--- title: "Licença de Maternidade e Paternidade na Suíça: Direitos e Procedimentos para Trabalhadores Transfronteiriços" url: https://www.ibani.com/pt/guias/licenca-maternidade-paternidade-fronteirico-suica lang: pt date_modified: 2026-09-30 author: "Brice DELHOME" --- ![Licença de Maternidade e Paternidade na Suíça](https://www.ibani.com/images/conge-maternite-frontalier-suisse.png) # Licença de Maternidade e Paternidade na Suíça: Direitos e Procedimentos para Trabalhadores Transfronteiriços ![Ícone de relógio](https://www.ibani.com/images/clock-white.svg) 6 min de leitura | 26 de fevereiro de 2026 | Atualizado a 30 de setembro de 2026 Guia 2026 Autor: [Brice DELHOME](https://www.ibani.com/pt/autor/brice-delhome) 📌 Em resumo: licença de maternidade e paternidade do trabalhador fronteiriço na Suíça - **Licença de maternidade e paternidade do trabalhador fronteiriço:** o titular de uma autorização G tem direito às mesmas licenças de nascimento que os trabalhadores residentes, indemnizadas pelo seguro suíço de perda de ganho (APG). - **Licença de maternidade:** 14 semanas (98 dias) a contar do nascimento, indemnizadas a 80 % do salário médio com um limite de 220 CHF por dia; o cantão de Genebra alarga-a para 16 semanas. - **Licença de paternidade:** 2 semanas, ou seja, 14 subsídios diários, gozadas de uma só vez ou em 10 dias úteis isolados, nos 6 meses seguintes ao nascimento; findo esse prazo, o direito extingue-se. - **Condições e procedimento:** é preciso ter estado seguro no AVS durante os 9 meses anteriores ao nascimento, com pelo menos 5 meses de atividade lucrativa; normalmente é o empregador que apresenta o pedido à sua caixa de compensação. **A chegada de uma criança é um momento excecional, mas levanta muitas questões legais e financeiras quando se trabalha na Suíça e se vive num país fronteiriço.** Enquanto trabalhador transfronteiriço (titular de uma autorização G), beneficia dos mesmos direitos fundamentais que os trabalhadores residentes no que respeita às licenças relacionadas com o nascimento. Quer seja a futura mãe ou o futuro pai, a lei suíça prevê subsídios específicos cobertos pelo Subsídio por Perda de Rendimentos (APG). Eis uma visão clara e detalhada dos seus direitos, da duração da sua licença e dos procedimentos a realizar junto do seu empregador suíço. ## 1\. Quanto tempo dura a licença de maternidade na Suíça? A licença de maternidade federal (seguro de maternidade) concede às trabalhadoras o direito a uma licença remunerada após o parto. Ao contrário de França, **a licença pré-natal não existe enquanto tal** no direito suíço. Se tiver de parar de trabalhar antes do parto, tal enquadra-se na licença por doença habitual (mediante apresentação de um atestado médico). ### Duração e Compensação - **Duração legal mínima:** 14 semanas (98 dias) a contar do nascimento da criança. - **Compensação:** 80 % do salário médio auferido antes do parto. - **Limite:** O subsídio diário está limitado a um montante máximo fixado pela Confederação (atualmente 220 CHF por dia), atingido a partir de um salário mensal bruto de 8'250 CHF (8'250 × 0,8 ÷ 30), segundo o [memorando AVS/AI 6.02 (em inglês)](https://www.ahv-iv.ch/p/6.02.e). Como estes subsídios diários são pagos em francos suíços, é útil [converter os seus subsídios de francos suíços para euros](https://www.ibani.com/pt/conversor-de-moedas/taxa-chf-para-eur) para estimar o que irá receber na sua conta em euros. Com a ibani, a conversão é feita à taxa de mercado, acrescida de uma margem de 0,40 % a 0,15 % consoante o montante. 🇨🇭 ESPECIFICIDADES CANTONAIS E CONVENCIONAIS Alguns cantões ou convenções coletivas de trabalho (CCT) são mais generosos do que a lei federal. Por exemplo: - No **cantão de Genebra**, a licença de maternidade é alargada para **16 semanas**; o seguro de maternidade cantonal paga 80 % do salário, com um subsídio diário limitado, em princípio, a 329,60 CHF ([ge.ch](https://www.ge.ch/proteger-ses-employees-enceintes-qui-allaitent/droit-au-conge-maternite)). - Alguns empregadores pagam 100 % do salário durante toda a licença de maternidade, quando o contrato de trabalho ou a CCT aplicável o preveem. ### Condições de Elegibilidade para Trabalhadores Transfronteiriços Para beneficiar do subsídio de maternidade, deve: 1. Ter estado segurada no AVS (Seguro de Velhice e Sobrevivência) durante os 9 meses anteriores ao parto. 2. Ter exercido uma atividade lucrativa durante pelo menos 5 meses neste período. 3. Estar ainda empregada na data do parto. Os períodos de emprego e de seguro cumpridos num Estado da UE ou da EFTA, ou no Reino Unido, são tidos em conta neste cálculo: uma trabalhadora fronteiriça que trabalha na Suíça há pouco tempo pode, assim, completar os seus 9 meses com a atividade anterior em França, na Alemanha ou em Itália. ## 2\. Como funciona a licença de paternidade na Suíça? Introduzida mais recentemente na legislação federal, a licença de paternidade permite aos pais trabalhadores (incluindo os trabalhadores transfronteiriços) estarem envolvidos desde os primeiros dias da criança. ### Duração e Condições A duração legal da licença de paternidade é de **2 semanas** (ou seja, 14 dias pagos). Estes dias podem ser gozados: - Tudo de uma vez (14 dias consecutivos, incluindo fins de semana). - Ou em dias isolados (10 dias úteis). **Prazo:** A licença deve ser gozada estritamente nos **6 meses** seguintes ao nascimento. Decorrido este período, o direito caduca. | Visão Geral dos Direitos Federais | Licença de Maternidade | Licença de Paternidade | | --- | --- | --- | | **Duração Legal** | 14 semanas no mínimo | 2 semanas (14 dias) | | **Compensação APG** | 80 % do salário (limitado a 220 CHF/dia) | 80 % do salário (limitado a 220 CHF/dia) | | **Condições de Contribuição** | 9 meses de AVS, incluindo 5 meses de trabalho | 9 meses de AVS, incluindo 5 meses de trabalho | | **Prazo de Utilização** | Imediatamente após o nascimento | Nos 6 meses seguintes ao nascimento | ## 3\. Que procedimentos seguir para os subsídios e os abonos de família? Enquanto trabalhador transfronteiriço, os seus procedimentos são tratados principalmente através do seu empregador suíço. ### Como Solicitar os Seus Subsídios (Maternidade / Paternidade)? O pagamento do subsídio não é automático. O pedido (formulário 318.750 para a maternidade) é apresentado à caixa de compensação AVS competente, em princípio **através do seu empregador**, que certifica a duração da relação de trabalho e o salário determinante, assim que a criança nasce. O direito pode ser exercido até cinco anos após o fim da licença. Terá de lhes fornecer uma cópia da certidão de nascimento ou de uma caderneta familiar atualizada. 💶 ABONOS DE FAMÍLIA (ABONOS POR FILHO) Para além da licença por nascimento, tem direito aos abonos de família suíços. Se o seu cônjuge trabalhar no seu país de residência (por exemplo, França), aplicam-se regras de prioridade: - **País Prioritário:** O país onde a atividade profissional é exercida paga os subsídios prioritariamente. Se ambos os progenitores trabalharem, é dada prioridade ao país de residência dos filhos. - **Abono Diferencial (ADI):** Se o montante do subsídio do país prioritário for inferior ao que o outro país proporciona, a caixa do segundo país paga a diferença. Na Suíça, o mínimo federal é de 215 CHF por mês e por filho, e de 268 CHF por mês para o abono de formação profissional ([OFAS, em inglês](https://www.bsv.admin.ch/en/family-allowances-benefits-and-conditions)). ## Perguntas frequentes ### Uma trabalhadora fronteiriça tem direito à licença de maternidade suíça? Sim. Uma trabalhadora fronteiriça empregada na Suíça contribui para o AVS e recebe o subsídio de maternidade nas mesmas condições que uma residente: deve ter estado segurada no AVS durante os 9 meses anteriores ao nascimento e ter exercido uma atividade lucrativa durante pelo menos 5 meses. Os períodos cumpridos num Estado da UE ou da EFTA são tidos em conta neste cálculo. ### Quanto se recebe durante a licença de maternidade na Suíça? O subsídio federal corresponde a 80 % do rendimento médio auferido antes do parto, no máximo 220 CHF por dia, durante 14 semanas (98 dias). O máximo é atingido a partir de um salário mensal bruto de 8'250 CHF. Em Genebra, a licença dura 16 semanas e o subsídio cantonal está limitado, em princípio, a 329,60 CHF por dia. ### Quantos dias dura a licença de paternidade e quando deve ser gozada? A licença de paternidade dura 2 semanas, ou seja, 10 dias úteis para um emprego a tempo inteiro e 14 subsídios diários. Pode ser gozada de uma só vez ou em dias isolados, nos 6 meses seguintes ao nascimento; decorrido este prazo, o direito caduca. O subsídio é também de 80 % do rendimento, no máximo 220 CHF por dia. ### Quem apresenta o pedido de subsídio de maternidade ou de paternidade? O pedido é apresentado à caixa de compensação AVS competente, em princípio através do empregador, que certifica a duração da relação de trabalho e o salário determinante. Para a maternidade, o formulário é o 318.750. O direito aos subsídios pode ser exercido até cinco anos após o fim da licença. ### Que país paga os abonos de família quando um progenitor trabalha na Suíça e o outro no país de residência? O país prioritário é aquele onde um progenitor exerce uma atividade lucrativa e onde vivem os filhos. Se os seus abonos forem inferiores aos da Suíça, a caixa suíça paga a diferença mediante pedido. Na Suíça, o mínimo federal é de 215 CHF por mês e por filho, e de 268 CHF por mês para o abono de formação profissional. ## Fontes oficiais - [Lei federal sobre os subsídios por perda de rendimento (LAPG), RS 834.1 (em francês)](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1952/1021_1046_1050/fr) — Fedlex, consultado em 30/09/2026 - [Memorando 6.02 — Subsídio de maternidade (situação a 1 de janeiro de 2025, em inglês)](https://www.ahv-iv.ch/p/6.02.e) — Centro de informação AVS/AI, consultado em 30/09/2026 - [Memorando 6.04 — Subsídio para o outro progenitor (situação a 1 de janeiro de 2024, em inglês)](https://www.ahv-iv.ch/p/6.04.e) — Centro de informação AVS/AI, consultado em 30/09/2026 - [Abonos de família: prestações e condições (em inglês)](https://www.bsv.admin.ch/en/family-allowances-benefits-and-conditions) — Serviço Federal dos Seguros Sociais (OFAS), consultado em 30/09/2026 - [Abonos de família: filhos residentes no estrangeiro (em inglês)](https://www.bsv.admin.ch/en/family-allowances-children-living-abroad) — Serviço Federal dos Seguros Sociais (OFAS), consultado em 30/09/2026 - [Direito à licença de maternidade (cantão de Genebra, em francês)](https://www.ge.ch/proteger-ses-employees-enceintes-qui-allaitent/droit-au-conge-maternite) — ge.ch, consultado em 30/09/2026 ## Maximize o Seu Rendimento Transfronteiriço Em breve receberá os seus abonos de família ou indemnizações de licença em Francos Suíços (CHF). Não perca uma parte destes montantes em comissões de câmbio bancárias. Com a ibani, converta o seu rendimento e subsídios à taxa de mercado, acrescida de uma margem de 0,40 % a 0,15 % consoante o montante, diretamente para a sua conta bancária local. [Descarregar a ibani](https://www.ibani.com/pt/app)