat und das schweizerische Genehmigungsverfahren nicht abgeschlossen ist.**

-   **Der Zeitplan in der EU**: Seit dem 1. November 2026 in Kraft, gilt die Verordnung für die Arbeitslosigkeit erst ab dem 2. November 2028, und nur für Anträge, die ab diesem Datum gestellt werden.
-   **Was sich ändern würde**: Der ganz arbeitslose Grenzgänger würde dem Beschäftigungsstaat unterstehen, ausser er hat dort nicht mindestens 22 Wochen ohne Unterbrechung gearbeitet; in diesem Fall bliebe er von seinem Wohnsitzstaat entschädigt. Die Erstattung der ersten drei oder fünf Monate zwischen den Staaten würde wegfallen. Eine vom Beschäftigungsstaat entschädigte arbeitslose Person könnte in ihrem Wohnsitzland eine Stelle suchen und ihre Leistungen dorthin exportieren, während sechs Monaten, verlängerbar bis zum Ende des Anspruchs.
-   **Die Haltung der Schweiz**: In seiner Antwort auf mehrere im Juni 2026 eingereichte Motionen ([26.3569](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263569), [26.3615](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263615), [26.3630](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263630)) hielt es der Bundesrat für verfrüht, über eine Übernahme zu entscheiden, und erinnerte daran, dass diese erst nach Abschluss des nationalen Genehmigungsverfahrens erfolgen könnte. Er schätzt, dass eine Übernahme die Schweizer Arbeitslosenversicherung jährlich 600 bis 900 Millionen Franken mehr kosten würde ([Interpellation 26.3611](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263611)).

Im November 2026 bleibt ein Grenzgänger, der seine Stelle in der Schweiz verliert, deshalb von seinem Wohnsitzland entschädigt, nach den in diesem Leitfaden beschriebenen Regeln.

**💡 Eine Leistung in Euro, ein letzter Lohn in Franken?** Ihre Leistung wird Ihnen in Euro ausbezahlt, während Ihr letzter Lohn, Ihre nicht bezogenen Ferien und eine allfällige Abgangsentschädigung in Franken auf Ihrem Schweizer Konto eingehen. Möchten Sie sie auf ein Euro-Konto überweisen, rechnet [ibani](https://www.ibani.com/de/app), ein Schweizer Finanzintermediär mit Sitz in Genf, der der SRO SO-FIT angeschlossen und keine Bank ist, Ihre Franken zum realen Marktkurs um, zuzüglich einer Marge von 0,40 % bis 0,15 % je nach Betrag. Den Tageskurs finden Sie in unserem [CHF/EUR-Währungsrechner](https://www.ibani.com/de/waehrungsrechner/chf-eur-kurs), und unsere Seite für [Grenzgänger](https://www.ibani.com/de/grenzgaenger) stellt den Service vor. Wie jeder Finanzintermediär prüft ibani Ihre Identität und kann Sie nach der Herkunft der Gelder fragen.

## 14\. Das Wichtigste in Kürze

Vier Vorsichtsmassnahmen: **das U1 beantragen**, gleich bei Vertragsende, bei der Kasse des Kantons Ihres letzten Arbeitgebers; **die Fristen Ihres Landes einhalten** (68 Tage in Italien, Meldung drei Monate vor Vertragsende in Deutschland); **keine einvernehmliche Auflösung unterzeichnen**, ohne ihre Folgen abgeschätzt zu haben, und in Frankreich nicht ohne schriftliche Stellungnahme von France Travail; **die Kumulierungsregeln prüfen**, bevor Sie eine schlechter bezahlte Stelle annehmen.

## 15\. Häufige Fragen

Das hängt von Ihrem Wohnsitzland ab, das Sie entschädigt und seine eigene Voraussetzung anwendet. In Frankreich braucht es 130 Arbeitstage oder 910 Stunden in den letzten 24 Monaten (36 Monate ab 55 Jahren). In Italien 13 Beitragswochen in den letzten vier Jahren. In Deutschland 12 Versicherungsmonate in den letzten 30 Monaten. In Österreich 52 Wochen in den letzten 24 Monaten bei einem ersten Antrag. Ihre Arbeitszeiten in der Schweiz zählen, als hätten Sie sie in Ihrem Wohnsitzland zurückgelegt (Art. 61 der Verordnung 883/2004).

Ja. Artikel 62 Absatz 3 der Verordnung 883/2004 verpflichtet das Wohnsitzland, den in der Schweiz erzielten Lohn zu berücksichtigen. Die Schweizer Arbeitslosenkasse bescheinigt ihn brutto auf dem portablen Dokument U1. Das Wohnsitzland rechnet ihn anschliessend in Euro um und wendet seine eigenen Regeln an: Bezugszeitraum, Obergrenze und Berechnungsformel. Im Jahr 2026 ist der berücksichtigte Lohn in Frankreich auf 16'020 € pro Monat und in Deutschland auf 8'450 € begrenzt; in Österreich wird ein österreichischer Lohn bis zu 6'825 € brutto pro Monat berücksichtigt; in Italien ist die Leistung selbst begrenzt, auf 1'584.70 € brutto pro Monat.

Nein. Die Arbeitslosenversicherungsvereinbarung vom 15. November 2024 sah vor, die im Ausland erzielten Löhne mit dem Verhältnis zwischen dem französischen Durchschnittslohn und jenem des Beschäftigungslandes zu gewichten. Diese Klausel wurde durch den Erlass vom 19. Dezember 2024 von der Genehmigung ausgenommen, weil sie gegen die europäische Verordnung 883/2004 verstösst. Die Unédic bestätigt in ihrem Rundschreiben vom 1. September 2026, dass sie nicht anwendbar ist. France Travail berechnet die Leistung daher auf Ihrem in Euro umgerechneten Schweizer Lohn, im Rahmen der Obergrenze von 16'020 € pro Monat.

In Frankreich und Italien ja. In Frankreich wird die Leistung von Personen, die bei Vertragsende jünger als 55 Jahre sind, ab dem 183. Tag um 30 % gekürzt, ohne unter 92.57 € pro Tag zu fallen. In Italien sinkt die NASpI ab dem sechsten Bezugsmonat um 3 % pro Monat, oder ab dem achten Monat, wenn Sie am Tag des Antrags das 55. Altersjahr vollendet hatten. In Deutschland und Österreich bleibt der Betrag während der ganzen Anspruchsdauer gleich.

Eine eigene Kündigung wird in allen vier Ländern sanktioniert: keine Leistung in Frankreich, ausser bei einer als berechtigt anerkannten Kündigung oder einem genehmigten beruflichen Projekt, keine NASpI in Italien, ausser bei einer Kündigung aus wichtigem Grund, eine Sperrzeit von 12 Wochen in Deutschland und von 4 Wochen in Österreich. Die einvernehmliche Auflösung ist unsicherer. In Deutschland führt sie zur selben Sperrzeit von 12 Wochen, wenn Sie keinen wichtigen Grund hatten. In Frankreich lässt die Unédic zu, sie im Einzelfall einer rupture conventionnelle gleichzustellen, während die Präfektur Haute-Savoie der Ansicht ist, dass sie keinen Anspruch auf die Leistung eröffnet: Verlangen Sie vor der Unterzeichnung eine schriftliche Stellungnahme von France Travail.

In Frankreich können Sie Lohn und Leistung kumulieren, auch bei einer Stelle in der Schweiz: France Travail zieht 70 % Ihres Bruttolohns des Monats ab, und die Summe darf Ihren monatlichen Referenzlohn nicht übersteigen. In Italien führt ein Jahreseinkommen über rund 8'500 € zum Verlust der NASpI oder, wenn der Vertrag höchstens sechs Monate dauert, dazu, dass sie während der Vertragsdauer ausgesetzt wird. In Deutschland beendet eine Beschäftigung von 15 Wochenstunden oder mehr den Bezug. In Österreich ist ein anderer Beruf oder eine Teilzeitstelle zumutbar, wenn sie während der ersten 120 Tage mindestens 80 % des Lohns bezahlt, der der Berechnung zugrunde lag, danach 75 %.

Keine Arbeitslosenentschädigung bei Ganzarbeitslosigkeit: Diese setzt einen Wohnsitz in der Schweiz voraus. Die Schweizer Kasse zahlt hingegen die Kurzarbeitsentschädigung und die Schlechtwetterentschädigung, ohne Wohnsitzvoraussetzung, sowie die Insolvenzentschädigung, wenn Ihr Arbeitgeber in Konkurs fällt: bis zu vier Monate unbezahlten Lohn, begrenzt auf 12'350 Franken pro Monat, zu beantragen innert 60 Tagen nach der Veröffentlichung des Konkurses. Sie erstattet Ihrem Wohnsitzland zudem die ersten drei Monate Leistungen, oder fünf Monate, wenn Sie in den letzten 24 Monaten mindestens 12 Monate in der Schweiz gearbeitet haben.

Derzeit nicht. Die Verordnung (EU) 2026/2359, veröffentlicht am 27. Oktober 2026, wird ab dem 2. November 2028 in der Europäischen Union dem Beschäftigungsstaat die Entschädigung der Grenzgänger übertragen, die dort mindestens 22 Wochen ohne Unterbrechung gearbeitet haben. Um für die Schweiz zu gelten, muss sie durch einen Beschluss des Gemischten Ausschusses in Anhang II des Freizügigkeitsabkommens übernommen und danach nach dem schweizerischen Verfahren genehmigt werden. Im Jahr 2026 hielt der Bundesrat einen solchen Beschluss noch für verfrüht.

## Offizielle Quellen

-   Auf die Schweiz anwendbares europäisches Recht: [Verordnung (EG) Nr. 883/2004 (SR 0.831.109.268.1)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/323/de), Art. 1, 61, 62, 64 und 65; [Verordnung (EG) Nr. 987/2009 (SR 0.831.109.268.11)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2012/356/de), Art. 54, 56, 70 und 90; [Freizügigkeitsabkommen (SR 0.142.112.681)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2002/243/de), Anhang II; Verordnung (EU) 2026/2359 vom 7. Oktober 2026 (ABl. L vom 27. Oktober 2026) — abgerufen am 17.11.2026
-   Schweiz: [Arbeitslosenversicherungsgesetz (AVIG, SR 837.0)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/de), Art. 3, 8, 22, 27, 31, 42, 51 bis 53 und 77, Stand 1. Januar 2026; [DBG](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/de), Art. 84 und 91; SECO, [Weisung ALE 883](https://www.arbeit.swiss/api/media/fileservice/sdweb-docs-prod-arbeitswiss-files/files/2026/06/24/751924f8-06b4-47d5-93ca-8837d096015e.pdf) (Stand 1. Juli 2026) und Broschüre [«Arbeitslosigkeit – Ein Leitfaden für Versicherte»](https://www.arbeit.swiss/api/media/fileservice/sdweb-docs-prod-arbeitswiss-files/files/2026/10/09/0007c34e-9e3f-43ab-99cc-67429db5df7f.pdf) (Ausgabe 2026); arbeit.swiss, [Insolvenzentschädigung](https://www.arbeit.swiss/de/insolvenzen) und [Rückkehr](https://www.arbeit.swiss/de/rueckkehr-in-die-schweiz); Curia Vista, Geschäfte [26.3569](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263569), [26.3615](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263615), [26.3630](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263630), [26.3611](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263611) und [26.7301](https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20267301) — abgerufen am 17.11.2026
-   Frankreich: Unédic, [règlement général im Anhang der Vereinbarung vom 15. November 2024](https://www.unedic.org/la-reglementation/conventions-d-assurance-chomage/reglement-general-annexe-a-la-convention-du-15-novembre-2024-relative-a-l-assurance-chomage), [Rundschreiben Nr. 2026-06](https://www.unedic.org/la-reglementation/circulaires/prescription-circulaire-no-2026-06-du-01-septembre-2026), [Rundschreiben Nr. 2026-05](https://www.unedic.org/la-reglementation/circulaires/prescription-circulaire-no-2026-05-du-21-septembre-2026) (Umrechnungskurs des 4. Quartals 2026), [paramètres utiles April 2026](https://unedic.org/storage/uploads/2026/05/27/unedic_parametres_utiles_avril2026_uid_6a17039e9f727.pdf), [Genehmigung der Vereinbarung](https://www.unedic.org/actualites/la-convention-d-assurance-chomage-du-15-novembre-2024-est-agreee), [Leistungsbeziehende Grenzgänger in Zahlen](https://www.unedic.org/publications/les-allocataires-frontaliers-en-chiffres-juillet-2026); Genehmigungserlass vom 19. Dezember 2024 und Dekret Nr. 2025-252 vom 20. März 2025; [France Travail, travailleurs frontaliers](https://www.francetravail.fr/candidat/mes-droits-aux-aides-et-allocati/lallocation-chomage-a-letranger/travailleurs-frontaliers.html); [Präfektur Haute-Savoie](https://www.haute-savoie.gouv.fr/Demarches/Frontaliers-franco-suisses/Allocation-chomage/Allocation-chomage); [brochure pratique de l'impôt sur le revenu 2026](https://www.impots.gouv.fr/www2/fichiers/documentation/brochure/ir_2026/pdf_som/06-traitements_salaires_85a114.pdf); auf Französisch — abgerufen am 17.11.2026
-   Italien: Legislativdekret Nr. 22/2015, [Art. 3, einschliesslich Abs. 2](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2015-03-04;22~art3!vig=), [Art. 4](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2015-03-04;22~art4!vig=), [Art. 5](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2015-03-04;22~art5!vig=), [Art. 6](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2015-03-04;22~art6!vig=) und [Art. 9](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2015-03-04;22~art9!vig=); [Legislativdekret Nr. 150/2015, Art. 21](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2015-09-14;150~art21!vig=); [Gesetz Nr. 83/2023, Art. 7](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:2023-06-13;83~art7!vig=); Gesetz Nr. 604/1966, Art. 7; Gesetz Nr. 147/1997; [Rundschreiben des INPS Nr. 50 vom 4. April 2013](https://servizi2.inps.it/servizi/Bussola/VisualizzaDoc.aspx?Accessibile=yes&iIDDalPortale=9427&sVirtualURL=%2Fcircolari%2FCircolare+numero+50+del+04-04-2013.htm); INPS, [Rundschreiben Nr. 4 vom 28. Januar 2026](https://www.inps.it/content/dam/inps-site/it/scorporati/circolari-e-messaggi/2026/01/Circolare_15147/Allegati/16539_Circolare-numero-4-del-28-01-2026.pdf), [Rundschreiben Nr. 98 vom 5. Juni 2025](https://servizi2.inps.it/Servizi/CircMessStd/maestro.ashx?idAllegato=16101&flagOriginale=1), [Rundschreiben Nr. 94 vom 12. Mai 2015](https://servizi2.inps.it/servizi/Bussola/VisualizzaDoc.aspx?sVirtualURL=%2FCircolari%2FCircolare+numero+94+del+12-05-2015.htm&Accessibile=yes) und Merkblatt zur Arbeitslosigkeit von Grenzgängern; Einkommensteuergesetzbuch (TUIR), [Art. 6](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:presidente.repubblica:decreto:1986-12-22;917~art6!vig=), [Art. 11](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:presidente.repubblica:decreto:1986-12-22;917~art11!vig=) und [Art. 13](https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:presidente.repubblica:decreto:1986-12-22;917~art13!vig=); Ministerialdekret vom 10. April 2018 über das angemessene Angebot; auf Italienisch — abgerufen am 17.11.2026
-   Deutschland: SGB III, [§ 138](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__138.html), [§ 140](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__140.html), [§ 142](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__142.html), [§ 143](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__143.html), [§ 147](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__147.html), [§ 149](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__149.html), [§ 150](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__150.html), [§ 151](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__151.html), [§ 152](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__152.html), [§ 153](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__153.html), [§ 155](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__155.html), [§ 158](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__158.html) und [§ 159](https://www.gesetze-im-internet.de/sgb_3/__159.html); [SVBezGrV 2026, § 4](https://www.gesetze-im-internet.de/svbezgrv_2026/__4.html); EStG, [§ 3](https://www.gesetze-im-internet.de/estg/__3.html), [§ 32b](https://www.gesetze-im-internet.de/estg/__32b.html), § 38b und [§ 46](https://www.gesetze-im-internet.de/estg/__46.html); Bundesagentur für Arbeit, [Fachliche Weisungen Internationales Recht](https://www.arbeitsagentur.de/datei/fw-intrecht-alv-ausland_ba013524.pdf) (23. Juni 2026) und [Fachliche Weisungen zu § 153](https://www.arbeitsagentur.de/datei/fw-sgb-iii-153_ba043041.pdf); [BSG, B 11 AL 4/21 R](https://www.bsg.bund.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/2022/2022_03_29_B_11_AL_04_21_R.html); [EURES-T Oberrhein, Arbeitslos – was tun?](https://www.eures-t-oberrhein.eu/fileadmin/user_upload/D_CH_arbeitslos_GrenzgaengerIn_2026_d.pdf) (März 2026) — abgerufen am 17.11.2026
-   Österreich: [AlVG](https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008407), § 9 bis 12, 14, 18 und 21; [EStG 1988, § 3](https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10004570&Paragraf=3); AMS, [Maßgebliche Werte 2026](https://www.ams.at/arbeitsuchende/arbeitslos-was-tun/massgebliche-werte) und [Arbeitslosengeld](https://www.ams.at/arbeitsuchende/arbeitslos-was-tun/geld-vom-ams/arbeitslosengeld); [AK Tirol, Merkblatt Grenzgänger](https://tirol.arbeiterkammer.at/beratung/arbeitundrecht/Europaberatung/Merkblatt-Grenzga-ngerInnen_2023.pdf) — abgerufen am 17.11.2026

**Hinweis:** Dieser Leitfaden beschreibt das europäische, schweizerische, französische, italienische, deutsche und österreichische Recht mit Stand 17. November 2026. Die Zahlenbeispiele beruhen auf vereinfachten Annahmen (gleichbleibender Lohn, vollständiger Zeitraum, Umrechnungskurs des 4. Quartals 2026) und ersetzen nicht die Berechnung der Stelle, die Sie entschädigt. Diese Informationen dienen der Orientierung und stellen weder eine Rechtsberatung noch eine Steuerberatung dar. Lassen Sie Ihre Situation von France Travail, dem INPS, der Agentur für Arbeit oder dem AMS bestätigen, bevor Sie entscheiden, insbesondere bevor Sie selbst kündigen oder eine einvernehmliche Auflösung unterzeichnen.

## Ein letzter Lohn in Franken, eine Leistung in Euro?

Unser Team in Genf begleitet Grenzgänger, die Einkünfte in Schweizer Franken beziehen und ihre Ausgaben in Euro bezahlen. Ein Finanzintermediär, der für seine Tätigkeit geprüft wird und der SO-FIT (SRO) angeschlossen ist.

Wir sind von Montag bis Freitag per [E-Mail](https://www.ibani.com/de/kontakt) oder [Telefon](https://www.ibani.com/de/kontakt) für Sie da.

[Zurück zu den Leitfäden](https://www.ibani.com/de/leitfaden)

## Erhalten Sie unseren nächsten Leitfaden per E-Mail

Verpassen Sie nicht unseren nächsten Artikel über das Leben und Arbeiten in der Schweiz und erhalten Sie ihn direkt in Ihrem Posteingang!

[Abonnieren](https://eepurl.com/gbPvhf)
