---
title: "Tributação do capital do 2.º pilar: quanto consoante o cantão, e como reduzir a fatura?"
url: https://www.ibani.com/pt/guias/imposto-levantamento-capital-segundo-pilar-cantoes
lang: pt
date_modified: 2026-10-15
author: "Brice DELHOME"
---

![Capital do 2.º pilar repartido por vários cantões suíços, com a mascote da ibani](https://www.ibani.com/images/imposition-capital-2e-pilier-baremes.png)

# Tributação do capital do 2.º pilar: quanto consoante o cantão, e como reduzir a fatura?

 Leitura: 15 minutos | **Atualizado: 15 de outubro de 2026**

Por [Brice DELHOME](https://www.ibani.com/pt/autor/brice-delhome)

📌 Em resumo: um imposto separado, com diferenças que chegam quase ao dobro

-   **O capital é tributado à parte**, através de um imposto anual completo, sem ser somado ao rendimento do ano. A parte federal corresponde, no máximo, a **2,3 %** do capital: é a mesma em toda a Suíça.
-   **O cantão faz a diferença.** Em 2026, para uma pessoa solteira, um capital de 500'000 francos custa **28'253 francos em Zug** (5,65 %), 37'051 francos em Genebra (7,41 %) e **48'183 francos em Delémont** (9,64 %), imposto federal incluído.
-   **Não existe uma classificação única**: Zurique, entre as mais baratas a 250'000 francos, passa a ser a mais cara da nossa amostra a 1 milhão.
-   **Todas as prestações em capital do ano somam-se**: 2.º pilar, livre passagem, pilar 3a e, na maioria dos cantões, as do cônjuge. Reparti-las por vários anos civis pode poupar vários milhares de francos sobre um capital de 500'000 francos.
-   **Vive no estrangeiro?** É o cantão da sede da caixa que cobra o imposto na fonte, reembolsável no prazo de três anos se uma convenção atribuir a tributação ao seu país de residência.

No momento da reforma, a escolha entre pensão e capital apresenta-se muitas vezes como uma questão de gosto pelo risco. É também uma questão de imposto. Um capital do 2.º pilar é tributado à parte, no momento do pagamento, segundo regras que nada têm a ver com as do rendimento, e o montante devido pode quase duplicar de um cantão para outro. Este guia mostra como se calcula este imposto, quanto custa em quinze capitais cantonais, porque é que a classificação se inverte consoante o montante e o que se ganha em repartir os levantamentos no tempo.

## 1\. Como é tributado um levantamento em capital?

As prestações de previdência em capital, quer venham de uma caixa de pensões, de uma conta de livre passagem ou de um pilar 3a, não se somam ao salário ou à pensão do ano. A lei federal sobre o imposto federal direto sujeita-as a uma **tributação separada**: um imposto anual completo, fixado para o ano em que a prestação é adquirida, sem qualquer dedução social.

-   **Imposto federal direto.** A taxa é igual a **um quinto** da tabela ordinária. A carga federal está, portanto, limitada a **2,3 %** do capital, limite atingido a partir de cerca de 794'000 francos para uma pessoa solteira. É idêntica em toda a Suíça: 10'501 francos sobre 500'000 francos para uma pessoa solteira e 10'176 francos para uma pessoa casada, em 2026.
-   **Impostos cantonal e municipal.** A lei de harmonização impõe também a tributação separada e o imposto anual completo, mas deixa a cada cantão a fixação da sua taxa. Os métodos diferem muito, e são eles que cavam as diferenças (secção 3).
-   **Uma única tributação por ano civil.** Todas as prestações em capital do 2.º e do 3.º pilar recebidas no mesmo ano são somadas, incluindo, na maioria dos cantões, as dos dois cônjuges tributados conjuntamente.

| Capital levantado | Imposto federal, pessoa solteira | Imposto federal, pessoa casada |
| --- | --- | --- |
| 100'000 francos | 537 francos (0,54 %) | 363 francos (0,36 %) |
| 250'000 francos | 3'901 francos (1,56 %) | 3'676 francos (1,47 %) |
| 500'000 francos | 10'501 francos (2,10 %) | 10'176 francos (2,04 %) |
| 1'000'000 francos | 23'000 francos (2,30 %) | 23'000 francos (2,30 %) |

Tabela federal de 2026 aplicada a um quinto, prestação única no ano.

## 2\. Quanto imposto consoante o seu cantão?

Os montantes abaixo foram obtidos com a calculadora oficial da Administração Federal das Contribuições, módulo das prestações em capital provenientes da previdência, para o ano fiscal de 2026. Hipóteses: uma pessoa solteira de 65 anos, sem filhos, sem confissão religiosa, domiciliada na capital do cantão, que recebe um único capital no ano. Incluem o imposto federal, o imposto cantonal e o imposto municipal.

| Cantão (capital) | 100'000 francos | 250'000 francos | 500'000 francos | 1'000'000 francos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zug | 2'734 (2,73 %) | 11'253 (4,50 %) | 28'253 (5,65 %) | 61'552 (6,16 %) |
| Lucerna | 3'553 (3,55 %) | 13'007 (5,20 %) | 29'757 (5,95 %) | 62'556 (6,26 %) |
| Basileia-Campo (Liestal) | 3'837 (3,84 %) | 12'151 (4,86 %) | 33'601 (6,72 %) | 95'600 (9,56 %) |
| Zurique | 4'817 (4,82 %) | 14'601 (5,84 %) | 35'068 (7,01 %) | 109'542 (10,95 %) |
| Tessino (Bellinzona) | 4'397 (4,40 %) | 13'551 (5,42 %) | 35'342 (7,07 %) | 80'900 (8,09 %) |
| Genebra | 4'125 (4,13 %) | 15'551 (6,22 %) | 37'051 (7,41 %) | 81'069 (8,11 %) |
| São Galo | 5'883 (5,88 %) | 17'266 (6,91 %) | 37'231 (7,45 %) | 76'460 (7,65 %) |
| Argóvia (Aarau) | 4'679 (4,68 %) | 17'188 (6,88 %) | 39'899 (7,98 %) | 85'233 (8,52 %) |
| Berna | 4'628 (4,63 %) | 16'323 (6,53 %) | 41'259 (8,25 %) | 96'154 (9,62 %) |
| Vaud (Lausanne) | 4'589 (4,59 %) | 17'361 (6,94 %) | 41'947 (8,39 %) | 90'638 (9,06 %) |
| Neuchâtel | 5'676 (5,68 %) | 19'562 (7,82 %) | 42'276 (8,46 %) | 87'519 (8,75 %) |
| Valais (Sion) | 4'737 (4,74 %) | 15'335 (6,13 %) | 43'921 (8,78 %) | 103'000 (10,30 %) |
| Friburgo | 3'237 (3,24 %) | 17'401 (6,96 %) | 46'501 (9,30 %) | 104'000 (10,40 %) |
| Basileia-Cidade (Basileia) | 5'287 (5,29 %) | 20'651 (8,26 %) | 47'251 (9,45 %) | 99'750 (9,98 %) |
| Jura (Delémont) | 6'174 (6,17 %) | 21'396 (8,56 %) | 48'183 (9,64 %) | 101'057 (10,11 %) |

Montantes em francos, imposto federal, cantonal e municipal, pessoa solteira sem confissão religiosa, ano fiscal de 2026. Classificação por carga crescente a 500'000 francos. Fonte: calculadora fiscal da Administração Federal das Contribuições. Na maioria dos cantões, os membros de uma Igreja reconhecida pagam ainda um imposto eclesiástico: a 500'000 francos, representa, por exemplo, 1'148 francos em Zurique e 2'860 francos em São Galo para um católico romano. Em Genebra, a contribuição eclesiástica é voluntária.

**E Schwyz?** O Grande Conselho de Schwyz aprovou em maio de 2025 uma redução da taxa máxima sobre as prestações em capital, de 2,5 % para 1,5 %. Foi interposto um recurso no Tribunal Federal. Segundo a administração fiscal de Schwyz, citada pela imprensa regional em setembro de 2025, as prestações pagas a partir de 2026 continuam a ser tributadas pela tarifa antiga até à decisão do Tribunal Federal; não encontrámos nenhuma decisão publicada à data deste guia. Na falta de um número fiável para 2026, Schwyz não figura nesta tabela.

### E para pessoas casadas?

Uma pessoa casada beneficia da tabela dos casais. A diferença em relação a uma pessoa solteira varia muito de um cantão para outro: a 1 milhão, ultrapassa 28'000 francos em Zurique, mas é quase nula em Zug e nula em Basileia-Cidade.

| Cantão (capital) | 100'000 francos | 250'000 francos | 500'000 francos | 1'000'000 francos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zug | 1'921 (1,92 %) | 10'222 (4,09 %) | 27'381 (5,48 %) | 61'005 (6,10 %) |
| Tessino (Bellinzona) | 4'223 (4,22 %) | 13'326 (5,33 %) | 29'476 (5,90 %) | 77'019 (7,70 %) |
| Zurique | 4'643 (4,64 %) | 14'376 (5,75 %) | 31'576 (6,32 %) | 80'652 (8,07 %) |
| Genebra | 2'728 (2,73 %) | 13'356 (5,34 %) | 33'478 (6,70 %) | 76'101 (7,61 %) |
| Berna | 3'801 (3,80 %) | 14'973 (5,99 %) | 37'660 (7,53 %) | 90'903 (9,09 %) |
| Vaud (Lausanne) | 3'644 (3,64 %) | 15'036 (6,01 %) | 37'881 (7,58 %) | 86'840 (8,68 %) |
| Basileia-Cidade (Basileia) | 5'113 (5,11 %) | 20'426 (8,17 %) | 46'926 (9,39 %) | 99'750 (9,98 %) |

Montantes em francos, só um dos cônjuges recebe um capital no ano, sem confissão religiosa, ano fiscal de 2026. Fonte: calculadora fiscal da Administração Federal das Contribuições.

## 3\. Porque é que a classificação dos cantões muda com o montante?

Porque cada cantão aplica a sua própria fórmula, e essas fórmulas não progridem ao mesmo ritmo. As fichas cantonais publicadas pela Administração Federal das Contribuições explicam a sua lógica:

| Cantão | Método de cálculo | Consequência |
| --- | --- | --- |
| Genebra | Um quinto da tabela ordinária | Progressão regular, próxima da lógica federal |
| Vaud | Um quinto das taxas, com quociente familiar para os casais | Idem; os cônjuges beneficiam do quociente familiar |
| Zurique | Taxa de uma pensão fictícia igual a um vigésimo do capital, imposto simples de pelo menos 2 % | Moderado nos montantes médios, muito progressivo acima deles: o mais caro da nossa amostra a 1 milhão para uma pessoa solteira |
| Zug | 30 % da tarifa ordinária até 230'400 francos, 40 % acima, imposto de pelo menos 1 % | O mais barato da nossa amostra em todos os montantes testados |

A consequência prática é simples: **nenhuma classificação vale para todos os montantes**. Basileia-Campo é o segundo cantão mais barato da nossa amostra a 250'000 francos, mas fica na metade mais cara a 1 milhão. Friburgo é muito barato a 100'000 francos e está entre os mais caros a 500'000. Para comparar, há que partir do seu próprio montante, e não de uma classificação geral.

**⚠️ O cantão que conta é o do domicílio.** Para um residente na Suíça, o capital é tributado pelo cantão onde está domiciliado no momento em que a prestação se torna exigível, e não pelo da caixa de pensões. Mudar de domicílio para pagar menos imposto é uma decisão de vida, com os seus próprios custos; este guia não a recomenda, mede o que está em jogo.

## 4\. Quanto rende o escalonamento dos levantamentos?

Sendo a taxa progressiva e cada ano civil tributado separadamente, dois levantamentos em dois anos diferentes custam menos do que um levantamento único do mesmo total. Medimos o efeito sobre um capital de 500'000 francos, para uma pessoa solteira, com as tabelas de 2026 aplicadas aos dois anos.

| Cantão (capital) | 500'000 francos de uma só vez | 2 × 250'000 francos em dois anos | Poupança | Poupança: 400'000 do 2.º pilar e 100'000 do pilar 3a em dois anos em vez de um |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zug | 28'253 | 22'506 | **5'747** | 4'066 |
| Zurique | 35'068 | 29'202 | **5'866** | 5'270 |
| Tessino (Bellinzona) | 35'342 | 27'102 | **8'240** | 6'237 |
| Genebra | 37'051 | 31'102 | **5'949** | 4'676 |
| Vaud (Lausanne) | 41'947 | 34'722 | **7'225** | 5'290 |
| Basileia-Cidade (Basileia) | 47'251 | 41'302 | **5'949** | 5'353 |

Montantes em francos, imposto federal, cantonal e municipal, pessoa solteira sem confissão religiosa. Cálculos da ibani a partir da calculadora da Administração Federal das Contribuições, supondo as tabelas de 2026 inalteradas no ano seguinte.

Da poupança obtida ao levantar duas vezes 250'000 francos, cerca de 2'700 francos vêm do imposto federal, que passa de 10'501 para 7'802 francos. O resto depende do cantão. Para um casal, o efeito é muito variável: ultrapassa 6'700 francos em Genebra e em Zug, mas limita-se à parte federal, ou seja, 2'824 francos, em Zurique e no Tessino, onde o imposto cantonal e municipal de um casal sobre o capital é proporcional entre 250'000 e 500'000 francos.

O escalonamento também funciona quando o capital vem de várias fontes. Uma pessoa que levanta o seu 2.º pilar e o seu pilar 3a no mesmo ano é tributada sobre a soma dos dois; separá-los por um ano basta para poupar entre 4'000 e pouco mais de 6'000 francos nos cantões testados.

## 5\. Que regras limitam o escalonamento?

-   **Três etapas no máximo para o 2.º pilar.** Desde 1 de janeiro de 2024, a lei sobre a previdência profissional limita o levantamento da prestação de velhice em capital a três etapas, agrupando cada etapa todos os levantamentos de um mesmo ano civil. O primeiro levantamento parcial tem de representar pelo menos 20 % da prestação, e o regulamento da caixa pode ser mais restritivo.
-   **Escalonar o 2.º pilar pressupõe, em princípio, uma reforma parcial.** Antes da idade de referência, a parte do capital levantada não pode exceder a redução do seu salário. Sem reforma parcial, o escalonamento passa sobretudo por fontes diferentes: 2.º pilar, contas de livre passagem e pilar 3a levantados em anos diferentes.
-   **A parte em capital depende do regulamento.** A lei garante o direito de receber um quarto do haver de velhice sob a forma de capital; acima disso, é o regulamento da sua caixa que fixa a parte possível e o prazo de aviso.
-   **Livre passagem e pilar 3a.** O seu levantamento é possível, o mais cedo, cinco anos antes da idade de referência, e pode ser adiado até cinco anos se a atividade lucrativa continuar. Uma conta 3a levanta-se de uma só vez: para repartir, é preciso ter aberto várias. A portaria sobre o 3.º pilar não fixa um número máximo de contas.
-   **Os capitais dos dois cônjuges somam-se.** Na maioria dos cantões, os capitais recebidos no mesmo ano por cônjuges tributados conjuntamente são tributados em conjunto. Para um casal, o escalonamento pensa-se a dois.
-   **Nenhum levantamento em capital nos três anos seguintes a uma compra voluntária.** A lei proíbe-o para as prestações resultantes da compra e, segundo a jurisprudência do Tribunal Federal, qualquer levantamento em capital dentro desse prazo, mesmo de outra caixa ou de uma conta de livre passagem, faz perder a dedução da compra. O nosso guia sobre a [compra voluntária LPP](https://www.ibani.com/pt/guias/compra-voluntaria-lpp-rentabilidade-calculo) detalha este cálculo.

Tanto quanto sabemos, nenhum acórdão publicado do Tribunal Federal qualifica de abusivo o escalonamento enquanto tal: a jurisprudência visa a compra voluntária seguida de um levantamento próximo. O quadro das três etapas passa a limitar o escalonamento do 2.º pilar, e cada caixa aplica-o segundo o seu regulamento: verifique-o antes de planear.

## 6\. Vive no estrangeiro: que cantão tributa o capital?

Para uma pessoa domiciliada no estrangeiro no momento do pagamento, a regra muda por completo. O capital está sujeito ao **imposto na fonte**, cobrado pelo **cantão onde a instituição de previdência tem a sua sede**, e não pelo do antigo domicílio ou do antigo empregador. No caso de uma fundação coletiva, só conta a sede da fundação.

Este imposto é retido em todos os casos, mesmo quando uma convenção para evitar a dupla tributação atribui a tributação ao país de residência. É então **reembolsado sem juros**, mediante pedido apresentado no prazo de **três anos**, com um certificado da autoridade fiscal do país de residência. A convenção franco-suíça, por exemplo, reserva as pensões privadas ao Estado de residência, mas permite à Suíça tributar o que a França não tributaria. Regra geral, o capital é, portanto, tributado em França, onde um pagamento de uma só vez pode beneficiar de uma retenção liberatória que o fracionamento faz perder.

| Cantão da sede da caixa | 100'000 francos | 250'000 francos | 500'000 francos | 1'000'000 francos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Genebra (2026) | 4'088 (4,09 %) | 15'550 (6,22 %) | 36'775 (7,36 %) | 80'175 (8,02 %) |
| Zurique (2026) | 6'538 (6,54 %) | 19'025 (7,61 %) | 40'525 (8,11 %) | 82'775 (8,28 %) |
| Zug (2025, previdência de direito público) | 5'538 (5,54 %) | 16'525 (6,61 %) | 35'525 (7,11 %) | 72'775 (7,28 %) |

Imposto na fonte total, parte federal incluída, pessoa solteira. Cálculos da ibani a partir das tabelas publicadas pelas administrações fiscais de Genebra (tabela cantonal de 2026, à qual se soma a parte federal), de Zurique (tabela de 2026) e de Zug (tabela válida a partir de 2025 para a previdência de direito público, não tendo sido encontrada a versão de 2026 no nosso levantamento de dados).

Para um trabalhador fronteiriço ou um antigo residente, a questão prática é, portanto, dupla: que cantão cobra o imposto, e se este será reembolsado ao abrigo da convenção do seu país de residência. Os nossos guias sobre o [2.º pilar](https://www.ibani.com/pt/guias/sistema-fundos-pensao-suico) e sobre o [pilar 3a do trabalhador fronteiriço](https://www.ibani.com/pt/guias/pilar-3a-trabalhador-fronteirico-deducao-fiscal) detalham o caso de um residente em França, e o nosso guia sobre o [levantamento do 2.º pilar para uma habitação no estrangeiro](https://www.ibani.com/pt/guias/levantar-2-pilar-imovel-estrangeiro) trata o da aquisição de casa própria.

## 7\. O imposto sobre os levantamentos em capital vai aumentar?

Não de imediato. No seu programa de alívio orçamental 2027, o Conselho Federal propunha uma tabela federal claramente mais pesada para os levantamentos em capital do 2.º e do 3.º pilar. **O Parlamento rejeitou essa medida**, e a lei de 20 de março de 2026 sobre esse programa, que se tornou definitiva sem referendo, não altera a tributação das prestações em capital. As versões consolidadas da lei sobre o imposto federal direto já publicadas, incluindo a válida a 1 de janeiro de 2029, mantêm o quinto da tabela.

Uma mudança virá, em contrapartida, da **tributação individual**, aprovada em votação popular a 8 de março de 2026. Substituirá as duas tabelas federais, para pessoas solteiras e para casais, por uma tabela única, cujo quinto se aplicará então aos capitais. Deve entrar em vigor o mais tardar em 2032.

## 8\. Um capital em francos, despesas noutra moeda?

O capital é pago em francos, de uma só vez ou em algumas etapas. Para quem prepara uma reforma fora da Suíça, ou financia um projeto em euros, cada pagamento é também um momento de câmbio: um montante de seis algarismos convertido num só dia, à cotação desse dia. Se residir na Suíça no momento do pagamento, escalonar os levantamentos reparte também esse risco. Para um residente em França, em contrapartida, um pagamento fracionado pode fazer perder a retenção liberatória de 7,5 %: veja o nosso guia sobre o [2.º pilar](https://www.ibani.com/pt/guias/sistema-fundos-pensao-suico).

Para converter esses francos, pode indicar à sua caixa o IBAN suíço nominativo de trânsito fornecido pela ibani; em modo manual, o momento do câmbio escolhe-se num prazo de 30 dias. A [ibani](https://www.ibani.com/pt/app) é um intermediário financeiro suíço sediado em Genebra, não é um banco: converte à taxa real do mercado, acrescida de uma margem de 0,40 % a 0,15 % consoante o montante (0,15 % de 250'000 francos a 1 milhão). A cotação do dia pode ser acompanhada no nosso [conversor CHF-EUR](https://www.ibani.com/pt/conversor-de-moedas/taxa-chf-para-eur).

## 9\. Perguntas frequentes

O capital não é somado ao seu rendimento do ano: é objeto de uma tributação separada, através de um imposto anual completo, sem deduções sociais. No imposto federal direto, a taxa é igual a um quinto da tabela ordinária, o que limita a carga federal a 2,3 % do capital. Cada cantão aplica depois o seu próprio método: um quinto da tabela em Genebra e no cantão de Vaud, a taxa de uma pensão fictícia em Zurique, uma fração da tarifa em Zug. Todas as prestações de previdência em capital recebidas no mesmo ano somam-se.

Segundo a calculadora da Administração Federal das Contribuições, para uma pessoa solteira sem confissão religiosa domiciliada na capital do cantão, em 2026: 28'253 francos em Zug (5,65 %), 35'068 francos em Zurique (7,01 %), 37'051 francos em Genebra (7,41 %), 41'947 francos em Lausanne (8,39 %) e até 48'183 francos em Delémont (9,64 %). Estes montantes incluem o imposto federal direto, idêntico em todo o lado (10'501 francos), e os impostos cantonal e municipal. A classificação muda com o montante: Zurique, vantajosa a 250'000 francos, passa a ser uma das mais caras a 1 milhão.

Sim, porque a taxa é progressiva e cada ano civil é tributado separadamente. Para uma pessoa solteira, levantar 500'000 francos em duas vezes 250'000 francos ao longo de dois anos civis reduz o imposto em 5'747 francos em Zug, 5'866 francos em Zurique, 5'949 francos em Genebra e 7'225 francos em Lausanne, segundo as tabelas de 2026. O escalonamento tem limites: o 2.º pilar só pode ser levantado em capital em três etapas no máximo, se o regulamento da caixa o permitir e, em princípio, no âmbito de uma reforma parcial, e qualquer levantamento em capital nos três anos seguintes a uma compra voluntária faz perder a dedução dessa compra.

Sim. Todas as prestações em capital do 2.º e do 3.º pilar recebidas no mesmo ano civil são somadas e tributadas em conjunto, incluindo, na maioria dos cantões, as dos dois cônjuges tributados conjuntamente. Levantar 400'000 francos do 2.º pilar e 100'000 francos do pilar 3a no mesmo ano equivale a ser tributado sobre 500'000 francos. Reparti-los por dois anos civis reduz o imposto em 4'066 francos em Zug, 4'676 francos em Genebra e 5'270 francos em Zurique para uma pessoa solteira, segundo as tabelas de 2026.

O cantão onde a instituição de previdência tem a sua sede, e não o do seu antigo domicílio ou do seu antigo empregador. O capital pago a uma pessoa domiciliada no estrangeiro está sempre sujeito ao imposto na fonte, mesmo quando uma convenção para evitar a dupla tributação atribui a tributação ao país de residência. Nesse caso, o imposto é reembolsado sem juros se o pedido for apresentado no prazo de três anos, com um certificado da autoridade fiscal do país de residência.

Não. A lei sobre a previdência profissional proíbe o levantamento sob a forma de capital das prestações resultantes de uma compra voluntária durante os três anos seguintes. Na prática fiscal, qualquer levantamento em capital dentro desse prazo, mesmo de outra caixa ou de uma conta de livre passagem, faz perder a dedução da compra, segundo a jurisprudência do Tribunal Federal. Uma compra voluntária deve, portanto, ser planeada pelo menos três anos antes do levantamento em capital previsto.

Não de imediato. No programa de alívio orçamental 2027, o Conselho Federal propunha uma tabela federal mais pesada para os levantamentos em capital do 2.º e do 3.º pilar. O Parlamento rejeitou essa medida, e a lei de 20 de março de 2026 não altera a tributação das prestações em capital. A única mudança anunciada vem da tributação individual, aprovada em votação popular a 8 de março de 2026: substituirá as duas tabelas federais por uma tabela única, o mais tardar em 2032.

**Aviso:** este guia descreve as regras em vigor a 15 de outubro de 2026 e montantes calculados para o ano fiscal de 2026, segundo hipóteses precisas (pessoa de 65 anos, sem filhos, domiciliada na capital do cantão, um único capital no ano). O seu imposto depende do seu município, da sua confissão religiosa, do seu estado civil, do conjunto dos capitais recebidos no ano e do regulamento da sua caixa. Estas informações são fornecidas a título indicativo e não constituem aconselhamento fiscal, aconselhamento em matéria de previdência nem uma recomendação em matéria de câmbio. Faça confirmar a sua situação pela sua caixa de pensões e pela administração fiscal competente antes de qualquer decisão.

**Metodologia e fontes:** a tributação separada das prestações em capital, o quinto da tabela federal, o imposto na fonte dos não residentes e a competência do cantão da sede da instituição decorrem dos artigos 22.º, 38.º, 95.º, 96.º e 107.º da [lei federal sobre o imposto federal direto (LIFD)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/fr) (em francês) e dos artigos 4b, 11.º, 35.º e 38.º da [lei federal sobre a harmonização dos impostos diretos (LHID)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1991/1256_1256_1256/fr) (em francês). O limite de 2,3 % e o método de cálculo são confirmados pela [ficha informativa da Administração Federal das Finanças sobre a tributação dos levantamentos em capital](https://www.efv.admin.ch/dam/fr/sd-web/GRWDOP-yjk7y/Faktenblatt%20Besteuerung%20Kapitalbez%C3%BCge%20F.pdf) (em francês). As cargas fiscais por cantão foram calculadas com a [calculadora fiscal da Administração Federal das Contribuições](https://swisstaxcalculator.estv.admin.ch/#/calculator/capital-payment) (ano fiscal de 2026, capital do cantão, dados recolhidos a 15 de outubro de 2026); as poupanças do escalonamento são somas destes cálculos. Os métodos cantonais provêm das fichas da Administração Federal das Contribuições para [Genebra](https://www.estv2.admin.ch/stp/kb/ge-fr.pdf) (em francês), [Vaud](https://www.estv2.admin.ch/stp/kb/vd-fr.pdf) (em francês), [Zurique](https://www.estv2.admin.ch/stp/kb/zh-de.pdf) (em alemão) e [Zug](https://www.estv2.admin.ch/stp/kb/zg-de.pdf) (em alemão). A soma dos capitais de um mesmo ano, incluindo entre cônjuges, é descrita pela [administração fiscal de Berna](https://www.taxinfo.sv.fin.be.ch/taxinfo/8e35a347-48f2-44b2-99e6-1863bccc18b7?lang=fr) (em francês). As três etapas de levantamento, a parte mínima do primeiro levantamento, a reforma parcial, o quarto em capital e a proibição de levantamento após uma compra voluntária constam dos artigos 13a, 13b, 37.º e 79b da [lei sobre a previdência profissional (LPP)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/797_797_797/fr) (em francês); a jurisprudência sobre a compra voluntária seguida de um levantamento assenta, nomeadamente, no ATF 142 II 399. O levantamento do pilar 3a e da livre passagem segue a [portaria sobre a previdência individual vinculada (OPP 3)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1985/1778_1778_1778/fr) (em francês) e a [portaria sobre a livre passagem (OLP)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1994/2399_2399_2399/fr) (em francês). O reembolso do imposto na fonte no prazo de três anos é regido pelo artigo 19.º da [portaria do DFF sobre o imposto na fonte](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2018/274/fr) (em francês), e a atribuição das pensões privadas pelo artigo 20.º da [convenção franco-suíça para evitar a dupla tributação](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1967/1079_1119_1113/fr) (em francês). As tabelas do imposto na fonte são as publicadas pela administração fiscal de [Genebra](https://www.ge.ch/document/41804/telecharger) (parte cantonal e municipal de 2026, com a [parte federal de 2026](https://www.ge.ch/document/41803/telecharger); em francês), de [Zurique](https://www.zh.ch/content/dam/zhweb/bilder-dokumente/themen/steuern-finanzen/steuern/vertreter/steuerbuch/zstb-nr-99-1/ZStB-Nr-99-1.pdf) (em alemão) e de [Zug](https://cdn.zg.ch/dam/jcr:01f22f49-76c2-4d96-8af4-78fe04178d0f/2025_merk_122_Vorsorge%20oeffentlich%20rechtlich%20def.%2025.2.25.pdf) (em alemão). A rejeição do aumento federal resulta do [comunicado do Parlamento de 4 de março de 2026](https://www.parlament.ch/de/services/news/Seiten/2026/20260304153908997194158159026_bsd148.aspx) (em alemão) e da [lei de 20 de março de 2026 sobre o programa de alívio orçamental 2027](https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2026/393/fr) (em francês); a tributação individual, da [lei federal de 20 de junho de 2025](https://www.fedlex.admin.ch/eli/fga/2025/2033/fr) (em francês). A situação de Schwyz assenta na [tabela cantonal em vigor antes da reforma](https://www.sz.ch/public/upload/assets/85883/I_Renten_Kapitalbez%C3%BCge.pdf?fp=1) (em alemão) e no [recurso noticiado pela imprensa regional](https://www.bote.ch/nachrichten/schwyz/sp-beschwerde-vor-bundesgericht-verzoegert-steuersenkung-art-1619125) (em alemão).

## Um capital em francos para converter?

A nossa equipa sediada em Genebra acompanha os particulares que recebem um capital em francos suíços e precisam de o converter noutra moeda. Um intermediário financeiro auditado pela sua atividade, filiado na SO-FIT (OAR).

Estamos à sua disposição por [e-mail](https://www.ibani.com/pt/contacto) ou por [telefone](https://www.ibani.com/pt/contacto) de segunda a sexta-feira.

[Voltar aos guias](https://www.ibani.com/pt/guias)