Lavorare in Svizzera come Straniero

Questa rubrica raccoglie le guide dedicate al lavoro degli studenti stranieri in Svizzera: il tirocinio durante gli studi, il contratto da firmare e il passaggio al permesso di lavoro una volta ottenuto il diploma. Le regole dipendono anzitutto dalla nazionalità: un cittadino dell'UE o dell'AELS e un cittadino di uno Stato terzo non seguono la stessa procedura.

Prima del tirocinio, la guida al tirocinio retribuito spiega che un cittadino dell'UE o dell'AELS può svolgere fino a tre mesi di tirocinio per anno civile senza permesso, con una semplice notifica online da parte del datore di lavoro, mentre un cittadino di uno Stato terzo ha bisogno di un permesso in ogni caso. Non esiste un salario minimo federale per i tirocinanti.

Al momento della firma, la guida al contratto e alla convenzione di tirocinio ricorda che un tirocinio retribuito è un contratto di lavoro ai sensi degli articoli 319 e seguenti del Codice delle obbligazioni, distinto dalla convenzione tripartita firmata con la scuola.

Dopo il diploma, la guida alla conversione del permesso B per studenti descrive le due strade: un diplomato dell'UE o dell'AELS che presenta un contratto di lavoro di un anno o più ottiene un permesso B valido 5 anni (un permesso L se il contratto dura meno di un anno), mentre un diplomato di uno Stato terzo può chiedere un permesso di 6 mesi al massimo, non rinnovabile, per cercare un impiego.