Lecture : 8 minutes | Mise à jour : Mars 2026
Par Brice DELHOME, Expert Stratégie Financière
Facturer dans une devise étrangère (par exemple, une agence web de Lyon facturant en CHF, ou une fiduciaire de Lausanne facturant en EUR) soulève un défi comptable : la tenue de la comptabilité se fait dans la monnaie de référence (EUR en France, CHF en Suisse). Il y a donc un décalage temporel entre l'émission de la facture et son encaissement.
Le jour de l'émission, le comptable suisse doit convertir le montant en CHF pour l'enregistrer. Il utilise généralement le cours mensuel publié par l'AFC (ex: 1 EUR = 0.95 CHF).
| Compte (Plan PME Suisse) | Libellé | Débit (CHF) | Crédit (CHF) |
|---|---|---|---|
| 1100 | Créances clients (Débiteurs) | 9'500.00 | |
| 3400 | Prestations de services (Ventes) | 9'500.00 |
Le client paie 30 jours plus tard. Le cours a baissé à 1 EUR = 0.93 CHF. L'entreprise suisse reçoit l'équivalent de 9'300 CHF. Elle accuse donc une perte de change qu'elle doit constater comptablement.
| Compte | Libellé | Débit (CHF) | Crédit (CHF) |
|---|---|---|---|
| 1020 | Banque | 9'300.00 | |
| 6940 | Pertes de change | 200.00 | |
| 1100 | Créances clients | 9'500.00 |
La perte de change comptable n'est pas une fatalité du marché : elle est très souvent aggravée par la banque !
En plus de la volatilité naturelle des marchés, les PME perdent chaque année des sommes colossales à cause des intermédiaires financiers traditionnels.
Si vous êtes une entreprise européenne recevant un virement en Francs Suisses (CHF) sur un compte en Euros (EUR) :
Sur une facture de 20'000 CHF, cette simple "marge cachée bancaire" ampute le chiffre d'affaires d'environ 400 à 600 Euros. C'est une charge financière qui n'apporte aucune valeur ajoutée à l'entreprise.
La meilleure stratégie B2B consiste à proposer une facturation locale pour le client, tout en s'assurant un rapatriement optimisé. ibani offre une infrastructure sur mesure pour les entreprises :
Dossier de compliance rapide pour PME et indépendants.
