---
title: "Enfermo durante el preaviso o despedido durante una baja en Suiza: períodos de protección, suspensión y prórroga hasta el vencimiento (art. 336c CO)"
url: https://www.ibani.com/es/guias/despido-enfermedad-periodo-proteccion-suiza-336c
lang: es
date_modified: 2026-11-18
author: "Brice DELHOME"
---

![Ilustración de la guía sobre los períodos de protección contra el despido en caso de enfermedad en Suiza](https://www.ibani.com/images/delais-protection-licenciement-maladie-suisse-336c.png)

# Enfermo durante el preaviso o despedido durante una baja en Suiza: períodos de protección, suspensión y prórroga hasta el vencimiento (art. 336c CO)

 Lectura: 20 minutos | **Actualizado: 18 de noviembre de 2026**

Por [Brice DELHOME](https://www.ibani.com/es/autor/brice-delhome)

📌 En resumen: durante una baja por enfermedad, su empleador no puede despedirle, y su preaviso deja de correr

-   **Tras el período de prueba, un despido notificado durante su baja por enfermedad o accidente es nulo**, durante 30 días el primer año de servicio, 90 días del segundo al quinto y 180 días a partir del sexto (art. 336c CO). Si sigue queriendo poner fin al contrato, el empleador debe volver a notificar el despido después de ese período.
-   **¿Enfermo durante el preaviso?** El plazo de preaviso se suspende durante la incapacidad, con el mismo límite, y después se reanuda por los días restantes. A continuación, el contrato se prorroga hasta el siguiente final de mes: una semana de enfermedad puede así añadir un mes de salario.
-   **El plazo corre desde la recepción del despido** (ATF 131 III 467): una enfermedad que sobreviene solo entre la expiración del plazo y el final del mes no prorroga nada.
-   **Una nueva enfermedad sin relación con la anterior abre un nuevo período** (ATF 120 II 124); una recaída, no. Una incapacidad limitada a su puesto de trabajo no protege.
-   **Embarazo**: protección durante todo el embarazo y las 16 semanas siguientes al parto, aunque su empleador lo desconociera y usted no lo comunique hasta después del despido (ATF 135 III 349).
-   **Ninguna protección** si usted dimite, durante el período de prueba, en caso de extinción válida del contrato de mutuo acuerdo, o una vez transcurrido el período de protección.

Usted recibe su carta de despido cuando está de baja por enfermedad, o se pone enfermo unas semanas antes del final de su preaviso. En ambos casos, el Código de Obligaciones suizo cambia la fecha en la que termina su contrato, a veces en varios meses. La regla cabe en tres apartados del artículo 336c, pero su cálculo confunde con frecuencia a trabajadores y empleadores. Esta guía describe el derecho vigente a 18 de noviembre de 2026 y lo muestra con fechas concretas.

Se aplica a todos los trabajadores vinculados por un contrato de trabajo de derecho privado suizo, incluidos los trabajadores fronterizos. El contrato de un trabajador fronterizo que trabaja habitualmente en Suiza se rige por el derecho suizo, salvo si las partes han elegido el derecho de su país de residencia ([LDIP](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/fr), art. 121). Los empleados de la Confederación, de los cantones y de los municipios se rigen, en principio, por su propio estatuto. Para las etapas generales del despido y el desempleo que le sigue, consulte nuestras guías sobre el [despido del trabajador fronterizo en Suiza](https://www.ibani.com/es/guias/despido-suiza-derechos) y sobre el [cálculo del desempleo del trabajador fronterizo](https://www.ibani.com/es/guias/desempleo-trabajador-fronterizo-calculo-duracion-salario-suizo).

## 1\. ¿Cuándo no puede despedirle su empleador?

**Una vez terminado el período de prueba, el empleador no puede rescindir su contrato durante los períodos enumerados en el artículo 336c, apartado 1, del Código de Obligaciones suizo. El más frecuente es la incapacidad laboral debida a una enfermedad o a un accidente sin culpa por su parte.**

La duración de esta protección depende de su antigüedad, contada en años de servicio con el mismo empleador ([CO, art. 336c](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_336_c), apdo. 1, letra b):

| Año de servicio | Protección en caso de enfermedad o de accidente |
| --- | --- |
| 1.er año (tras el período de prueba) | 30 días |
| Del 2.º al 5.º año | 90 días |
| A partir del 6.º año | 180 días |

Estas duraciones son máximas: la protección termina en cuanto usted recupera su capacidad laboral. Se aplican también a una incapacidad parcial, por ejemplo una baja al 50 %. No pueden reducirse por el contrato de trabajo ni por un convenio colectivo, pero pueden ampliarse en su favor (CO, art. 362).

Fuera de la enfermedad, el artículo 336c protege también:

-   **el embarazo y las 16 semanas siguientes al parto**, con prórrogas vinculadas al permiso de maternidad (sección 8);
-   **el servicio militar, la protección civil y el servicio civil** obligatorios, así como las cuatro semanas anteriores y posteriores a un servicio de más de once días (sección 9);
-   **el permiso para el cuidado de un hijo gravemente enfermo o accidentado**, durante seis meses como máximo;
-   **el permiso del progenitor superviviente** (art. 329gbis);
-   **la participación en un servicio de ayuda en el extranjero** ordenado por la Confederación, con el consentimiento del empleador.

El artículo 336c solo se aplica a un despido notificado por el empleador. Su equivalente para el trabajador, el artículo 336d, es mucho más restringido: usted no puede dimitir durante el servicio militar o civil de un superior al que deba sustituir, o del propio empleador.

## 2\. Despedido durante una baja por enfermedad: ¿qué hacer con un despido nulo?

**Un despido notificado durante un período de protección es nulo (art. 336c, apdo. 2). No produce ningún efecto: su contrato continúa como si la carta nunca se hubiera enviado, y el empleador debe despedirle de nuevo, una vez transcurrido el período de protección, si quiere poner fin al contrato.**

Lo que cuenta es la fecha en la que usted **recibe** el despido, no la fecha de la carta. Una carta certificada fechada el último día de su período de protección, que usted recibe después de que este termine, es válida. A la inversa, una carta fechada antes de su baja pero recibida durante esta es nula.

### Un despido nulo no se impugna como un despido abusivo

El despido abusivo debe impugnarse por escrito antes del final del plazo de preaviso, y después ante el juez en los 180 días siguientes al final del contrato (CO, art. 336b); solo da derecho a una indemnización. Un despido nulo, en cambio, no necesita anularse: nunca ha existido. La ley no fija ningún plazo para invocar la nulidad, pero esperar es arriesgado. El Tribunal Federal reserva el abuso de derecho a situaciones excepcionales, y recuerda que, mientras tanto, el contrato continúa con sus obligaciones para ambas partes: usted debe ofrecer su trabajo una vez restablecido, y el empleador debe pagarle ([ATF 135 III 349](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c3135349.html), consid. 4).

### Lo que hay que hacer

-   **Escriba a su empleador**, por carta certificada o por un escrito del que conserve la prueba, que el despido recibido el día X es nulo según el artículo 336c, apartado 2, CO, porque ese día usted se encontraba en incapacidad laboral.
-   **Adjunte el certificado médico** que cubre la fecha de recepción del despido.
-   **Ofrezca sus servicios** para la fecha de su reincorporación. Sin esta oferta, el empleador podría negarse a pagar los días en que usted estaba apto pero ausente.
-   **Conserve el sobre o el aviso de llegada**: ayudan a establecer la fecha de recepción.

## 3\. Enfermo durante el preaviso: ¿cómo se suspende el plazo?

**Si su empleador le despidió antes de su enfermedad y el plazo de preaviso aún no había expirado, ese plazo deja de correr durante la incapacidad, con un límite de 30, 90 o 180 días. Solo se reanuda al final del período de protección, por los días que quedaban (art. 336c, apdo. 2).**

Su plazo de preaviso no es lo mismo que el tiempo que separa la carta del final del contrato. El plazo legal es de un mes durante el primer año de servicio, de dos meses del segundo al noveno año y de tres meses después, para el final de un mes ([CO, art. 335c](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_335_c)). Su contrato puede prever otros plazos; consulte nuestra guía sobre el [plazo de preaviso y la salida de un empleo en Suiza](https://www.ibani.com/es/guias/dejar-trabajo-suiza).

### El plazo corre desde la recepción del despido

El Tribunal Federal zanjó en 2005 la forma de computarlo: el plazo de preaviso empieza a correr el día de la recepción del despido, o el día siguiente, y termina el día correspondiente del último mes del plazo. A continuación, el contrato se prorroga hasta el final del mes, pero eso ya no es el propio plazo de preaviso. Para la protección, de ello se derivan dos reglas ([ATF 131 III 467](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c3131467.html), consid. 2.1):

-   **una incapacidad que sobreviene entre la recepción del despido y la expiración del plazo** suspende ese plazo, aunque se produzca en los primeros días;
-   **una incapacidad que sobreviene solo después de la expiración del plazo**, durante la simple prórroga hasta el final del mes, no tiene ningún efecto.

**⚠️ Otro método de cálculo:** las [preguntas frecuentes del SECO sobre la rescisión del contrato](https://www.seco.admin.ch/fr/faq-resiliation-du-contrat) (en francés) cuentan el plazo hacia atrás desde el final del contrato, y atribuyen este método a la jurisprudencia del Tribunal Federal. Con este método, un despido recibido el 16 de septiembre con dos meses de plazo cubre el período del 1 de octubre al 30 de noviembre, y una enfermedad del 21 al 28 de noviembre prorroga el contrato hasta el 31 de diciembre. Según el ATF 131 III 467, el plazo corre del 17 de septiembre al 16 de noviembre: la misma enfermedad se produce después de su expiración y no prorroga nada. Los dos métodos divergen en dos situaciones: una incapacidad que sobreviene entre la recepción del despido y el inicio del mes siguiente cuenta según el Tribunal Federal, no según el cálculo hacia atrás; una incapacidad que sobreviene solo en los últimos días del último mes, después de la expiración del plazo contado desde la recepción, cuenta según el cálculo hacia atrás, no según el Tribunal Federal. En caso de litigio, los tribunales se basan en esta sentencia del Tribunal Federal.

## 4\. ¿Por qué una semana de enfermedad puede prorrogar su contrato un mes?

**Porque la mayoría de los contratos solo pueden terminar al final de un mes. Cuando el plazo suspendido se reanuda y termina a mitad de mes, se prorroga hasta el siguiente final de mes (art. 336c, apdo. 3).**

El plazo legal del artículo 335c está fijado para el final de un mes. Si lo que queda de su plazo termina el 4 de junio, su contrato no se extingue el 4 de junio, sino el 30 de junio. Unos días de baja por enfermedad en el peor momento pueden, por tanto, añadir un mes entero de contrato y, con él, de salario, de cotizaciones sociales y de cobertura del seguro de accidentes. Si su contrato prevé otro vencimiento, por ejemplo el final de una semana o el final de un trimestre, se aplica ese vencimiento.

La prórroga hasta el vencimiento no abre una nueva protección: una enfermedad que sobreviene durante esos días de prórroga ya no suspende nada.

## 5\. Tres cálculos paso a paso

**Los ejemplos A y B suponen un trabajador en su tercer año de servicio, por tanto protegido 90 días, con el plazo legal de dos meses para el final de un mes; el ejemplo C, un trabajador en su primer año de servicio, protegido 30 días, con el plazo legal de un mes.**

### Ejemplo A: veinte días de enfermedad durante el preaviso

Usted recibe el despido el 15 de marzo. Su plazo de preaviso corre del 16 de marzo al 15 de mayo, y su contrato debía terminar el 31 de mayo. Está enfermo del 1 al 20 de mayo.

| Etapa | Fecha o duración |
| --- | --- |
| Días de plazo restantes al inicio de la enfermedad (del 1 al 15 de mayo) | 15 días |
| Suspensión (20 días de enfermedad, inferior a los 90 días de protección) | del 1 al 20 de mayo |
| Reanudación del plazo por los 15 días restantes | del 21 de mayo al 4 de junio |
| Prórroga hasta el siguiente final de mes | **fin del contrato el 30 de junio** |

Veinte días de enfermedad prorrogan su contrato un mes. Si la enfermedad solo se hubiera producido del 20 al 28 de mayo, después de la expiración del plazo el 15 de mayo, su contrato habría terminado el 31 de mayo.

### Ejemplo B: una enfermedad más larga que el período de protección

Mismo despido, recibido el 15 de marzo. Usted se pone enfermo el 1 de mayo y su baja dura cinco meses.

| Etapa | Fecha o duración |
| --- | --- |
| Período de protección de 90 días, a partir del primer día de incapacidad | del 1 de mayo al 29 de julio |
| Reanudación del plazo por los 15 días restantes, aunque usted siga enfermo | del 30 de julio al 13 de agosto |
| Prórroga hasta el siguiente final de mes | **fin del contrato el 31 de agosto** |

El plazo se reanuda al final del período de protección, se haya curado usted o no. Su contrato termina el 31 de agosto cuando usted sigue de baja: sus ingresos dependen entonces, si su empleador lo ha contratado, del seguro de indemnización diaria por enfermedad y de sus condiciones de mantenimiento tras la salida (sección 11).

### Ejemplo C: un despido recibido durante la baja

Usted está en su primer año de servicio, tras el período de prueba, por tanto protegido 30 días. Está enfermo desde el 2 de junio y recibe el despido el 10 de junio.

-   **Período de protección**: 30 días a partir del 2 de junio, es decir, hasta el 1 de julio.
-   **El despido recibido el 10 de junio es nulo.** El empleador solo puede despedirle válidamente a partir del 2 de julio, aunque usted siga enfermo.
-   **Si le despide el 2 de julio** con un mes de plazo para el final de un mes, el plazo corre del 3 de julio al 2 de agosto, y su contrato termina el 31 de agosto.

Estos ejemplos ilustran el mecanismo. Un contrato con otro plazo, otro vencimiento o un convenio colectivo más favorable cambia el resultado.

## 6\. Nueva enfermedad, recaída, cambio de año de servicio: ¿cuántos días?

**Cada enfermedad o accidente sin relación con los anteriores abre un nuevo período de protección completo. Una recaída de la misma enfermedad, no. Y si su baja abarca dos años de servicio, se aplica la protección más larga, con una condición.**

### Dos enfermedades distintas, dos períodos

El Tribunal Federal considera que la ley no prevé ni tope anual ni «crédito» de días de protección: una segunda incapacidad, debida a una causa distinta y sin relación con la primera, hace correr un nuevo período, aunque el primero no haya terminado o ya se haya agotado ([ATF 120 II 124](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c2120124.html), consid. 3). Una gripe después de una fractura, por ejemplo, abre un nuevo período.

En cambio, varias fases de incapacidad debidas a la misma causa, la misma enfermedad o el mismo accidente, no desencadenan cada una un nuevo plazo, como recuerda el [SECO](https://www.seco.admin.ch/fr/faq-resiliation-du-contrat). Se imputan al período ya abierto. A menudo será el médico quien deba decir si la nueva incapacidad es una recaída u otra afección.

### Una baja a caballo entre dos años de servicio

Si su incapacidad comienza durante su primer año de servicio y continúa en el segundo, se aplica la protección de 90 días, contada desde el primer día de incapacidad. Lo mismo ocurre entre el quinto y el sexto año, con 180 días en lugar de 90 ([ATF 133 III 517](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c3133517.html), consid. 3.3). La condición: el plazo de preaviso suspendido no debe haber vencido antes del inicio del nuevo año de servicio. La simple prórroga hasta el final del mes no basta.

## 7\. ¿Qué incapacidades no le protegen?

**La protección supone una incapacidad laboral real, probada y sin culpa. No se aplica cuando la afección es insignificante, cuando solo le impide trabajar en su puesto actual, o cuando usted la ha causado por su culpa.**

-   **La finalidad de la regla**: según el Tribunal Federal, el artículo 336c no se basa en la idea de que un trabajador enfermo no pueda buscar empleo. Parte de la constatación de que un nuevo empleador difícilmente contratará a alguien cuya duración y grado de incapacidad son inciertos. Por tanto, la protección no se aplica si la afección a la salud es tan leve que no le impide ocupar otro puesto (sentencia 4A\_587/2020 de 28 de mayo de 2021, consid. 3.1.1).
-   **La incapacidad limitada al puesto de trabajo**: una baja vinculada únicamente a su entorno de trabajo, por ejemplo un conflicto con un superior, cuando usted podría trabajar en otro lugar, no desencadena un período de protección. El Tribunal Federal lo recordó en 2024, en un asunto de personal federal juzgado según los principios del artículo 336c (sentencia 1C\_595/2023 de 26 de marzo de 2024, consid. 5.1). Un certificado que precise «incapacidad limitada al puesto actual» puede, por tanto, privarle de la protección.
-   **La culpa**: la enfermedad o el accidente no deben ser imputables a culpa suya (letra b).
-   **La prueba**: le corresponde a usted probar su incapacidad. El certificado médico es el medio habitual, pero no es una prueba absoluta: el empleador puede impugnarlo, por ejemplo solicitando un examen por un médico de confianza (sentencia 4A\_587/2020, consid. 3.1.2).

**💡 Trabajador fronterizo atendido en su país de residencia:** la ley no distingue según el país del médico. Un certificado expedido en su país de residencia puede probar su incapacidad, con los mismos límites que un certificado suizo. Asegúrese de que indique claramente la fecha de inicio, el porcentaje y la duración previsible de la incapacidad. Hágalo traducir o complételo si su empleador no lee el idioma, y envíelo sin demora: su contrato o el reglamento del personal fijan a menudo un plazo para presentarlo.

## 8\. Embarazo, maternidad, permiso del otro progenitor: ¿qué protecciones?

**Tras el período de prueba, el empleador no puede despedir a una trabajadora durante todo su embarazo y las 16 semanas siguientes al parto (art. 336c, apdo. 1, letra c). Este período no tiene tope según la antigüedad.**

-   **Un embarazo que el empleador desconoce también protege.** La protección no depende de una comunicación al empleador, y la ley no fija ningún plazo para comunicarlo. En el asunto juzgado, la trabajadora no había revelado su embarazo hasta aproximadamente un mes después del final de su plazo de preaviso; el Tribunal Federal no vio en ello abuso de derecho ([ATF 135 III 349](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c3135349.html)). Aun así, comuníquelo por escrito en cuanto lo sepa.
-   **Despido recibido antes del embarazo**: el plazo de preaviso se suspende durante el embarazo y las 16 semanas siguientes al parto, y después se reanuda y se prorroga hasta el final del mes, como en el caso de una enfermedad.
-   **Hospitalización del recién nacido**: la protección se extiende hasta el final del permiso de maternidad prolongado (letra cbis).
-   **Fallecimiento del otro progenitor** en los seis meses siguientes al nacimiento: la madre tiene derecho a dos semanas de permiso adicionales, y la protección se extiende hasta el último día de ese permiso, como máximo tres meses después del final de las 16 semanas (letra cter).
-   **Permiso del otro progenitor** (dos semanas, a menudo llamado permiso de paternidad): no crea un período de protección, pero si el empleador le despide cuando usted tiene derecho a ese permiso antes del final del contrato, su plazo de preaviso se prorroga en el número de días de permiso no disfrutados ([CO, art. 335c](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_335_c), apdo. 3). El progenitor superviviente que disfruta del permiso del artículo 329gbis está, en cambio, protegido durante ese permiso (letra cquinquies).

**💡 Lo que cambia el 1 de julio de 2027:** la ley de 19 de diciembre de 2025 sobre la armonización de las prestaciones en el régimen de los APG (RO 2026 433) extiende la prolongación del permiso de maternidad a la hospitalización de la madre, y prevé una prolongación del permiso del otro progenitor, de hasta 12 semanas, si la madre permanece hospitalizada al menos dos semanas después del parto. La protección de la letra cbis cubrirá ambas prolongaciones, con un límite de 12 semanas.

Para la duración de los permisos y los subsidios abonados, consulte nuestra guía sobre el [permiso de maternidad y de paternidad del trabajador fronterizo](https://www.ibani.com/es/guias/baja-maternidad-paternidad-fronterizo-suiza).

## 9\. Servicio militar o civil, hijo gravemente enfermo: los demás períodos

**Otras tres situaciones abren un período de protección: un servicio obligatorio suizo, el permiso para el cuidado de un hijo con una afección grave de salud y un servicio de ayuda en el extranjero ordenado por la Confederación.**

-   **Servicio militar, protección civil o servicio civil**: protección durante toda la duración del servicio y, si dura más de once días, durante las cuatro semanas anteriores y las cuatro semanas posteriores (letra a). El salario queda entonces compensado en parte por los subsidios por pérdida de ganancia (APG). La mayoría de los trabajadores fronterizos no se ven afectados, pero la regla se aplica a sus compañeros suizos.
-   **Permiso para el cuidado de un hijo**: si su hijo sufre una afección grave de salud a consecuencia de una enfermedad o de un accidente, y usted tiene derecho al subsidio de asistencia de los APG, tiene derecho a un permiso de 14 semanas como máximo, que debe disfrutarse dentro de un plazo marco de 18 meses (art. 329i). Usted está protegido mientras dure ese derecho, durante seis meses como máximo a partir del inicio del plazo marco (letra cquater).
-   **Servicio de ayuda en el extranjero** ordenado por la Confederación, en el que usted participa con el consentimiento del empleador (letra d).

Estos períodos se acumulan con el de la enfermedad: cada uno corre según sus propias reglas.

## 10\. ¿En qué casos no se aplica la protección?

**El artículo 336c solo protege contra un despido ordinario notificado por el empleador, tras el período de prueba y durante uno de los períodos de protección. Seis situaciones quedan fuera.**

-   **Durante el período de prueba**: no hay protección, pero el período de prueba se prolonga en la duración de una ausencia por enfermedad, accidente u obligación legal ([CO, art. 335b](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_335_b), apdo. 3).
-   **Si usted dimite**: su plazo de preaviso no se suspende por su enfermedad, y su contrato termina en la fecha prevista.
-   **En caso de extinción del contrato de mutuo acuerdo**: no es un despido, y el Tribunal Federal la admitió durante un embarazo ([ATF 118 II 58](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c2118058.html)). No obstante, el acuerdo no debe servir para eludir la ley. Si le hace renunciar a derechos que la ley le garantiza, solo es válido si incluye concesiones recíprocas (CO, art. 341). Léalo antes de firmar: también puede reducir su prestación por desempleo en su país de residencia.
-   **En un contrato de duración determinada**, que termina a su vencimiento sin despido.
-   **En caso de despido inmediato por justos motivos** (CO, art. 337). Si es injustificado, usted tiene derecho al salario que habría percibido hasta el final del plazo de preaviso, y el juez puede concederle una indemnización de seis meses de salario como máximo (art. 337c).
-   **Una vez transcurrido el período de protección**: el empleador puede despedirle aunque usted siga enfermo, e incluso porque su enfermedad se prolonga. Ese despido solo es abusivo en situaciones muy graves, por ejemplo si se demuestra claramente que el empleador causó directamente la enfermedad al incumplir su deber de proteger su salud (ATF 150 III 78).

## 11\. ¿Quién le paga durante la prórroga, y después del final del contrato?

**El período de protección contra el despido y la duración del salario en caso de enfermedad son dos reglas diferentes. La primera fija la fecha de fin del contrato; la segunda indica durante cuánto tiempo se le paga durante la baja.**

### Durante el contrato, incluida la prórroga

Mientras dure el contrato, usted es asalariado como antes. Cuando trabaja, percibe su salario. Cuando está enfermo, y en cuanto el contrato haya durado más de tres meses, el empleador le debe el salario durante tres semanas el primer año de servicio, y después durante un tiempo más largo fijado según la escala aplicable en su cantón ([CO, art. 324a](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr#art_324_a)). Muchos empleadores sustituyen esta obligación por un seguro de indemnización diaria por enfermedad, a menudo llamado seguro de pérdida de ganancia, que abona en general el 80 % del salario durante 720 días en un período de 900. Nuestra guía sobre el [accidente, la enfermedad y la invalidez del trabajador fronterizo](https://www.ibani.com/es/guias/accidente-baja-invalidez-trabajador-fronterizo-suiza) detalla estas duraciones, cantón por cantón.

### Después del final del contrato

-   **Las indemnizaciones diarias en curso**: su mantenimiento tras la salida de la empresa depende de las condiciones del seguro colectivo. Solicítelas por escrito a su empleador o a la aseguradora antes de la fecha de fin del contrato.
-   **El paso al seguro individual**: si el seguro colectivo se rige por la LAMal, usted tiene derecho a pasar al seguro individual de la aseguradora sin nuevas reservas, y debe ejercerlo en los tres meses siguientes a la información escrita de la aseguradora ([LAMal](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/fr), art. 71). Si se rige por el derecho privado de seguros, son las condiciones generales las que fijan ese derecho. Si es usted trabajador fronterizo, pregunte si el seguro individual sigue abierto a una persona que ya no reside ni trabaja en Suiza: la afiliación al seguro individual LAMal está reservada a las personas domiciliadas o que ejercen una actividad en Suiza (art. 67).
-   **El seguro de accidentes** termina al final del día 31 siguiente al fin del derecho a por lo menos la mitad del salario. Su aseguradora debe ofrecerle la posibilidad de prolongarlo seis meses como máximo mediante un acuerdo especial de prolongación del seguro ([LAA](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/1676_1676_1676/fr), art. 3).
-   **El desempleo**: en situación de desempleo total, al trabajador fronterizo le indemniza su país de residencia; esta indemnización supone, en principio, que usted esté apto para trabajar. Consulte nuestra guía sobre el [desempleo del trabajador fronterizo](https://www.ibani.com/es/guias/desempleo-trabajador-fronterizo-calculo-duracion-salario-suizo).

**💡 ¿Un mes más de contrato y francos que transferir?** Una prórroga del preaviso supone uno o varios salarios adicionales abonados en francos, a menudo junto con el saldo de vacaciones y el 13.º salario prorrateado. Si los destina a una cuenta en euros, [ibani](https://www.ibani.com/es/app), intermediario financiero suizo establecido en Ginebra y afiliado al OAR SO-FIT, no un banco, convierte sus francos al tipo real de mercado, más un margen del 0,40 % al 0,15 % según el importe. El tipo del día figura en nuestro [convertidor CHF/EUR](https://www.ibani.com/es/convertidor-de-divisas/tipo-chf-a-eur), y nuestra página para [trabajadores fronterizos](https://www.ibani.com/es/trabajadores-fronterizos) presenta el servicio. Como todo intermediario financiero, ibani verifica su identidad y puede pedirle el origen de los fondos.

## 12\. ¿Qué conviene retener?

-   **Anote la fecha de recepción del despido**: es ella la que determina si el despido es nulo y desde cuándo corre el plazo.
-   **Despido recibido durante una baja**: escriba que el despido es nulo, adjunte el certificado y ofrezca sus servicios para la reincorporación.
-   **Enfermedad durante el preaviso**: envíe el certificado sin demora y después vuelva a calcular el final de su contrato: días de plazo restantes, suspensión, prórroga hasta el final del mes.
-   **Compruebe la redacción del certificado**: una incapacidad «limitada al puesto» no protege.
-   **Antes de firmar un acuerdo de extinción o de dimitir**, valore lo que pierde: protección, salario y desempleo.
-   **Si su contrato termina durante una baja**, solicite por escrito el mantenimiento de las indemnizaciones diarias y su derecho de paso al seguro individual.

## 13\. Preguntas frecuentes

No durante el período de protección, una vez terminado el período de prueba. El artículo 336c del Código de Obligaciones suizo prohíbe al empleador rescindir el contrato durante una incapacidad laboral total o parcial debida a una enfermedad o a un accidente sin culpa por su parte: 30 días durante el primer año de servicio, 90 días del segundo al quinto año, 180 días a partir del sexto. Un despido notificado durante este período es nulo: no produce ningún efecto, y el empleador que siga queriendo poner fin al contrato debe notificarlo de nuevo una vez transcurrido el período. Pasado ese plazo, puede despedirle aunque usted siga enfermo.

Sí, si la enfermedad sobreviene antes de que expire el plazo de preaviso. El plazo se suspende durante la incapacidad, con un límite de 30, 90 o 180 días según su antigüedad, y después se reanuda por los días que quedaban. Si su contrato solo puede terminar al final de un mes, se prorroga a continuación hasta el siguiente final de mes (art. 336c, apdos. 2 y 3, CO). Según el Tribunal Federal suizo, el plazo corre desde la recepción del despido; una enfermedad que sobreviene solo entre la expiración de ese plazo y el final del mes no prorroga nada (ATF 131 III 467).

Dura tanto como la incapacidad laboral, pero como máximo 30 días durante el primer año de servicio, 90 días del segundo al quinto año y 180 días a partir del sexto año. Se cuenta desde el primer día de incapacidad, se aplica también a una incapacidad parcial y no puede reducirse por contrato. Si la incapacidad comienza durante el primer año de servicio y continúa en el segundo, o comienza durante el quinto y continúa en el sexto, se aplica el período más largo, siempre que el plazo de preaviso suspendido no haya vencido antes del inicio del nuevo año de servicio (ATF 133 III 517).

Sí, si no guarda ninguna relación con la anterior. El Tribunal Federal considera que cada enfermedad o accidente sin relación con los anteriores hace correr un nuevo período de protección, y que la ley no prevé ningún tope anual (ATF 120 II 124). En cambio, una recaída de la misma enfermedad o las secuelas del mismo accidente no abren un nuevo período: se imputan al que ya ha comenzado.

Sí. El empleador no puede rescindir el contrato durante el embarazo y las 16 semanas siguientes al parto, y esta protección no depende de ninguna comunicación. El Tribunal Federal lo confirmó en el caso de una trabajadora que no había comunicado su embarazo hasta un mes después del final de su contrato: la ley no fija ningún plazo para la comunicación, y solo una situación excepcional constituiría abuso de derecho (ATF 135 III 349). Un despido recibido cuando usted ya estaba embarazada es nulo; si se notificó antes del embarazo, el plazo de preaviso se suspende. Informe a su empleador por escrito en cuanto lo sepa.

No. El artículo 336c solo protege contra un despido notificado por el empleador. Si usted dimite, su plazo de preaviso corre normalmente, aunque se ponga enfermo. Una extinción del contrato de mutuo acuerdo no es un despido: puede ser válida durante una enfermedad o un embarazo (ATF 118 II 58), siempre que no sirva para eludir la ley. Si le hace renunciar a derechos que la ley le garantiza, como el salario debido durante la suspensión del plazo de preaviso, debe incluir concesiones recíprocas (art. 341 CO). También puede reducir su prestación por desempleo.

Durante la prórroga, usted sigue siendo asalariado: el empleador le debe el salario cuando trabaja y, cuando está enfermo, el salario del artículo 324a CO durante un tiempo limitado o las indemnizaciones diarias del seguro de indemnización diaria por enfermedad que haya contratado, en general el 80 % del salario. El período de protección contra el despido y la duración del salario en caso de enfermedad son dos reglas distintas. Después del final del contrato, las indemnizaciones diarias dependen de las condiciones del seguro: solicítelas antes de la fecha de salida, así como su derecho de paso al seguro individual.

## Fuentes oficiales

-   Legislación federal: [Código de Obligaciones suizo (CO, RS 220)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/fr), art. 324a, 324b, 329f, 329g, 329gbis, 329i, 335b, 335c, 336, 336a a 336d, 337, 337c, 341 y 362, versión a 1 de octubre de 2026, y versión de 1 de julio de 2027 (RO 2026 433); [ley del seguro de enfermedad (LAMal, RS 832.10)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1995/1328_1328_1328/fr), art. 67, 71 y 72; [ley del seguro de accidentes (LAA, RS 832.20)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1982/1676_1676_1676/fr), art. 3; [ley de derecho internacional privado (LDIP, RS 291)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/1776_1776_1776/fr), art. 121 — Fedlex, en francés, consultados el 18/11/2026
-   Tribunal Federal suizo: [ATF 131 III 467](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c3131467.html), consid. 2.1; [ATF 133 III 517](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c3133517.html), consid. 3; [ATF 120 II 124](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c2120124.html), consid. 3; [ATF 135 III 349](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c3135349.html); [ATF 118 II 58](https://servat.unibe.ch/dfr/bge/c2118058.html); ATF 150 III 78, consid. 3.1; sentencias 4A\_587/2020 de 28 de mayo de 2021, consid. 3.1, y 1C\_595/2023 de 26 de marzo de 2024, consid. 5.1 — consultados el 18/11/2026
-   Administración: SECO, [*FAQ Résiliation du contrat*](https://www.seco.admin.ch/fr/faq-resiliation-du-contrat) — en francés, consultada el 18/11/2026

**Advertencia:** esta guía describe el derecho suizo del contrato de trabajo vigente a 18 de noviembre de 2026. Los ejemplos se basan en hipótesis simplificadas (plazo legal para el final de un mes, una sola incapacidad, ninguna regla más favorable del contrato o de un convenio colectivo) y no sustituyen el análisis de su contrato. Esta información se facilita a título indicativo y no constituye asesoramiento jurídico. En caso de litigio, diríjase a un sindicato, a un abogado o al servicio de asesoramiento en derecho laboral de su cantón, antes de firmar un acuerdo de extinción o de dimitir.

## ¿Un salario en francos y gastos en euros?

Nuestro equipo con sede en Ginebra acompaña a los trabajadores fronterizos que perciben ingresos en francos suizos y pagan sus gastos en euros. Un intermediario financiero auditado por su actividad, afiliado al OAR SO-FIT.

Estamos a su disposición por [correo electrónico](https://www.ibani.com/es/contacto) o por [teléfono](https://www.ibani.com/es/contacto) de lunes a viernes.

[Volver a las guías](https://www.ibani.com/es/guias)

## Reciba nuestra próxima guía por correo electrónico

No se pierda nuestro próximo artículo sobre la vida y el trabajo en Suiza, ¡y recíbalo directamente en su buzón!

[Suscribirse](https://eepurl.com/gbPvhf)
