---
title: "13.º salário na Suíça: porque «é obrigatório?» é a pergunta errada Guia 2026"
url: https://www.ibani.com/pt/guias/decimo-terceiro-salario-suica-obrigacao-calculo
lang: pt
date_modified: 2026-08-12
author: "Brice DELHOME"
---

![Calendário salarial suíço com doze casas e uma décima terceira levantada, moedas em francos e recibo de vencimento, mascote ibani](https://www.ibani.com/images/13eme-salaire-suisse-obligation-calcul.png)

💰 Salário e emprego

# 13.º salário na Suíça: porque «é obrigatório?» é a pergunta errada Guia 2026

 17 min de leitura | Atualizado a 12 de agosto de 2026

Autor: [Brice DELHOME](https://www.ibani.com/pt/autor/brice-delhome)

📌 Em resumo: o 13.º salário não acrescenta nada, desloca

-   **A regra:** nenhum artigo do Código das Obrigações impõe um 13.º salário e, ainda assim, **75,9 % dos assalariados na Suíça recebem-no** (SFE, inquérito sobre a estrutura dos salários 2024). Nasce de um contrato, de um regulamento de empresa ou de uma convenção coletiva — e, uma vez acordado, deixa de ser facultativo: é salário, devido **pro rata temporis** mesmo em caso de saída a meio do ano.
-   **A armadilha a evitar:** confundir o 13.º salário com um bónus. O primeiro é **salário diferido** (art. 322 CO), o segundo uma **gratificação** (art. 322d CO) — e é essa qualificação, e não a designação do recibo de vencimento, que decide o pro rata, o direito na saída e o que o empregador pode suprimir. Segundo ponto cego: **13 × 6'000 CHF e 12 × 6'500 CHF são o mesmo salário anual**. Genebra escreve-o preto no branco no seu salário mínimo de 2026: 24,59 CHF à hora sem 13.º, 22,70 CHF com.
-   **A solução ibani:** para um trabalhador transfronteiriço, dezembro é o mês em que o montante a converter duplica e, por isso, aquele em que a margem cambial custa mais. Sobre 6'500 CHF de 13.º salário, uma margem bancária de 2 % retira 130 CHF; a margem [ibani](https://www.ibani.com/pt/app), a partir de 0,15 % e de 0,40 % neste montante, retira 26. Um IBAN suíço nominativo gratuito permite escolher o momento da conversão em vez de o sofrer no dia do pagamento.

**«O 13.º mês não é obrigatório na Suíça.» É verdade, é a primeira frase de todos os artigos sobre o tema, e é também a menos útil. Não diz nada a quem acabou de perder metade dele ao demitir-se em junho, a quem descobre uma taxa anómala de imposto na fonte no recibo de dezembro, nem ao recrutador que compara duas ofertas, uma das quais anuncia treze mensalidades.**

A verdadeira pergunta não é «é obrigatório?» mas «**o que foi acordado, e sob que qualificação jurídica?**». 13.º salário, gratificação e bónus não são três palavras para a mesma coisa: são três regimes diferentes, com três respostas diferentes quanto ao pro rata, à supressão unilateral e ao cálculo dos seguros sociais. O nome escrito no recibo de vencimento não muda nada: os tribunais olham para o mecanismo, não para o rótulo.

Este guia trata o tema no estado do direito e dos números a 12 de agosto de 2026: o que fundamenta realmente um direito ao 13.º salário, como o distinguir de um bónus, porque nunca aumenta uma remuneração anual, como se calcula o seu pro rata, o que produz no recibo de dezembro consoante o cantão, o que muda para a reforma e o desemprego, o que um empregador deve pensar dele — e porque dezembro de 2026 será um mês particular, já que é também o da primeiríssima 13.ª pensão AVS.

## O 13.º salário é obrigatório na Suíça?

**Não por lei, sim para três assalariados em cada quatro.** O Código das Obrigações não contém qualquer disposição que imponha um 13.º salário: o legislador federal nunca se pronunciou sobre o número de mensalidades, apenas sobre o facto de o salário ser devido. Mas ficar por aí é confundir «não imposto pela lei federal» com «facultativo». Três mecanismos distintos tornam o 13.º salário obrigatório, e cobrem a maior parte do mercado de trabalho suíço.

### Mecanismo 1 — A convenção coletiva de trabalho

É a fonte menos conhecida e a mais vinculativa. A 1 de julho de 2025 estavam em vigor na Suíça **83 convenções coletivas de eficácia geral**, isto é, declaradas de aplicação obrigatória pelo Conselho Federal ou por um cantão. Uma convenção de eficácia geral impõe-se a **todos** os empregadores do sector, incluindo os que nunca aderiram a uma associação patronal. Segundo os registos do Serviço Federal de Estatística a 1 de julho de 2024, cerca de **1,1 milhões de trabalhadores** estão sujeitos a uma convenção de eficácia geral a nível federal ou cantonal.

Várias dessas convenções impõem explicitamente o 13.º salário:

| Convenção | O que impõe | O pormenor que conta |
| --- | --- | --- |
| [**Convenção nacional da hotelaria e restauração** (art. 12)](https://l-gav.ch/fr/convention-actuelle/iii-salaire/art-12-13e-salaire) | 100 % de um salário mensal bruto, ou seja 8,33 % por mês | Devido **pro rata temporis**, salvo se o contrato cessar durante o período experimental. Pago o mais tardar com o salário de dezembro e com menção explícita no recibo |
| **Convenção da Cedência de pessoal** | 8,33 % do salário | O acréscimo de 25 % por horas extraordinárias calcula-se sobre o salário base **acrescido da parcela de 13.º salário** |
| [**Convenção do invólucro do edifício e construção metálica** (Genebra, art. 22)](https://cpmbg.ch/cct/treizieme-salaire/) | 8,33 % do salário anual bruto, excluindo prémios e gratificações | O direito nasce **desde o primeiro dia de trabalho**; pagamento até 31 de dezembro; pro rata em caso de cessação |

Por outras palavras: um empregado de mesa, um trabalhador temporário ou um serralheiro não tem de negociar o seu 13.º salário. Tem direito a ele, e o empregador não pode ficar abaixo. A primeira coisa a verificar não é, portanto, o contrato, mas **se o sector está coberto por uma convenção de eficácia geral**.

### Mecanismo 2 — O contrato individual e o regulamento da empresa

Fora das convenções, o 13.º salário rege-se pela liberdade contratual. Basta que esteja previsto no contrato de trabalho, num regulamento de pessoal ou numa nota de serviço para se tornar devido. Uma vez acordado, não é revogável unilateralmente: suprimi-lo equivale a **alterar o contrato de trabalho**, o que pressupõe o acordo do trabalhador ou uma denúncia modificativa com respeito pelo prazo de aviso prévio.

### Mecanismo 3 — Os atos concludentes

É o mecanismo que apanha mais empregadores desprevenidos. Uma gratificação paga **três anos consecutivos sem reserva expressa** transforma-se em elemento salarial obrigatório. A reserva tem de estar formulada — do tipo «a título excecional e sem compromisso para o futuro» — e tem de ser real: uma reserva de estilo, repetida de forma idêntica todos os anos enquanto o pagamento é na realidade sistemático, não protege o empregador. Três pagamentos de bónus de fim de ano bastam, pois, para criar um direito adquirido, sem que seja assinado qualquer contrato.

**O que dizem os números suíços**

O [inquérito suíço sobre a estrutura dos salários 2024](https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/travail-remuneration/salaires-revenus-cout-travail/structure-salaires.html) do Serviço Federal de Estatística mede o fenómeno com precisão: **75,9 % dos assalariados receberam um 13.º salário** em 2024, mais de três em cada quatro. Do lado das empresas, **46,4 % pagam-no à quase totalidade do pessoal** — proporção em alta face aos 45,8 % de 2022 — enquanto **27,9 % não pagam nenhum**. A título de comparação, os bónus abrangem uma população bem mais estreita: **32,6 % dos assalariados**, por um montante anual médio de **11'967 CHF**.

**💡 «Não obrigatório» não significa «raro».** Com uma cobertura de 75,9 %, o 13.º salário é a norma estatística na Suíça, não a exceção. Um empregador que não o propõe situa-se no quarto restante do mercado — perfeitamente legal, mas pago em atratividade. É também o que explica que muitos assalariados o deem como garantido e descubram a sua ausência ao ler o contrato, e não antes.

## 13.º salário, gratificação, bónus: o que os distingue juridicamente?

**Decide um único critério: o montante está determinado ou é objetivamente determinável à partida?** Se sim, trata-se de salário nos termos do artigo 322 do Código das Obrigações. Se o montante depende da vontade do empregador, trata-se de uma gratificação nos termos do artigo 322d. A designação do recibo de vencimento não tem qualquer valor: um pagamento intitulado «bónus» mas fixado num duodécimo do salário anual é um 13.º salário, e um pagamento intitulado «13.º salário» mas deixado ao critério da direção continua a ser uma gratificação.

Esta distinção nada tem de teórica. Comanda três consequências práticas: o direito ao pro rata na saída, a possibilidade de o empregador não pagar nada num dado ano e a exigibilidade em tribunal. A cidade de Lausana resume-a na sua ficha sobre [gratificação, bónus e 13.º salário](https://www.lausanne.ch/vie-pratique/travail/protection-des-travailleurs/travailleur/contrat-de-travail-regles/salaire/gratification-bonus-et-13eme-salaire.html), lembrando que uma gratificação se torna devida quando foi paga de forma regular e sem reserva durante pelo menos três anos.

| Tipo de pagamento | Base legal e critério | Pro rata na saída | Pode o empregador anulá-lo? |
| --- | --- | --- | --- |
| **13.º salário** | Art. 322 CO. Montante determinado: um duodécimo do salário anual | **Sim, de pleno direito**, incluindo em caso de demissão | Não, salvo acordo do trabalhador ou denúncia modificativa |
| **Gratificação devida** | Art. 322d CO. Montante objetivamente determinável segundo critérios fixados à partida (lucro, volume de negócios) | Sim, se os critérios estiverem preenchidos | Não: o pagamento é obrigatório logo que os critérios sejam atingidos |
| **Gratificação facultativa** | Art. 322d CO. Montante deixado ao critério do empregador | **Apenas se expressamente acordado** (art. 322d n.º 2 CO) | Sim, desde que haja uma reserva expressa e efetiva em cada pagamento |
| **Bónus de rendimento muito elevado** | Continua a ser gratificação mesmo se muito elevado e regular | Conforme acordado entre as partes | Sim: prevalece a liberdade contratual, o trabalhador não precisa de proteção |

### O princípio da acessoriedade e o limite dos rendimentos muito elevados

O Tribunal Federal fixou um travão: uma gratificação deve permanecer **acessória** face ao salário. Só pode ter uma importância secundária na remuneração do trabalhador. Quando um bónus é muito elevado face ao salário anual — iguala-o ou ultrapassa-o — e é pago com regularidade, deve excecionalmente ser considerado **salário variável**, mesmo que o empregador tenha reservado o seu carácter discricionário. De outro modo seria demasiado simples pagar 3'000 CHF de salário mensal e 100'000 CHF de «gratificação» anual discricionária.

Esse travão desaparece para os rendimentos muito elevados. O Tribunal Federal considera que, acima de **cinco vezes o salário mediano suíço**, a restrição à liberdade contratual deixa de se justificar: o bónus continua a ser uma gratificação, qualquer que seja o seu montante e a sua regularidade. Com um salário mediano de **7'024 CHF brutos por mês em 2024** segundo o SFE, esse limiar situa-se em torno de **420'000 CHF de remuneração anual**. Acima, um assalariado não tem qualquer direito adquirido sobre o bónus; abaixo, o princípio da acessoriedade pode jogar a seu favor.

**Exemplo numérico — dois pagamentos de 8'000 CHF, dois regimes opostos**

**Caso A.** Contrato que prevê «um salário anual de 104'000 CHF pago em treze mensalidades de 8'000 CHF». O montante está determinado e a periodicidade fixada: é **salário**. Uma demissão a 30 de junho dá direito a 8'000 × 6 ÷ 12 = **4'000 CHF** de 13.º salário, devidos com o acerto final de contas.

**Caso B.** Contrato que prevê «um salário anual de 96'000 CHF em doze mensalidades e, se for caso disso, uma gratificação de fim de ano fixada livremente pela direção, paga a título excecional e sem compromisso para o futuro». A direção paga 8'000 CHF em dezembro de 2023, 2024 e 2025. Em 2026, uma demissão a 30 de junho não dá **qualquer direito a pro rata**, já que nada foi expressamente acordado nesse sentido. Mas se o empregador tivesse omitido a reserva num desses três pagamentos, a gratificação ter-se-ia transformado em elemento salarial — e o pro rata seria devido.

**🚨 A palavra «bónus» não significa nada por si só.** O Tribunal Federal repetiu-o: o que decide é o mecanismo de fixação do montante, não a terminologia. Antes de assinar, a pergunta não é «tenho um 13.º mês?» mas «**este pagamento está quantificado ou é quantificável no contrato, e tem uma reserva associada?**». Um contrato que escreve «13.º salário pago proporcionalmente ao tempo de trabalho efetivo» é claro; um contrato que escreve «13.º salário conforme decisão da direção» é na realidade uma gratificação disfarçada.

## Porque é que um 13.º salário não aumenta a sua remuneração?

**Porque um 13.º salário não é um décimo terceiro mês de trabalho: é a repartição do mesmo salário anual em treze partes em vez de doze.** Um assalariado pago a 6'000 CHF em treze mensalidades e outro pago a 6'500 CHF em doze recebem ambos **78'000 CHF por ano**. Contribuem sobre a mesma base, pagam o mesmo imposto anual e acumulam o mesmo segundo pilar. Só o calendário de tesouraria difere.

Esta equivalência não é uma leitura pessoal: está inscrita no direito cantonal genebrino. Desde 1 de janeiro de 2026, o [salário mínimo genebrino](https://www.ge.ch/appliquer-salaire-minimum-genevois/montant-calcul-du-salaire-minimum) está fixado em **24,59 CHF à hora**. Mas quando existe um direito ao 13.º salário, o salário horário de base admitido desce para **22,70 CHF**. Faça a multiplicação:

| Salário mínimo genebrino 2026 | Taxa horária | Equivalente anual em 12 ou 13 mensalidades |
| --- | --- | --- |
| Sem direito ao 13.º salário | 24,59 CHF | 24,59 × 12 = **295,08** |
| Com direito ao 13.º salário | 22,70 CHF | 22,70 × 13 = **295,10** |

Dois cêntimos de diferença ao ano: o legislador genebrino construiu explicitamente os dois montantes para serem **equivalentes**. O cantão considera pois, em direito, que o 13.º salário não remunera qualquer trabalho suplementar. Difícil ser mais claro.

### A consequência prática: comparar duas ofertas em salário anual, nunca em mensalidades

É aqui que se joga o verdadeiro interesse do tema. Um anúncio que mostra «6'500 CHF × 13» propõe 84'500 CHF por ano. Um anúncio que mostra «7'000 CHF × 12» propõe 84'000 CHF. O primeiro parece menos generoso num relance mensal e é, na verdade, o melhor. Ao invés, um candidato que negoceia a introdução de um 13.º salário **sem mexer no montante mensal** obtém um verdadeiro aumento de 8,33 %; quem aceita passar a treze mensalidades com o mensal reduzido na mesma proporção não obtém nada.

A regra é pois simples e vale para todo o mercado suíço: **negoceia-se e compara-se em salário anual bruto**. O nosso guia do [salário médio e mediano na Suíça](https://www.ibani.com/pt/guias/salario-medio-suica) dá as referências por profissão e cantão, e o dos [empregos mais procurados na Suíça](https://www.ibani.com/pt/guias/empregos-procura-suica) detalha os intervalos por sector — todos expressos em termos anuais, precisamente por esta razão.

**As cinco perguntas a fazer antes de assinar**

-   **Qual é o salário anual bruto total?** É o único número comparável entre duas ofertas.
-   **O 13.º está escrito no contrato, e com que fórmula?** «Um duodécimo do salário anual» é salário; «conforme decisão da direção» é uma gratificação.
-   **É devido pro rata em caso de saída a meio do ano?** Verificar que não existe cláusula a exigir presença a 31 de dezembro.
-   **Quando é pago?** De uma só vez em dezembro, em duas vezes em junho e dezembro, ou repartido mensalmente: muda a tesouraria, não o total.
-   **O meu sector está coberto por uma convenção de eficácia geral?** Nesse caso, o mínimo convencional prevalece sobre o contrato.

## Como se calcula o 13.º salário em caso de saída a meio do ano?

**A fórmula é o salário mensal bruto multiplicado pelo número de meses trabalhados e dividido por doze.** Sobre um salário à hora ou variável aplica-se o equivalente: **8,33 % do bruto pago no período**. O resultado é idêntico, já que um duodécimo vale 8,3333 %.

**Exemplo numérico — demissão a 31 de agosto, salário de 6'500 CHF**

O assalariado trabalhou 8 meses em 12. O seu 13.º salário pro rata ascende a **6'500 × 8 ÷ 12 = 4'333,35 CHF** brutos, pagos com o salário de agosto e o acerto final de contas, e não em dezembro. Sobre esse montante aplicam-se os mesmos descontos que sobre um salário ordinário: AVS, AI, APG, seguro de desemprego, LPP e LAA. Se tivesse sido pago à hora e tivesse recebido 52'000 CHF brutos nesses oito meses, a parcela de 13.º salário teria sido de 52'000 × 8,33 % = **4'331,60 CHF** — ao franco, o mesmo resultado.

### O pro rata é mesmo devido? O teste em dois tempos

Tudo depende da qualificação vista na secção 2, e é aqui que produz o seu efeito mais concreto.

**Se o 13.º salário é salário**, o pro rata é devido de pleno direito, mesmo quando é o trabalhador a demitir-se. A lógica é simples: o direito adquire-se mês a mês, exatamente como o salário ordinário. A convenção genebrina do invólucro do edifício e da construção metálica exprime-o sem ambiguidade ao precisar que o direito ao 13.º salário «nasce desde o primeiro dia de trabalho junto do empregador». A convenção nacional da hotelaria e restauração prevê o mesmo pro rata, com uma única exceção: a cessação do contrato durante o **período experimental**.

**Se se trata de uma gratificação facultativa**, o artigo 322d n.º 2 do Código das Obrigações é estrito: em caso de saída antecipada, o trabalhador só tem direito a uma parte proporcional **se tal tiver sido expressamente acordado**. Sem cláusula, nada é devido.

### A cláusula «presente a 31 de dezembro» é válida?

É a cláusula mais frequente e mais contestada. Subordina o pagamento à presença do trabalhador na empresa a 31 de dezembro, ou à inexistência de aviso prévio comunicado nessa data. A sua validade depende da mesma distinção: **perfeitamente admissível para uma gratificação**, é **bem mais frágil para um 13.º salário qualificado como salário**, já que equivale a fazer perder retroativamente uma remuneração já adquirida mês a mês. Quando tal cláusula figura no contrato, deve pelo menos estar formulada de forma clara e inequívoca para produzir efeito, e continua contestável.

Na prática, quem deixa o posto a meio do ano e vê recusado qualquer pro rata tem interesse em verificar três pontos antes de aceitar: a formulação exata da cláusula, a existência de uma convenção de eficácia geral aplicável ao sector — que prevalece sobre o contrato — e o histórico dos pagamentos anteriores. O nosso guia sobre como [deixar o trabalho na Suíça](https://www.ibani.com/pt/guias/deixar-trabalho-suica) detalha o conteúdo do acerto final de contas, e o de [despedimento e desemprego para o trabalhador transfronteiriço](https://www.ibani.com/pt/guias/despedimento-suica-direitos) trata o caso particular do fim de contrato do outro lado da fronteira.

### E em caso de doença, acidente ou licença de maternidade?

O princípio é que **o 13.º salário segue a sorte do salário**. Enquanto o empregador dever o salário — durante os períodos cobertos pelo artigo 324a do Código das Obrigações, por um seguro de perda de ganho ou pelo subsídio de maternidade —, a parcela de 13.º salário continua a formar-se. Em contrapartida, um período de licença sem vencimento ou uma suspensão do direito ao salário reduz proporcionalmente o 13.º salário. As convenções precisam geralmente o tratamento das ausências; a da hotelaria e restauração exclui, por exemplo, do cálculo as horas extraordinárias irregulares e as gratificações discricionárias.

## O que acontece no recibo de vencimento de dezembro?

**Nada de especial do lado das contribuições sociais, muito do lado do imposto na fonte.** É uma assimetria que poucos assalariados antecipam, e explica a quase totalidade das mensagens do tipo «o meu 13.º foi tributado a 40 %».

### As contribuições: o 13.º é um salário como outro qualquer

O 13.º salário faz parte do **salário determinante AVS**. Suporta portanto exatamente os mesmos descontos que as outras doze mensalidades: AVS, AI e APG, seguro de desemprego, previdência profissional LPP, seguro de acidentes LAA e, se for caso disso, seguro de perda de ganho por doença. Nenhuma taxa especial, nenhuma isenção, nenhum teto distinto. O nosso guia para [compreender o recibo de vencimento suíço](https://www.ibani.com/pt/guias/recibo-salario-suico) detalha linha a linha cada um desses descontos e a sua repartição entre empregador e assalariado.

Um ponto merece ser assinalado tanto aos assalariados como aos empregadores: o 13.º salário deve **figurar explicitamente no recibo de vencimento** e refletir-se no certificado de salário anual. Uma parcela de 13.º salário que não aparece em lado nenhum é uma parcela que não será tida em conta no dia em que houver que calcular uma pensão, um subsídio de desemprego ou um rendimento de referência. O nosso guia do [certificado de salário suíço](https://www.ibani.com/pt/guias/certificado-salario-suico-administracao-estrangeira) explica como o controlar.

### O imposto na fonte: dois modelos, dois resultados em dezembro

É aqui que a geografia entra em jogo. Desde a reforma em vigor a 1 de janeiro de 2021, a [**circular 45 da Administração Federal das Contribuições**](https://www.ge.ch/document/circulaire-ndeg45-imposition-source-du-revenu-activite-lucrative-travailleurs-du-12-juin-2019) prevê dois modelos de cálculo, e cada cantão aplica um ou outro.

| Modelo | Cantões abrangidos | Tratamento do 13.º salário | Efeito no recibo de dezembro |
| --- | --- | --- | --- |
| **Modelo anual** | Friburgo, Genebra, Ticino, Vaud, Valais | O rendimento determinante da taxa é anualizado; o 13.º pode ser considerado independentemente da data de pagamento | A taxa não dá um salto: o 13.º é distribuído pelo ano |
| **Modelo mensal** | Os outros 21 cantões, entre eles Zurique, Berna, Basileia-Cidade e Zug | O 13.º é imputado ao mês em que é efetivamente pago, segundo o princípio da realização | A taxa de dezembro é a de um rendimento mensal quase duplicado e aplica-se a todo o mês |

**Exemplo numérico — o mesmo assalariado, dois cantões**

Salário de 6'000 CHF por mês, 13.º salário pago integralmente em dezembro. Em dezembro, o bruto do mês ascende portanto a **12'000 CHF**.

**Em Genebra (modelo anual)**, o rendimento que determina a taxa continua calculado sobre uma base anual de 78'000 CHF. A taxa de dezembro é a mesma que em junho; a retenção aumenta proporcionalmente ao montante, não à taxa.

**Em Zurique (modelo mensal)**, o rendimento determinante do mês de dezembro é de 12'000 CHF, e não de 6'000. Sendo a tabela progressiva, a taxa aplicada deixa de ser a de um rendimento de 6'000 CHF para ser a de um rendimento de 12'000 CHF — e essa taxa mais elevada incide sobre **a totalidade dos 12'000 CHF do mês**, incluindo a parte de salário ordinário. É este mecanismo, e apenas ele, que dá a impressão de que o 13.º é «sobretributado».

**🚨 Não é uma sobretaxa, mas também nem sempre é neutro.** No modelo mensal, o imposto na fonte de cada mês é calculado isoladamente: não existe correção anual automática que compense a taxa mais elevada de dezembro. Um assalariado com um rendimento muito irregular — 13.º concentrado, prémios, horas extraordinárias pagas de uma só vez — pode assim pagar mais do que um colega com o mesmo rendimento anual distribuído. A única via de correção é a **tributação ordinária ulterior** ou um **pedido de retificação**, a apresentar ao cantão antes de **31 de março do ano seguinte**. Um pagamento do 13.º em duas vezes, em junho e em dezembro, atenua mecanicamente o efeito.

Para os trabalhadores transfronteiriços, a linha de partilha segue a da própria tributação: quem trabalha em Genebra é tributado na fonte na Suíça e fica sujeito ao modelo anual, enquanto os dos oito cantões do acordo franco-suíço de 11 de abril de 1983 — Berna, Soleura, Basileia-Cidade, Basileia-Campo, Vaud, Valais, Neuchâtel e Jura — são tributados em França mediante apresentação do certificado de residência fiscal e não têm qualquer tabela suíça a vigiar. O nosso guia dos [impostos do trabalhador transfronteiriço na Suíça](https://www.ibani.com/pt/guias/impostos-trabalhador-fronteirico-suica) detalha essa repartição cantão a cantão, e o do [estatuto de quase residente](https://www.ibani.com/pt/guias/estatuto-quase-residente-suica-impostos) explica quando uma tributação ordinária ulterior se torna interessante.

## O 13.º salário conta para a reforma, o desemprego e a maternidade?

**Sim, nos cinco regimes, e é o único domínio em que produz um efeito real sobre algo que não seja a tesouraria.** Uma vez que faz parte do salário determinante AVS, o 13.º salário entra em todas as bases de cálculo construídas sobre esse salário. A sua presença ou ausência altera assim montantes muito para além do mês de dezembro.

| Regime | Como o 13.º entra no cálculo | Referência 2026 |
| --- | --- | --- |
| **AVS / AI / APG** | Integrado no salário determinante, aumenta o rendimento anual médio que servirá para calcular a pensão | Pensão de velhice máxima: 2'520 CHF por mês |
| **Previdência profissional (LPP)** | O salário declarado à caixa de pensões inclui o 13.º: pode fazer ultrapassar o limiar de entrada e aumenta o salário coordenado | Limiar de entrada 22'680 CHF; dedução de coordenação 26'460 CHF; salário anual máximo segurado 90'720 CHF |
| **Seguro de desemprego** | O ganho segurado corresponde à média dos últimos seis meses — doze se for mais favorável — **13.º proporcional incluído** | Ganho segurado limitado a 12'350 CHF por mês, ou seja 148'200 CHF por ano |
| **Subsídio de maternidade (APG)** | Calculado sobre o rendimento médio sujeito à AVS antes do parto, parcela de 13.º incluída | 80 % do rendimento médio, dentro do teto APG |
| **Seguro de acidentes (LAA)** | O ganho segurado para os subsídios diários inclui o 13.º | Ganho segurado máximo: 148'200 CHF por ano |

**Exemplo numérico — o 13.º que faz entrar um tempo parcial na LPP**

Uma empregada a 40 % recebe 1'800 CHF por mês. Em doze mensalidades, o seu salário anual atinge **21'600 CHF**: fica **abaixo do limiar de entrada LPP de 22'680 CHF** e não está, portanto, inscrita na previdência profissional obrigatória. Com um 13.º salário, o seu salário anual passa a 1'800 × 13 = **23'400 CHF**: ultrapassa o limiar e passa a estar segurada. O mesmo rendimento mensal, repartido de outra forma, abre ou fecha o acesso ao segundo pilar. O nosso guia da [previdência profissional LPP](https://www.ibani.com/pt/guias/sistema-fundos-pensao-suico) detalha o cálculo do salário coordenado e da dedução de coordenação.

Um último efeito, largamente ignorado, diz respeito às **horas extraordinárias**. Várias convenções coletivas preveem explicitamente que o acréscimo de 25 % se calcule sobre o salário base **acrescido da parcela de 13.º salário**: é o caso da convenção da Cedência de pessoal, que o escreve preto no branco. Uma hora extraordinária não vale aí 125 % da tarifa horária nua, mas 125 % da tarifa horária aumentada em 8,33 %. O nosso guia das [horas extraordinárias dos transfronteiriços e da Lei do Trabalho](https://www.ibani.com/pt/guias/horas-extra-fronteiricos-suica-lei-trabalho) detalha os limiares e as formas de compensação.

## Empregadores: instituir um 13.º salário ou aumentar o salário mensal?

**Com massa salarial igual, as duas opções custam exatamente o mesmo** — os mesmos encargos sociais, a mesma carga fiscal, o mesmo custo para a empresa. A escolha não se joga pois no custo, mas em quatro parâmetros: atratividade na contratação, tesouraria, flexibilidade e risco jurídico.

| Critério | 13.º salário (13 × 6'000 CHF) | Salário mensal mais alto (12 × 6'500 CHF) |
| --- | --- | --- |
| Custo anual para o empregador | 78'000 CHF + encargos | 78'000 CHF + encargos — **idêntico** |
| Atratividade do anúncio | Alinhado com a norma do mercado: 75,9 % dos assalariados beneficiam dele | Mensal anunciado mais alto, mas a ausência é notada pelos candidatos informados |
| Tesouraria | Provisão mensal de 8,33 % a constituir, desembolso concentrado em dezembro | Desembolso regular, nenhuma provisão a gerir |
| Flexibilidade | Nenhuma uma vez acordado: retirá-lo exige acordo ou denúncia modificativa | Também nenhuma: um salário mensal não se reduz unilateralmente |
| Saída a meio do ano | Pro rata devido, a calcular no acerto final de contas | Nada a calcular |

O verdadeiro risco, para uma PME, não é a escolha em si mas a **imprecisão da cláusula**. Três recomendações valem para todos os contratos suíços. Primeira, escrever o modo de cálculo e não apenas o princípio: «um duodécimo do salário anual bruto, pago com o salário de dezembro ou pro rata em caso de fim de contrato» não deixa margem para interpretação. Segunda, se a intenção é manter um pagamento discricionário, não lhe chamar «13.º salário» e acompanhar cada pagamento de uma **reserva expressa e efetiva** — três anos sem reserva bastam para criar um direito adquirido. Terceira, verificar se uma **convenção de eficácia geral** cobre o sector: fixa um mínimo do qual o contrato não pode afastar-se.

Para os empregadores que recrutam do outro lado da fronteira, a questão junta-se a uma lista já longa: a nossa [checklist do empregador para contratar um trabalhador transfronteiriço](https://www.ibani.com/pt/guias/contratar-trabalhador-fronteirico-suica-checklist-empregador) e o nosso guia das [obrigações LPP do empregador perante trabalhadores estrangeiros](https://www.ibani.com/pt/guias/lpp-empregadores-trabalhadores-estrangeiros) cobrem os pontos de inscrição e de declaração que acompanham o primeiro recibo de vencimento.

## Que relação tem com a 13.ª pensão AVS paga em dezembro de 2026?

**Nenhuma, exceto a data — e é precisamente isso que cria confusão.** Dezembro de 2026 será o primeiro mês da história suíça em que um agregado poderá receber, na mesma semana, um 13.º salário de um empregador e uma 13.ª pensão da AVS. Os dois pagamentos não partilham nem a natureza, nem a base jurídica, nem o carácter obrigatório.

|  | 13.º salário | 13.ª pensão AVS |
| --- | --- | --- |
| **Natureza** | Elemento de remuneração contratual | Prestação do seguro social federal |
| **Obrigatório?** | Não por lei, sim por convenção ou por contrato | **Sim, para todos os beneficiários de uma pensão de velhice** |
| **Quem paga** | O empregador | A caixa de compensação que paga a pensão de dezembro |
| **Montante** | Um duodécimo do salário anual, ou seja 8,33 % | Um duodécimo do total das pensões de velhice recebidas no ano |
| **Diligências** | Nenhuma, mas há que verificar o contrato | Nenhuma: o pagamento é automático |

Segundo o Serviço Federal dos Seguros Sociais, encarregado da sua [aplicação](https://www.bsv.admin.ch/fr/misenoeuvre-13-rente-avs), a 13.ª pensão AVS será paga **como suplemento à pensão de velhice do mês de dezembro de 2026**, a todas as pessoas com direito a uma pensão de velhice nesse mês. O seu montante corresponde a um duodécimo do total das pensões de velhice recebidas durante o ano: não entram nessa soma a pensão para filhos, a pensão complementar nem o suplemento de pensão das mulheres da geração transitória da reforma AVS 21. Com uma pensão de velhice máxima de **2'520 CHF por mês em 2026**, a 13.ª pensão atinge portanto no máximo **2'520 CHF**. Não conta para o rendimento determinante das prestações complementares e não altera o montante das pensões mensais. O nosso guia da [pensão AVS máxima](https://www.ibani.com/pt/guias/pensao-avs-maxima) retoma os montantes e as condições para a atingir.

**💡 Dois «13.º» que colocam o mesmo problema a quem vive fora da Suíça.** Um reformado domiciliado em França, Espanha ou Portugal receberá em dezembro de 2026 uma pensão AVS de montante duplicado — e terá de a converter em euros como nos outros meses, com a diferença de que a margem cambial incidirá sobre o dobro do montante habitual. O mecanismo é exatamente o descrito na secção seguinte para o 13.º salário dos transfronteiriços. O nosso guia sobre [reforma suíça e expatriação](https://www.ibani.com/pt/guias/aposentadoria-suica-expatriacao-portugal-espanha) detalha as diligências de recebimento no estrangeiro.

## Transfronteiriços: porque é dezembro o mês mais caro do ano para cambiar francos?

**Porque a margem cambial é uma percentagem e, em dezembro, o montante sobre o qual incide duplica.** Um trabalhador transfronteiriço que converte o salário todos os meses suporta uma margem sobre 6'500 CHF. Em dezembro, suporta-a sobre 13'000 CHF. O custo do mês é pois mecanicamente multiplicado por dois, enquanto a prestação do intermediário é rigorosamente a mesma.

As ordens de grandeza são conhecidas: um banco de retalho aplica correntemente uma margem de **1,5 % a 3 %** numa transferência de CHF para EUR, muitas vezes invisível porque está integrada na taxa apresentada em vez de faturada à parte. Sobre um 13.º salário, isso dá:

| Conversão de 6'500 CHF de 13.º salário | Margem aplicada | Custo da conversão |
| --- | --- | --- |
| Banco de retalho, transferência internacional | 2,0 % | 130 CHF, mais as despesas fixas de transferência |
| Operação de câmbio ao balcão | 3,0 % | 195 CHF |
| **ibani** | **0,40 %** | **26 CHF, sem despesas de transferência** |

Alargado ao ano inteiro, o desvio deixa de ser anedótico. Um transfronteiriço a 6'500 CHF em treze mensalidades repatria **84'500 CHF** por ano. Com uma margem de 2 %, a conversão custa-lhe **1'690 CHF**. A 0,40 %, custa-lhe **338 CHF**. A diferença, **1'352 CHF por ano**, ultrapassa largamente o montante líquido do 13.º salário que julgava ter ganho.

A tabela ibani é decrescente: 0,40 % até 10'000 CHF, 0,35 % de 10'000 a 50'000 CHF, 0,30 % de 50'000 a 100'000 CHF, 0,20 % de 100'000 a 250'000 CHF e 0,15 % acima. Não se acrescentam despesas de abertura, de manutenção de conta nem de transferência. Pode estimar o montante exato que receberia com o nosso [conversor de moedas](https://www.ibani.com/pt/conversor-de-moedas).

### A segunda armadilha de dezembro: converter à taxa de um único dia

Um transfronteiriço pago mensalmente pratica sem o saber uma forma de **suavização**: converte doze vezes por ano, a doze taxas diferentes, e obtém de facto uma média. O 13.º salário quebra essa suavização. Convertido em bloco no dia em que chega, fica exposto à taxa de uma única data — e os meses de dezembro não são neutros no mercado cambial, entre arbitragens de fecho de exercício e reequilíbrios de carteiras.

A resposta não é especular, mas **retomar a escolha do momento**. Receber o salário num IBAN suíço nominativo permite guardar os francos até a taxa convir, converter em várias vezes, ou manter uma reserva em francos para as despesas que continuam em francos — prémios LAMal, prestações de imposto, combustível ou compras do lado suíço. Os nossos guias para [transferir o salário suíço para o estrangeiro](https://www.ibani.com/pt/guias/transferir-salario-suico-para-estrangeiro) e as nossas [previsões de câmbio CHF/EUR](https://www.ibani.com/pt/guias/previsao-taxa-chf-eur) detalham as arbitragens possíveis consoante o perfil.

**💡 A solução ibani:** receber o 13.º salário num IBAN suíço nominativo gratuito e converter depois no momento escolhido com uma margem transparente, em vez de sofrer a da transferência automática de dezembro. [Abrir uma conta ibani](https://www.ibani.com/pt/app)

**💰 Dezembro duplica o montante: não duplique a margem**

Abertura à distância, IBAN suíço nominativo gratuito, sem despesas de manutenção de conta nem de transferência, margem cambial transparente a partir de 0,15 %. A ibani é um intermediário financeiro suíço estabelecido em Genebra, não um banco: o objetivo é fazer a ponte entre os seus francos e os seus euros, no momento que escolher.

[Descobrir a oferta para transfronteiriços →](https://www.ibani.com/pt/trabalhadores-fronteiricos)

## Perguntas frequentes

### O 13.º salário é obrigatório na Suíça em 2026?

Nenhum artigo do Código das Obrigações impõe o 13.º salário: não existe uma obrigação legal geral. Torna-se, no entanto, obrigatório por três outras vias. Primeiro, a convenção coletiva de trabalho: em 1 de julho de 2025 estavam em vigor 83 convenções coletivas de eficácia geral e cerca de 1,1 milhões de trabalhadores estão-lhes sujeitos. A convenção nacional da hotelaria e restauração prevê no seu artigo 12 um 13.º salário igual a 100 % de um salário mensal bruto, a convenção da Cedência de pessoal fixa-o em 8,33 % e a convenção genebrina do invólucro do edifício e construção metálica em 8,33 % do salário anual bruto, com direito adquirido desde o primeiro dia de trabalho. Segundo, o contrato individual ou o regulamento da empresa, que tornam o 13.º salário devido logo que seja acordado. Terceiro, os atos concludentes: uma gratificação paga três anos consecutivos sem reserva expressa transforma-se num elemento salarial obrigatório. Na prática, 75,9 % dos assalariados na Suíça receberam um 13.º salário em 2024 segundo o inquérito suíço sobre a estrutura dos salários do Serviço Federal de Estatística, e 27,9 % das empresas não pagam nenhum.

### Como se calcula o 13.º salário pro rata em caso de saída a meio do ano?

A fórmula é o salário mensal bruto multiplicado pelo número de meses trabalhados e dividido por doze. Quem recebe 6'500 CHF por mês e sai do posto a 31 de agosto tem direito a 6'500 × 8 ÷ 12, ou seja 4'333,35 CHF de 13.º salário, pagos com o último salário e não em dezembro. Sobre um salário à hora, a parcela de 13.º salário corresponde a 8,33 % do bruto pago, o que dá o mesmo resultado. Este pro rata é devido de pleno direito quando o 13.º salário é qualificado como salário nos termos do artigo 322 do Código das Obrigações, incluindo em caso de demissão: o direito adquire-se mês a mês, tal como o salário ordinário. Diferente é o caso de uma verdadeira gratificação nos termos do artigo 322d, cujo número 2 precisa que, em caso de saída antecipada, o trabalhador só tem direito a uma parte proporcional se tal tiver sido expressamente acordado. É por isso que é a qualificação jurídica do pagamento, e não a sua designação no recibo de vencimento, que decide o que é devido. Ver o nosso guia sobre como [deixar o trabalho na Suíça](https://www.ibani.com/pt/guias/deixar-trabalho-suica).

### O 13.º salário é mais tributado do que o salário mensal?

Na tributação ordinária não: o 13.º salário soma-se simplesmente ao rendimento anual e suporta a mesma taxa que o resto. No imposto na fonte, pelo contrário, tudo depende do modelo aplicado pelo cantão, indicado no anexo à circular 45 da Administração Federal das Contribuições. Cinco cantões aplicam o modelo anual — Friburgo, Genebra, Ticino, Vaud e Valais: aí o rendimento determinante é anualizado, o 13.º é distribuído pelo ano e a taxa de dezembro não se altera. Os outros 21 cantões aplicam o modelo mensal: o 13.º é imputado ao mês em que é pago e a taxa aplicável em dezembro passa a ser a de um rendimento mensal quase duplicado, aplicada a todo o mês. Não se trata de uma sobretaxa mas de um efeito da progressividade. Como o modelo mensal não prevê qualquer correção anual automática, a única via é a tributação ordinária ulterior ou um pedido de retificação, a apresentar antes de 31 de março do ano seguinte. Um pagamento em duas tranches, em junho e em dezembro, atenua mecanicamente o efeito.

### Pode um empregador suprimir o 13.º salário?

Não, se se tratar de um 13.º salário em sentido estrito, isto é, de um elemento salarial acordado no contrato, no regulamento da empresa ou numa convenção coletiva. Suprimi-lo equivale a alterar o contrato de trabalho, o que pressupõe o acordo do trabalhador ou uma denúncia modificativa com respeito pelo prazo de aviso prévio. Um empregador sujeito a uma convenção de eficácia geral não pode, de qualquer modo, afastar-se dela por baixo. A resposta é diferente para uma gratificação que permaneceu facultativa: o empregador pode alterar o montante ou não pagar nada, desde que tenha formulado uma reserva expressa e efetiva em cada pagamento, do tipo «a título excecional e sem compromisso para o futuro». Sem essa reserva, três anos consecutivos de pagamento bastam para transformar a gratificação em salário devido. O princípio da acessoriedade impõe um segundo limite: uma gratificação que atinge ou ultrapassa o peso do salário ordinário é requalificada como salário variável — salvo para os rendimentos muito elevados, que o Tribunal Federal situa acima de cinco vezes o salário mediano suíço, ou seja cerca de 420'000 CHF por ano com base no salário mediano de 7'024 CHF registado em 2024.

### Qual é a diferença entre o 13.º salário e a 13.ª pensão AVS paga em dezembro de 2026?

Tudo os separa, exceto a data. O 13.º salário é contratual, facultativo do ponto de vista do direito federal, pago por um empregador a um assalariado e sujeito às contribuições sociais como o resto do salário. A 13.ª pensão AVS é legal, obrigatória e automática: será paga pela primeira vez em dezembro de 2026 pelas caixas de compensação, como suplemento à pensão de velhice de dezembro e sem qualquer diligência do beneficiário. O seu montante corresponde a um duodécimo do total das pensões de velhice recebidas durante o ano, o que dá no máximo 2'520 CHF em 2026, uma vez que a pensão AVS máxima ascende a 2'520 CHF por mês. Não entram nesse cálculo a pensão para filhos, a pensão complementar nem o suplemento de pensão das mulheres da geração transitória da reforma AVS 21. A 13.ª pensão não conta para o rendimento determinante das prestações complementares e não altera o montante das pensões mensais. Concretamente, dezembro de 2026 será o primeiro mês em que um agregado poderá receber ao mesmo tempo um 13.º salário e uma 13.ª pensão — e, se viver fora da Suíça, converter o dobro dos francos do habitual. Ver o nosso guia da [pensão AVS máxima](https://www.ibani.com/pt/guias/pensao-avs-maxima).