---
title: "Autorização B tributada na fonte: deve pedir a tributação ordinária ulterior? Quando lhe devolve imposto, quando lhe custa e porque não há volta atrás"
url: https://www.ibani.com/pt/guias/autorizacao-b-imposto-na-fonte-tributacao-ordinaria-ulterior
lang: pt
date_modified: 2026-11-11
author: "Brice DELHOME"
---

![Uma balança entre a retenção no recibo de vencimento e uma declaração de impostos, com um cadeado e um calendário de 31 de março, e a mascote da ibani](https://www.ibani.com/images/permis-b-impot-source-taxation-ordinaire-ulterieure-demander.png)

# Autorização B tributada na fonte: deve pedir a tributação ordinária ulterior? Quando lhe devolve imposto, quando lhe custa e porque não há volta atrás

 Leitura: 14 minutos | **Atualizado: 11 de novembro de 2026**

Por [Brice DELHOME](https://www.ibani.com/pt/autor/brice-delhome)

📌 Em resumo: um pedido escrito, um prazo até 31 de março, nenhuma volta atrás

-   **Sem pedido da sua parte, o imposto retido sobre o seu salário é definitivo**: nenhuma dedução adicional é concedida depois (art. 89a, n.º 4, LIFD). A tributação ordinária ulterior (TOU) substitui-o por uma declaração de impostos completa.
-   **É vantajosa quando tem deduções que a tabela não contempla**: compra voluntária no 2.º pilar, pilar 3a (7'258 francos no máximo em 2026), despesas de guarda, pensões de alimentos, formação, despesas profissionais efetivas elevadas.
-   **Também pode custar mais**: a TOU aplica o coeficiente do seu município em vez da média da tabela, substitui os montantes forfetários pelas suas despesas reais e abrange a sua fortuna e os seus outros rendimentos.
-   **O pedido não pode ser retirado** (art. 10.º OIS) e vale para todos os anos seguintes, incluindo o cônjuge, até à autorização C, à naturalização, ao casamento com uma pessoa suíça ou titular de uma autorização C, ou à partida da Suíça.
-   **O prazo é 31 de março do ano seguinte**, sem prorrogação: 31 de março de 2027 para o ano de 2026. Em caso de partida da Suíça, o mais tardar na declaração de partida.

Vive na Suíça com uma autorização B, o seu empregador retém todos os meses o imposto na fonte sobre o seu salário e ouviu falar de um possível reembolso. É verdade, mas só se obtém à custa de uma decisão sem volta atrás: a tributação ordinária ulterior, ou TOU. Uma vez pedida, substitui todos os anos a retenção por uma declaração de impostos completa, até deixar de ser tributado na fonte. Este guia descreve, a partir dos textos federais e das práticas publicadas por Genebra, Vaud e Zurique, quando o pedido é vantajoso, quando se vira contra si e como decidir até 31 de março.

Diz respeito às pessoas **domiciliadas na Suíça**. Se vive em França, em Itália ou noutro país e trabalha na Suíça, a TOU obedece a outras condições, descritas no nosso guia sobre o [estatuto de quase residente](https://www.ibani.com/pt/guias/estatuto-quase-residente-suica-impostos).

## 1\. Quem é tributado na fonte, e até quando?

**Todo o trabalhador estrangeiro domiciliado na Suíça sem autorização C é tributado na fonte, salvo se for casado com uma pessoa suíça ou titular de uma autorização C. Este regime termina com a autorização C, a naturalização, um casamento desse tipo ou a partida da Suíça (se continuar a trabalhar na Suíça a partir do estrangeiro, continua a ser tributado na fonte, mas como não residente).**

Segundo o artigo 83.º da [Lei federal sobre o imposto federal direto](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/fr#art_83) (LIFD), os trabalhadores sem autorização de estabelecimento que, no plano fiscal, tenham domicílio ou residência na Suíça estão sujeitos a um imposto na fonte sobre o rendimento da sua atividade lucrativa dependente. Estão abrangidos os titulares de uma autorização B ou L, mas também, por exemplo, as pessoas admitidas provisoriamente. Os cônjuges que vivem em economia comum escapam ao imposto na fonte se um deles for suíço ou titular de uma autorização C (n.º 2). O nosso guia sobre as [autorizações de residência e de trabalho](https://www.ibani.com/pt/guias/autorizacoes-residencia-trabalho-suica-b-c-g-l) recorda em que condições se passa da autorização B para a autorização C.

A retenção é calculada pelo seu empregador segundo uma tabela cantonal, que inclui numa única taxa o imposto federal, cantonal e municipal (art. 33.º da [Lei sobre a harmonização dos impostos diretos](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1256_1256_1256/fr#art_33), LHID). As despesas profissionais, os prémios de seguro e os encargos familiares estão nela integrados sob a forma de montantes forfetários. O nosso guia sobre as [tabelas do imposto na fonte](https://www.ibani.com/pt/guias/codigos-tabela-imposto-na-fonte-suica) explica como ler o seu código (A0, B1, C2…).

O regime termina quando obtém uma autorização de estabelecimento ou casa com uma pessoa suíça ou titular de uma autorização C: passa então a ser tributado segundo o procedimento ordinário **para todo o ano**, e o imposto retido até então é imputado sem juros (art. 12.º da [Portaria do DFF sobre o imposto na fonte](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2018/274/fr#art_12), OIS). Esta regra conta para a decisão: a TOU que pede hoje vincula-o até essa data, que pode estar a um ano ou a dez.

## 2\. Já está sujeito à TOU obrigatória?

**Antes de se perguntar se deve pedi-la, verifique se não se aplica já: um salário bruto de pelo menos 120'000 francos, rendimentos não tributados na fonte ou uma fortuna acima do limiar cantonal tornam-na obrigatória.**

A LIFD distingue dois regimes. A TOU **obrigatória** (art. 89.º) aplica-se sem pedido da sua parte. A TOU **a pedido** (art. 89a) está aberta a quem não preencha nenhuma das condições da primeira. As condições, fixadas pela LIFD e pela LHID, são:

-   **Um rendimento bruto da atividade lucrativa de pelo menos 120'000 francos** num ano fiscal, o seu ou o do seu cônjuge, se for casado (art. 9.º OIS). O limiar compara-se em francos: o nosso guia sobre o [salário em dólares](https://www.ibani.com/pt/guias/salario-em-dolares-suica-conversao) mostra como a taxa de câmbio pode fazê-lo ultrapassar.
-   **Rendimentos que não estão sujeitos ao imposto na fonte** (art. 89.º, n.º 1, alínea b, LIFD): rendimentos da fortuna, rendimentos de arrendamento, atividade independente, pensões de alimentos recebidas, rendimentos estrangeiros. Os cantões fixam os limiares.
-   **Uma fortuna tributável** (art. 33a, n.º 1, alínea b, LHID), segundo os limiares cantonais.

Os limiares cantonais publicados para 2026:

| Cantão | Outros rendimentos não tributados na fonte | Fortuna que torna a TOU obrigatória |
| --- | --- | --- |
| Genebra | 3'000 francos brutos por ano ou mais (pensões de alimentos recebidas, rendimentos da fortuna, valor locativo, etc.) | Fortuna tributável: mais de 87'872 francos para uma pessoa sozinha, mais de 175'743 francos para um casal unido pelo casamento, montante acrescido de 43'936 francos por cada encargo familiar adicional, a 31 de dezembro de 2026 |
| Vaud | Qualquer rendimento não sujeito ao imposto na fonte, sem limiar publicado: atividade independente, rendimentos da fortuna mobiliária ou imobiliária, rendimentos estrangeiros, rendas, pensões de alimentos recebidas (instruções de 2026, ponto 2.3.1.2; formulário 21049) | Mais de 60'000 francos para uma pessoa sozinha, mais de 120'000 francos para um casal unido pelo casamento |
| Zurique | Mais de 3'000 francos; qualquer rendimento de atividade independente | Mais de 80'000 francos, 160'000 francos para um casal tributado em conjunto |

Fontes: página de Genebra [*Quand demander ou annoncer une TOU ?*](https://www.ge.ch/demande-rectification-taxation-ordinaire-ulterieure/quand-demander-annoncer-taxation-ordinaire-ulterieure) (quando pedir ou comunicar uma TOU) e [diretivas de 2026 sobre o imposto na fonte](https://www.ge.ch/document/42009/annexe/file/580297) (ponto 8.2.1); [formulário 21049 de Vaud](https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dfin/aci/fichiers_pdf/21049_TOU_Formulaire_WEB.pdf) (versão de 28 de janeiro de 2026); página de Zurique [*Nachträgliche ordentliche Veranlagung*](https://www.zh.ch/de/steuern-finanzen/steuern/quellensteuer/nachtraegliche-ordentliche-veranlagung-oder-quellensteuerkorrekt.html). A página de Genebra acrescenta a esta lista quatro situações que as diretivas de 2026 não retomam: proprietário de um imóvel, atividade independente em Genebra, outra atividade no estrangeiro, cônjuge sem atividade. Se estiver num destes casos, em particular se o seu cônjuge não exercer atividade, pergunte ao serviço do imposto na fonte se uma TOU já se aplica a si antes de a pedir.

**💡 A reter:** se tiver poupado acima destes limiares, a questão não se coloca: tem de comunicar a TOU, e a declaração ser-lhe-á enviada. A escolha descrita no resto deste guia diz respeito sobretudo às pessoas cuja fortuna e outros rendimentos se mantêm abaixo dos limiares do seu cantão (em Vaud, não há limiar publicado para os rendimentos da fortuna). O nosso guia sobre o [imposto sobre a fortuna](https://www.ibani.com/pt/guias/imposto-fortuna-suica-cantoes) detalha o que é tributado.

## 3\. O que a TOU muda na prática

**A retenção mensal passa a ser um adiantamento. O seu imposto definitivo é calculado com base numa declaração completa, como para um titular de autorização C, e a diferença é-lhe reembolsada ou faturada.**

Sem TOU, a lei não deixa margem para dúvidas: segundo o artigo 89a, n.º 4, da LIFD, o imposto na fonte substitui o imposto federal direto sobre o rendimento da atividade lucrativa cobrado segundo o procedimento ordinário, e nenhuma dedução adicional posterior é concedida (mesma regra para os impostos cantonais e municipais, art. 33b, n.º 4, LHID). Com uma TOU:

-   **Preenche uma declaração de impostos**, enviada pela administração. Em Genebra, dispõe de dois meses a contar da sua receção para a devolver com os comprovativos (diretivas de 2026, ponto 8.2.4).
-   **O imposto é calculado segundo as regras ordinárias**: todas as suas deduções, os seus rendimentos e a sua fortuna, à taxa do seu município de domicílio a 31 de dezembro (circular AFC n.º 45, ponto 11.1; art. 107.º, n.º 4, LIFD).
-   **O imposto retido pelo empregador é imputado sem juros** (art. 89.º, n.º 6, LIFD). Se o imposto ordinário for inferior, a diferença é-lhe reembolsada; se for superior, paga o saldo.
-   **O imposto antecipado de 35 %** retido sobre os seus juros e dividendos suíços pode ser recuperado na TOU. Em Genebra, as diretivas de 2026 precisam que, para um residente tributado na fonte, só pode ser obtido no âmbito da TOU. O nosso guia sobre o [reembolso do imposto antecipado](https://www.ibani.com/pt/guias/imposto-antecipado-35-reembolso-nao-residentes) descreve as outras vias.

Não confunda a TOU com a retificação. Em Genebra, o pedido de retificação (DRIS) corrige uma tabela mal aplicada (código errado, filho esquecido) sem passar à declaração completa; os dois procedimentos são alternativos, e não se podem apresentar ambos para o mesmo ano (diretivas de 2026, ponto 8.2). O nosso guia sobre a [retificação do imposto na fonte em Genebra](https://www.ibani.com/pt/guias/retificacao-imposto-na-fonte-genebra-trabalhadores-fronteiricos) descreve-a.

## 4\. Quando a TOU o faz ganhar

**Quando tem deduções que a tabela não contempla. A poupança é aproximadamente igual ao seu montante multiplicado pela sua taxa marginal de imposto.**

### As deduções que só a TOU permite

A tabela integra de forma forfetária as suas contribuições AVS e LPP ordinárias, as suas despesas profissionais e os seus prémios de seguro. Segundo a circular AFC n.º 45 (ponto 10.1), a TOU serve para fazer valer deduções que a tabela do imposto na fonte não tem em conta, ou só tem em conta de forma forfetária. As listas oficiais de Genebra e de Zurique citam:

-   **As compras voluntárias no 2.º pilar** (caixa de pensões), muitas vezes a alavanca mais importante. O nosso guia sobre a [compra voluntária LPP](https://www.ibani.com/pt/guias/compra-voluntaria-lpp-rentabilidade-calculo) calcula a sua rentabilidade.
-   **As contribuições para o pilar 3a**: até 7'258 francos em 2026 para um trabalhador filiado numa caixa de pensões, segundo o [Serviço Federal dos Seguros Sociais](https://www.bsv.admin.ch/fr/votre-cotisation-au-3e-pilier); este limite passa para 7'373 francos em 2027. O nosso guia sobre o [sistema dos três pilares](https://www.ibani.com/pt/guias/sistema-tres-pilares-suico) situa o 3a.
-   **As despesas de guarda de filhos** por terceiros.
-   **As pensões de alimentos pagas**, que Genebra cita para os filhos menores.
-   **As despesas de formação e de aperfeiçoamento** que paga do seu bolso (em Zurique, até 12'000 francos por ano).
-   **As despesas profissionais efetivas** superiores ao montante forfetário (deslocações longas, estadia semanal), **os juros de dívidas** (citados por Zurique) e **as despesas de doença** não reembolsadas.

### Uma ordem de grandeza

Tomemos uma engenheira solteira, titular de uma autorização B, que vive em Lausana com um salário bruto de 95'000 francos, uma poupança inferior a 60'000 francos e nenhum outro rendimento além do salário: não está sujeita à TOU obrigatória. Em 2026, faz uma compra voluntária de 12'000 francos na sua caixa de pensões e contribui com 7'258 francos para um pilar 3a, ou seja, 19'258 francos de deduções que a tabela não contempla. O que estas deduções lhe fazem poupar depende da sua taxa marginal, isto é, do imposto cobrado sobre os seus últimos francos de rendimento. O quadro ilustra-o com três taxas hipotéticas:

| Taxa marginal (hipótese) | Poupança devida aos 19'258 francos de deduções (sem o efeito do município e dos montantes forfetários) |
| --- | --- |
| 25 % | cerca de 4'815 francos |
| 30 % | cerca de 5'777 francos |
| 35 % | cerca de 6'740 francos |

Estes números não são um cálculo do seu imposto: mostram que, com uma compra voluntária, o que está em jogo se conta em milhares de francos. A sua taxa marginal real estima-se com a [calculadora de impostos da AFC](https://swisstaxcalculator.estv.admin.ch/), comparando o imposto calculado com e sem as deduções (secção 7). Uma compra voluntária está, aliás, limitada durante os cinco anos que se seguem à chegada à Suíça, como explica o nosso guia sobre a [compra voluntária LPP](https://www.ibani.com/pt/guias/compra-voluntaria-lpp-rentabilidade-calculo). E a poupança real afasta-se deste produto pelas razões descritas na secção seguinte: coeficiente do seu município, despesas reais inferiores ou superiores aos montantes forfetários.

### O município: um ganho ou uma perda consoante onde vive

A tabela não conhece o seu município: aplica uma média. Em Genebra, a lei prevê que os cêntimos adicionais municipais são calculados de forma forfetária (art. 3.º da lei de Genebra sobre o imposto na fonte); o Conselho de Estado de Vaud indica que as tabelas de 2026 têm em conta o coeficiente cantonal e municipal médio; Zurique aplica uma média ponderada dos coeficientes municipais de 109,90 % sem imposto eclesiástico e de 116,00 % com ele ([parâmetros das tabelas de 2026](https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/steuern-finanzen/steuern/quellensteuer/quellensteuertarif/2026/grundlagen_und_berechnungsparameter_2026.pdf)). A TOU, por seu lado, aplica o coeficiente municipal efetivo ([instruções de Vaud de 2026](https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dfin/aci/fichiers_pdf/21034-10_Employeurs_2026.pdf), ponto 2.3.2). Só neste ponto, a TOU fá-lo ganhar se o seu município tributar menos do que a média, e custa-lhe mais se tributar mais; os outros efeitos descritos na secção seguinte podem compensar ou agravar esta diferença.

## 5\. Quando se torna uma armadilha irreversível

**O pedido não pode ser retirado e vale para todos os anos seguintes. Um ano vantajoso de compra voluntária pode abrir uma série de anos em que paga mais do que com a retenção.**

### O que dizem os textos

-   Uma vez apresentado, um pedido não pode ser retirado (art. 10.º, n.º 1, OIS).
-   A TOU a pedido aplica-se, tal como a TOU obrigatória, até ao fim da sujeição ao imposto na fonte (art. 89a, n.º 5, e 89.º, n.º 5, LIFD). A circular AFC n.º 45 precisa que a administração passa depois a proceder a ela oficiosamente, todos os anos (ponto 11.3).
-   Se for casado, o pedido estende-se ao seu cônjuge (art. 89a, n.º 2, LIFD). Em caso de divórcio ou de separação, cada um continua sujeito à TOU até ao fim da sua tributação na fonte (art. 10.º, n.º 2, OIS).
-   As diretivas de Genebra acrescentam que já não é possível retirar o pedido, mesmo que a tributação se revele, afinal, desfavorável (ponto 8.2.3).

É uma diferença importante em relação às pessoas que vivem fora da Suíça: a TOU de quase residente pede-se ano a ano; a do residente, uma única vez, para todos os anos futuros.

### As situações em que se vira contra si

| Situação | Porque é que a TOU pode custar mais do que a retenção |
| --- | --- |
| Vive num município cujo coeficiente ultrapassa a média da tabela | A TOU aplica o coeficiente do seu município; a tabela, uma média dos municípios do cantão |
| As suas despesas reais são inferiores aos montantes forfetários da tabela (trajeto curto, refeições em casa, prémio de seguro baixo) | Na TOU, as suas deduções reais substituem os montantes forfetários |
| A sua poupança cresce, recebe uma herança, compra um imóvel | A declaração abrange a fortuna e os respetivos rendimentos, e o imposto sobre a fortuna acresce |
| Faz uma compra voluntária num ano e depois mais nada | Os anos sem dedução continuam em TOU, quer o resultado seja favorável quer não |
| O seu cônjuge retoma uma atividade ou recebe rendimentos | Esses rendimentos entram na mesma declaração, à taxa do casal |

O cantão de Vaud resume-o nas suas instruções de 2026: o resultado do imposto fixado no âmbito da TOU pode conduzir a uma carga fiscal mais ou menos elevada do que a retenção na fonte cobrada pelo empregador. A isto soma-se a carga administrativa: uma declaração todos os anos, comprovativos, adiantamentos ou um saldo a pagar em certos casos.

**⚠️ A pergunta que deve fazer:** quantos anos lhe restam até à autorização C, à naturalização ou a uma partida? Se forem um ou dois anos, uma TOU pedida para um ano de grande compra voluntária vincula pouco, com uma ressalva: se deixar a Suíça e levantar o seu capital em dinheiro menos de três anos depois da compra, a dedução é anulada (ver o nosso guia sobre a [compra voluntária LPP](https://www.ibani.com/pt/guias/compra-voluntaria-lpp-rentabilidade-calculo)). Se forem oito anos, vincula oito declarações, e a boa decisão depende sobretudo do seu município e das suas despesas reais.

## 6\. O prazo de 31 de março e a partida da Suíça

**O pedido deve ser apresentado até 31 de março do ano seguinte ao ano fiscal. O prazo não é prorrogável; em caso de partida da Suíça, termina com a declaração de partida.**

-   **Para o ano de 2026, o prazo é 31 de março de 2027** (art. 89a, n.º 3, LIFD). Pode, portanto, contribuir para o seu 3a ou fazer a sua compra voluntária até 31 de dezembro de 2026 e decidir no início de 2027, com o seu certificado de salário na mão.
-   **Sem prorrogação**: Zurique escreve que «die Frist kann nicht verlängert werden» (o prazo não pode ser prorrogado) e qualifica-o de prazo de caducidade; Genebra fala de um prazo estrito. Um pedido tardio não é apreciado, e a retenção torna-se definitiva.
-   **Um pedido incompleto** não fica logo perdido: a administração fixa-lhe um prazo para o corrigir, sem o que o imposto retido se torna definitivo (circular AFC n.º 45, ponto 11.3; em Zurique, dez dias).
-   **Se deixar a Suíça**, o pedido deve ser feito, o mais tardar, no momento da declaração de partida (art. 89a, n.º 3, LIFD). Segundo a circular AFC n.º 45, se não declarar a sua partida nos termos devidos, o prazo considera-se expirado. Em Genebra, é preciso apresentar-se no serviço do imposto na fonte nos quinze dias anteriores à partida. A nossa [lista de verificação para sair da Suíça](https://www.ibani.com/pt/guias/lista-verificacao-sair-da-suica) situa esta etapa no calendário.

## 7\. Simular antes de pedir, em cinco passos

**Compare o imposto retido no ano com o imposto ordinário que resultaria da sua declaração, para o ano em causa e para um ano «normal», sem dedução excecional.**

1.  **Registe o imposto retido** no seu certificado de salário ou nos seus recibos de vencimento do ano.
2.  **Liste as suas deduções**: compra voluntária, 3a, despesas de guarda, pensões de alimentos, formação, despesas profissionais reais, prémios de seguro reais, juros de dívidas.
3.  **Estime o seu rendimento tributável**: salário líquido (depois da AVS, do seguro de desemprego e da LPP ordinária) menos essas deduções. Acrescente a sua fortuna e os seus outros rendimentos.
4.  **Calcule o imposto ordinário** na [calculadora de impostos da AFC](https://swisstaxcalculator.estv.admin.ch/), escolhendo o seu município exato. Compare-o com o imposto retido.
5.  **Refaça o cálculo para um ano sem compra voluntária**, apenas com as suas deduções recorrentes (3a, despesas de guarda). Se esse ano «normal» lhe custar mais do que a retenção, o ganho do ano da compra tem de cobrir os anos desvantajosos até ao fim da sua tributação na fonte.

Se a diferença for pequena ou a situação complexa (casal, fortuna próxima do limiar, imóvel no estrangeiro), peça a confirmação do cálculo a um fiduciário ou ao serviço do imposto na fonte do seu cantão antes de apresentar o pedido: este não se corrige.

## 8\. Como apresentar o pedido em Genebra, em Vaud e em Zurique

**Um pedido escrito, assinado pelos dois cônjuges se for casado, que indique o ano fiscal em causa. Cada cantão tem o seu canal.**

| Cantão | Canal | A saber |
| --- | --- | --- |
| Genebra | Online, a partir do espaço das e-démarches, ou através do formulário em papel DRIS/TOU | Um pedido feito por outro canal não é aceite. Só se apresenta uma vez: nos anos seguintes, a declaração é enviada oficiosamente. |
| Vaud | Formulário 21049 «Demande de taxation ordinaire ultérieure» (pedido de tributação ordinária ulterior), enviado ao Office d'impôt des districts de Lausanne et Ouest lausannois, secção imposto na fonte / TOU | Assinado pelos dois cônjuges; certificados de salário anexados. O formulário recorda que um pedido fora de prazo é inadmissível. |
| Zurique | Online através do ZHservices (é necessária uma conta de utilizador) | Faz fé a data do envio eletrónico; é exigido um endereço de notificação na Suíça. |

Nos outros cantões, o pedido dirige-se ao serviço do imposto na fonte do seu cantão de domicílio a 31 de dezembro, segundo as mesmas regras federais (circular AFC n.º 45, ponto 11.3).

**💡 Um reembolso em francos, despesas no seu país de origem?** O saldo de uma TOU é-lhe pago em francos. Se o destinar a uma conta em euros, a [ibani](https://www.ibani.com/pt/app), intermediário financeiro suíço sediado em Genebra e filiado no OAR SO-FIT, e não um banco, converte os seus francos à taxa real do mercado, acrescida de uma margem de 0,40 % a 0,15 % consoante o montante. Como qualquer intermediário financeiro, a ibani verifica a sua identidade e pode pedir-lhe a origem dos fundos.

## 9\. O que há a reter

Sem pedido, o imposto na fonte de um residente com autorização B é definitivo: nenhuma compra voluntária, nenhuma contribuição para o 3a e nenhumas despesas de guarda são deduzidas. A tributação ordinária ulterior abre estas deduções, mas substitui também a média municipal da tabela pelo coeficiente do seu município e os montantes forfetários pelas suas despesas reais, e abrange a sua fortuna. Sobretudo, não se retira: vale, para si e para o seu cônjuge, até à autorização C, à naturalização, ao casamento com uma pessoa suíça ou titular de uma autorização C, ou à partida.

Três reflexos: **verificar primeiro** se não está já em TOU obrigatória (120'000 francos, fortuna, outros rendimentos); **simular dois anos**, o da compra voluntária e um ano ordinário; **apresentar o pedido até 31 de março**, ou na declaração de partida se deixar a Suíça.

## 10\. Perguntas frequentes

Sim. Qualquer pessoa domiciliada na Suíça e tributada na fonte que não esteja já sujeita à tributação ordinária ulterior obrigatória pode pedi-la, sem outra condição (art. 89a LIFD). O pedido é feito por escrito, dirigido à administração fiscal do seu cantão de domicílio até 31 de março do ano seguinte ao ano fiscal, e assinado pelos dois cônjuges se for casado. Para o ano de 2026, o prazo termina a 31 de março de 2027.

Não. Segundo o artigo 10.º da Portaria do DFF sobre o imposto na fonte, um pedido apresentado não pode ser retirado, e a LIFD mantém a tributação ordinária ulterior até ao fim da sua sujeição ao imposto na fonte. Na prática, preenche uma declaração de impostos todos os anos até obter a autorização C ou a nacionalidade suíça, casar com uma pessoa suíça ou titular de uma autorização C, ou deixar a Suíça, mesmo que num ano já nada tenha a deduzir e mesmo em caso de divórcio.

Quando tem deduções que a tabela do imposto na fonte não contempla: uma compra voluntária na previdência profissional (2.º pilar), contribuições para o pilar 3a (até 7'258 francos em 2026 para um trabalhador filiado numa caixa de pensões), despesas de guarda de filhos, pensões de alimentos pagas, despesas de formação ou despesas profissionais efetivas superiores aos montantes forfetários. A poupança é aproximadamente igual ao montante deduzido multiplicado pela sua taxa marginal de imposto. A isso soma-se, para mais ou para menos, o efeito sobre todo o seu imposto cantonal e municipal da diferença entre o coeficiente municipal médio da tabela e o do seu município.

Sim, e o cantão de Vaud escreve-o nas suas instruções de 2026: o resultado pode conduzir a uma carga fiscal mais ou menos elevada do que a retenção do empregador. Três razões principais: a tabela aplica um coeficiente municipal médio, ao passo que a TOU aplica o do seu município; as suas despesas reais podem ser inferiores aos montantes forfetários integrados na tabela; e a declaração abrange a sua fortuna e os seus outros rendimentos. Como o pedido é irreversível, um ano vantajoso pode ser seguido de anos desvantajosos.

Não é aceite. Zurique qualifica o 31 de março de prazo de caducidade que não pode ser prorrogado, e Genebra de prazo estrito: um pedido tardio recebe uma decisão de não admissão ou de extemporaneidade, e o imposto retido na fonte torna-se definitivo para o ano em causa. Se deixar a Suíça, o prazo é mais curto: o pedido deve ser feito, o mais tardar, no momento da declaração de partida.

Sim. O pedido estende-se ao cônjuge que vive em economia comum consigo (art. 89a, n.º 2, LIFD), os dois cônjuges assinam-no, e os seus rendimentos e a sua fortuna são declarados em conjunto. Se depois se separarem ou divorciarem, cada um continua sujeito, separadamente, à tributação ordinária ulterior até ao fim da sua tributação na fonte (art. 10.º, n.º 2, OIS).

Não para esse ano: a obtenção da autorização de estabelecimento, tal como o casamento com uma pessoa suíça ou titular de uma autorização C, faz passar à tributação ordinária para todo o período fiscal (art. 12.º OIS), e o imposto retido até então é imputado sem juros. A questão coloca-se, em contrapartida, para o ano anterior: se fez uma compra voluntária LPP ou contribuiu para o pilar 3a em 2026 e obtém a autorização C em 2027, é o pedido apresentado até 31 de março de 2027 que lhe permite deduzi-los.

## Fontes oficiais

-   [Lei federal sobre o imposto federal direto (LIFD, RS 642.11)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/fr): art. 83.º, 89.º, 89a e 107.º, versão em vigor a 2 de setembro de 2026; [Portaria do DFF sobre o imposto na fonte (OIS, RS 642.118.2)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2018/274/fr): art. 9.º, 10.º e 12.º, versão em vigor a 10 de janeiro de 2025; [Lei federal sobre a harmonização dos impostos diretos (LHID, RS 642.14)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1256_1256_1256/fr): art. 33.º, 33a e 33b — Fedlex, em francês, consultados em 11/11/2026
-   Administração Federal das Contribuições: [circular n.º 45, *Imposition à la source du revenu de l'activité lucrative des travailleurs*](https://www.estv.admin.ch/dam/fr/sd-web/I3YyTvU3ThVA/dbst-ks-2019-1-045-d-fr.pdf) (12 de junho de 2019, versão publicada online a 10 de outubro de 2023), pontos 10.1, 11.1 e 11.3; [calculadora de impostos](https://swisstaxcalculator.estv.admin.ch/); Serviço Federal dos Seguros Sociais: [*Votre cotisation au 3e pilier*](https://www.bsv.admin.ch/fr/votre-cotisation-au-3e-pilier) — em francês, consultados em 11/11/2026
-   República e cantão de Genebra: [*Quand demander ou annoncer une TOU ?*](https://www.ge.ch/demande-rectification-taxation-ordinaire-ulterieure/quand-demander-annoncer-taxation-ordinaire-ulterieure) (atualização de 13 de março de 2026); [*Directives concernant l'imposition à la source 2026*](https://www.ge.ch/document/42009/annexe/file/580297), pontos 7, 8.1.1.2, 8.2, 8.4 e 8.5; lei sobre o imposto na fonte das pessoas singulares e coletivas (LISP, rsGE D 3 20), art. 3.º — em francês, consultados em 11/11/2026
-   Cantão de Vaud: [*Impôt à la source 2026, barèmes et instructions*](https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dfin/aci/fichiers_pdf/21034-10_Employeurs_2026.pdf) (dezembro de 2025), pontos 2.3.1.2 e 2.3.2; [formulário 21049, *Demande de taxation ordinaire ultérieure*](https://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dfin/aci/fichiers_pdf/21049_TOU_Formulaire_WEB.pdf) (28 de janeiro de 2026); decisão do Conselho de Estado de 26 de novembro de 2025 sobre as tabelas de 2026 — em francês, consultados em 11/11/2026
-   Cantão de Zurique: [*Nachträgliche ordentliche Veranlagung beantragen*](https://www.zh.ch/de/steuern-finanzen/steuern/quellensteuer/nachtraegliche-ordentliche-veranlagung-oder-quellensteuerkorrekt.html); [*Quellensteuertarife ab 2026, Grundlagen und Berechnungsparameter*](https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/steuern-finanzen/steuern/quellensteuer/quellensteuertarif/2026/grundlagen_und_berechnungsparameter_2026.pdf); [Merkblatt ZStB 87.3](https://www.zh.ch/de/steuern-finanzen/steuern/treuhaender/steuerbuch/steuerbuch-definition/zstb-87-3.html) (válido desde 1 de janeiro de 2024); comunicado de 18 de janeiro de 2022 [*Elektronisches Antragsverfahren und neue Fristen für quellensteuerpflichtige Arbeitnehmende*](https://www.zh.ch/de/news-uebersicht/mitteilungen/2022/steuern-finanzen/steuern/elektronisches-antragsverfahren-und-neue-fristen-fuer-quellenste.html) — em alemão, consultados em 11/11/2026

**Aviso:** este guia descreve o direito federal e as práticas publicadas pelos cantões de Genebra, de Vaud e de Zurique a 11 de novembro de 2026. As taxas marginais do exemplo são hipóteses destinadas a dar uma ordem de grandeza; não substituem um cálculo do seu imposto. Os limiares e os canais de apresentação diferem nos outros cantões. Estas informações são fornecidas a título indicativo e não constituem aconselhamento jurídico nem aconselhamento fiscal. Peça a confirmação da sua situação à administração fiscal do seu cantão ou a um fiduciário antes de apresentar um pedido, que não pode ser retirado.

## Um salário em francos, familiares ou projetos em euros?

A nossa equipa sediada em Genebra acompanha os expatriados que transferem uma parte do seu salário ou da sua poupança para o seu país de origem. Um intermediário financeiro auditado pela sua atividade, filiado no OAR SO-FIT.

Estamos à sua disposição por [e-mail](https://www.ibani.com/pt/contacto) ou por [telefone](https://www.ibani.com/pt/contacto) de segunda a sexta-feira.

[Voltar aos guias](https://www.ibani.com/pt/guias)