Curva del tasso di cambio dollaro-franco svizzero davanti a un basamento con la croce federale, mascotte ibani

Previsioni USD/CHF: il dollaro al suo massimo del 2026 in tasso di riferimento rispetto al franco dopo l'inflazione americana di ottobre (Novembre 2026)

Icona orologio Lettura: 12 minuti | Aggiornato:

Da Brice DELHOME

📌 In breve: USD/CHF, edizione del 16 novembre 2026
  • Tasso attuale: il dollaro vale 0.8384 franchi al 13 novembre (ultimo tasso di riferimento BCE pubblicato), il 2,8 % in più rispetto al 4 novembre. È il suo livello più alto del 2026 in tasso di riferimento, sopra gli 0.8353 del 1° ottobre, e il suo livello più alto da maggio 2025.
  • L'innesco: l'indice dei prezzi americano di ottobre, pubblicato il 10 novembre: +0,4 % su un mese, e +0,3 % per la sua misura di fondo, un decimo in più del previsto in entrambi i casi, secondo Barchart. Da 0.8207 al tasso di riferimento del 10, fissato prima della pubblicazione, la coppia è passata a 0.8384 in tre sedute.
  • La Fed: secondo l'agenzia Reuters, il 15 novembre i mercati a termine anticipavano pienamente un rialzo di un quarto di punto nella riunione dell'8 e 9 dicembre, e attribuivano solo una probabilità bassa a mezzo punto, quantificata al 14,5 % il 13 dallo strumento CME FedWatch, contro lo 0 % di una settimana prima. Il 10 novembre, secondo Barchart, Christopher Waller si è detto pronto a mezzo punto se l'inflazione continuasse ad accelerare.
  • La nostra lettura del 5 novembre è smentita: scrivevamo che questo calo indeboliva l'idea che il differenziale di tasso basti a sostenere la coppia, e indicavamo il limite basso di 0.8050 come prossimo riferimento. Non appena l'inflazione ha rafforzato le scommesse di rialzo, il dollaro è ripartito. Il nostro corridoio, il cui limite alto di 0.8400 è ormai solo allo 0,2 % dal corso, è rivisto a 0.8150 – 0.8550.
  • Il franco: arretra anche rispetto all'euro, da 0.9143 il 6 novembre a 0.9266 il 13. Il 5 novembre Martin Schlegel ha ritenuto, secondo l'agenzia Reuters, che l'inflazione svizzera di ottobre, all'1,5 %, avesse superato le previsioni della BNS, senza annunciare rialzi. Prossimo esame della BNS giovedì 10 dicembre.
  • Per un reddito in dollari: 5'000 dollari valgono oggi circa 4'192 franchi, contro 4'403 franchi alla media del 2024 — cioè 211 franchi in meno al mese, ma 114 franchi in più rispetto al 4 novembre e 197 in più rispetto al minimo del 20 agosto.
  • Per chi compra dollari: la risalita del dollaro gioca contro di voi. 10'000 franchi comprano oggi circa 11'927 dollari, contro 12'262 il 4 novembre e 12'516 al minimo del 20 agosto: in tasso di riferimento è il livello meno favorevole dell'anno. Convertire a tranche regolari resta il metodo che non si basa su alcuna scommessa.
  • Da qui alla prossima edizione: indice dei prezzi PCE di ottobre mercoledì 25 novembre, rapporto sull'occupazione di novembre venerdì 4 dicembre, poi riunione della Federal Reserve dell'8 e 9 dicembre, con nuove proiezioni, ed esame della BNS del 10 dicembre.

Nove giorni dopo essere sceso a 0.8155 franchi all'indomani delle elezioni di metà mandato, il dollaro è risalito a 0.8384 al tasso di riferimento della BCE del 13 novembre, il suo livello più alto del 2026 in tasso di riferimento e il suo livello più alto da maggio 2025. L'innesco è l'indice dei prezzi americano di ottobre, pubblicato il 10 novembre, un decimo più forte del previsto, che ha rilanciato le scommesse su un rialzo dei tassi della Federal Reserve l'8 e 9 dicembre, e perfino, per una minoranza di operatori, di mezzo punto. Questa guida scompone ciò che sostiene la coppia, perché la nostra lettura del 5 novembre è stata smentita e che cosa giustifica la revisione del nostro corridoio, ciò che il mercato si attende dalla Federal Reserve e dalla BNS a dicembre, e quanto questo livello costa — o rende — in franchi, a chi percepisce o paga in dollari dalla Svizzera.

Flash mercato: la situazione al 16 novembre 2026

Il dollaro ha toccato il suo livello più alto del 2026 in tasso di riferimento. La coppia USD/CHF si attesta a 0.8384 al 13 novembre, secondo l'incrocio dei tassi di riferimento della BCE, di cui è l'ultimo pubblicato: quello del 16 novembre sarà pubblicato solo verso le 16. Guadagna lo 0,6 % su quello del 12 (0.8331), il 2,2 % su quello del 10 (0.8207), fissato prima della pubblicazione dell'indice dei prezzi americano, e il 2,8 % su quello del 4 (0.8155), all'indomani delle elezioni di metà mandato. Il precedente massimo dell'anno in tasso di riferimento era di 0.8353, il 1° ottobre; bisogna risalire a maggio 2025 per trovare un livello superiore. Il movimento si è svolto in due tempi: la coppia si è dapprima mossa poco dopo il voto, a 0.8179 il 5, 0.8189 il 6, 0.8187 il 9 e 0.8207 il 10, poi è salita a 0.8299 l'11, 0.8331 il 12 e 0.8384 il 13. Il dollaro è salito rispetto all'insieme delle principali valute: secondo l'agenzia Reuters, il suo indice si attestava la mattina del 13, in seduta asiatica, a 103,17, al livello più alto da aprile 2025, e l'euro, a 1.1049 dollari, vicino al suo minimo dalla stessa data. Anche il franco ha ceduto rispetto all'euro, da 0.9188 il 4 novembre a 0.9266 il 13 in tasso di riferimento, mentre l'euro arretrava rispetto al dollaro, da 1.1267 a 1.1052 nello stesso periodo: rispetto al franco, il rialzo del dollaro e la debolezza del franco si sono sommati.

L'indice dei prezzi di ottobre: martedì 10 novembre, alle 14.30, ora svizzera, il Bureau of Labor Statistics ha pubblicato un indice dei prezzi al consumo di ottobre in rialzo dello 0,4 % su un mese, dopo lo 0,6 % di settembre, e dello 0,3 % per la sua misura di fondo; secondo Barchart, gli economisti si attendevano lo 0,3 % e lo 0,2 %. Il Bureau non ha pubblicato la variazione su base annua: i dati di ottobre 2025 non sono stati raccolti durante la chiusura dell'amministrazione federale. Secondo l'AFP, la Federal Reserve di Cleveland stima questo ritmo annuo al 3,8 %, contro il 3,7 % di settembre. Lo stesso giorno, secondo Barchart, Christopher Waller, membro del Consiglio dei governatori, si è espresso a favore di un rialzo a dicembre e si è detto pronto a mezzo punto se l'inflazione continuasse ad accelerare, e Lorie Logan, presidente della Federal Reserve di Dallas, ha di nuovo ritenuto necessari almeno altri due rialzi di un quarto di punto. Il tasso di riferimento del 10, fissato verso le 14.10, precede la pubblicazione: è quello dell'11, a 0.8299, in rialzo dell'1,1 % sul giorno prima, a registrarla. Secondo l'agenzia Reuters, il rendimento a due anni americano ha guadagnato 34 punti base in due sedute, il suo rialzo più forte su due giorni in tre anni e mezzo; a fine seduta, secondo i tassi pubblicati dal Tesoro americano, il decennale è passato dal 4,90 % del 4 novembre al 5,15 % del 13. Il 13 novembre, secondo lo strumento CME FedWatch citato dall'agenzia, i contratti a termine attribuivano il 14,5 % di probabilità a un rialzo di mezzo punto a dicembre, contro lo 0 % della settimana precedente. Domenica 15, alle Hawaii, Jeff Schmid, presidente della Federal Reserve di Kansas City, ha giudicato l'inflazione a un livello preoccupante, sopra l'obiettivo del 2 % e orientata nella direzione sbagliata, senza chiedere esplicitamente un rialzo; secondo l'agenzia Reuters, i mercati a termine anticipavano allora pienamente un rialzo di un quarto di punto a dicembre, e attribuivano solo una probabilità bassa a mezzo punto. Fonti: Bureau of Labor Statistics, indice dei prezzi al consumo di ottobre 2026, pubblicato il 10 novembre 2026; AFP, 10 novembre 2026; Barchart, 10 novembre 2026; agenzia Reuters, 13 novembre 2026; Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, tassi giornalieri di novembre 2026; agenzia Reuters, 15 novembre 2026.

Prima dell'inflazione, l'occupazione: venerdì 6 novembre il Bureau of Labor Statistics ha riportato 165'000 nuovi posti di lavoro a ottobre, un tasso di disoccupazione del 4,1 %, contro il 4,2 % di settembre, e revisioni che aggiungono 84'000 posti ai dati di agosto e settembre; il salario orario medio aumenta del 3,1 % su base annua. Il consenso si attendeva 59'000 nuovi posti di lavoro, secondo France Épargne. Rispetto al franco, il rapporto non ha cambiato quasi nulla: 0.8189 al tasso di riferimento del 6, fissato prima della pubblicazione, poi 0.8187 il 9. Fonti: Bureau of Labor Statistics, situazione dell'occupazione di ottobre 2026, pubblicata il 6 novembre 2026; France Épargne, 6 novembre 2026.

Il calo di inizio novembre: all'indomani delle elezioni di metà mandato del 3 novembre, che hanno dato la maggioranza in entrambe le camere del Congresso ai democratici, secondo le proiezioni pubblicate il 4 dall'Associated Press (Senato) e da NBC News (Camera dei rappresentanti), il dollaro era sceso a 0.8155 franchi al tasso di riferimento del 4, il suo livello più basso in tasso di riferimento dall'11 settembre, poi a 0.8141 nella notte tra il 4 e il 5, secondo l'agenzia AWP. Secondo gli operatori citati dall'agenzia, il mercato aveva in gran parte anticipato la vittoria democratica, di cui ha sorpreso solo l'ampiezza. Il voto non aveva rimesso in discussione il rialzo atteso a dicembre: il 4 novembre, secondo lo strumento CME FedWatch citato dall'agenzia Reuters, i contratti a termine gli attribuivano l'81,2 % di probabilità, contro il 77,4 % della seduta precedente. Il mandato del nuovo Congresso comincerà il 3 gennaio 2027: fino ad allora sarà il Congresso uscente, a maggioranza repubblicana, a dover votare il finanziamento dell'amministrazione federale prima della scadenza dell'11 dicembre. Il 3 novembre l'Ufficio federale di statistica aveva pubblicato un'inflazione svizzera dell'1,5 % su base annua a ottobre, contro l'1,0 % di settembre, sostenuta in particolare dall'olio combustibile, dalla benzina e dal diesel; gli economisti si attendevano l'1,3 %, secondo Investing.com, e l'inflazione di fondo resta allo 0,5 %. Il 4 novembre, infine, si sono concluse le operazioni ampliate di riacquisto del debito a lunga scadenza del Tesoro americano, e lo stesso giorno il Tesoro ha annunciato, nella sua dichiarazione trimestrale di rifinanziamento, fino a 70 miliardi di dollari di riacquisti a sostegno della liquidità nel trimestre, su tutte le scadenze.

Sul versante svizzero: il 5 novembre, in un'intervista alla Handelszeitung riportata dall'agenzia Reuters, il presidente della BNS, Martin Schlegel, ha indicato che l'inflazione di ottobre aveva superato le previsioni della BNS, soprattutto per effetto dei carburanti e dell'olio combustibile, senza effetti di secondo round significativi per il momento, e che la BNS avrebbe adeguato la sua politica se la stabilità dei prezzi fosse stata minacciata; non ha annunciato alcun rialzo. L'11 novembre, al termine del suo incontro annuale con la BNS, il Consiglio federale ha constatato che l'inflazione era passata dallo 0,6 % di maggio all'1,5 % di ottobre, soprattutto per effetto dei prodotti petroliferi, e restava nella fascia dello 0-2 %, e ha indicato che la BNS restava pronta a intervenire sul mercato dei cambi se necessario. La BNS, il cui tasso guida è allo 0 %, terrà il suo prossimo esame giovedì 10 dicembre. Fonti: dichiarazioni di Martin Schlegel riportate dall'agenzia Reuters, Économie Matin, 5 novembre 2026; Consiglio federale, comunicato dell'11 novembre 2026.

Il movimento di ottobre: fino alla decisione della Federal Reserve, è avvenuto in tre tempi. Il 14 ottobre l'indice dei prezzi americano di settembre si è attestato al 3,7 % su base annua, contro il 3,4 % di agosto e il 3,6 % atteso, e al 2,6 % per la sua misura di fondo, contro il 2,4 %: la coppia è salita in seduta verso 0.8390, il suo livello più alto da maggio 2025 secondo FXStreet, e la probabilità di un rialzo dei tassi già nella riunione di ottobre è passata dal 22 % al 43 %, secondo lo strumento CME FedWatch citato dallo stesso sito. Questo massimo non compare nei tassi di riferimento: quello del 14, fissato prima della pubblicazione, valeva 0.8334. Il rientro è cominciato già il giorno dopo: 0.8302 il 15, poi 0.8240 il 16, sotto gli 0.8300 che presentavamo come primo supporto. Il 16, a Bangkok, Kevin Warsh si è rifiutato di pronunciarsi in anticipo sulla riunione di ottobre. Poi i rendimenti americani sono scesi: a fine seduta, secondo i tassi pubblicati dal Tesoro americano, il decennale è passato dal 5,24 % del 9 ottobre al 5,13 % del 21, poi al 4,96 % del 22: quel giorno, secondo l'agenzia Reuters, il decennale si avviava a registrare il calo giornaliero più forte da marzo 2023, che l'agenzia attribuisce a una ricerca di attività sicure dopo un calo delle azioni legato ai dubbi sulla spesa per l'intelligenza artificiale. Lo stesso giorno, secondo l'agenzia AWP, il franco era di nuovo ricercato come bene rifugio di fronte ai disordini in Francia, e il tasso di riferimento della coppia ha toccato 0.8220, il suo livello più basso dal 22 settembre. Misurato rispetto all'euro, l'essenziale del movimento viene dal franco: tra il 9 e il 23 ottobre l'euro è sceso da 0.9313 a 0.9227 franchi, mentre rispetto al dollaro non si muoveva quasi, da 1.1206 a 1.1193. La sera del 23 il dollaro valeva 0.8252 franchi secondo AWP, un ordine di grandezza in linea con il tasso di riferimento del giorno. Terzo tempo, la risalita prima della Federal Reserve: 0.8262 il 26, 0.8286 il 27, poi 0.8306 al tasso di riferimento del 28, fissato prima dell'annuncio. La mattina del 28 FXStreet descriveva un quarto rialzo giornaliero consecutivo della coppia, verso 0.8300, e lo attribuiva alla prudenza in vista della decisione e a una minore domanda di titoli del Tesoro, dato che il ritorno della fiducia nell'intelligenza artificiale aveva ridotto la ricerca di attività sicure. Richiamo della decisione che ha avviato il movimento di settembre: il 16 settembre 2026 la Federal Reserve ha alzato il proprio tasso di riferimento di un quarto di punto, al 3,75-4,00 %, con dodici voti contro zero, primo rialzo dal 2023, e la mediana delle sue proiezioni colloca il tasso di riferimento al 4,1 % a fine 2026 come a fine 2027, contro il 3,8 % e il 3,6 % di giugno.

Che cosa hanno deciso la Fed e la BCE: mercoledì 28 ottobre alle 14, ora di Washington, cioè alle 19, ora svizzera, la Federal Reserve ha mantenuto la forchetta del proprio tasso di riferimento al 3,75-4,00 %, con dieci voti contro due: Lisa D. Cook e Beth M. Hammack avrebbero preferito un aumento di un quarto di punto. Il comunicato constata che «economic activity is expanding at a strong pace» e che «inflation remains elevated». In conferenza stampa Kevin Warsh si è rifiutato di dare qualsiasi indicazione su dicembre: «I don't believe in forward guidance absent exigent circumstances, absent a crisis». Secondo l'agenzia Reuters, il dollaro, vicino ai suoi massimi di due settimane prima dell'annuncio, è arretrato al termine della conferenza stampa; rispetto al franco il calo è rimasto limitato, da 0.8306 a 0.8286 tra i tassi di riferimento del 28 e del 29, finestra che comprende anche i dati americani del 29, dopo un massimo di circa 0.8313 il 28 secondo FXStreet. Giovedì 29, alle 13.30, ora svizzera, il Bureau of Economic Analysis ha pubblicato una crescita del PIL americano del 3,4 % in ritmo annualizzato nel terzo trimestre, contro il 2,2 % del secondo, e un indice dei prezzi PCE di settembre in rialzo dello 0,5 % sul mese e del 3,6 % su base annua, contro il 3,4 % di agosto; la sua misura di fondo raggiunge il 3,1 %. Secondo CNBC, gli economisti si attendevano il 3,1 % per la crescita e il 3,7 % per l'inflazione PCE, e il rendimento a dieci anni è poi tornato sotto il 5 %, al 4,97 %. Alle 14.15, dopo la fissazione del tasso di riferimento del giorno, la BCE ha lasciato invariati i suoi tre tassi, tra cui il tasso sui depositi al 2,50 %. Il 29 ottobre, secondo lo strumento CME FedWatch citato da CNBC, i contratti a termine attribuivano l'83 % di probabilità a un rialzo nella riunione dell'8 e 9 dicembre, che sarà accompagnata da nuove proiezioni.

Il ripiegamento del 29 e 30 ottobre: il dollaro ha cominciato ad arretrare nel pomeriggio del 29, dopo la fissazione del tasso di riferimento. Secondo l'agenzia Reuters, ha ceduto terreno rispetto alla maggior parte delle principali valute sulla scia dei dati americani, a 0.827 franchi; Eugene Epstein, di Moneycorp, citato dall'agenzia, riteneva che il dollaro avesse reagito poco agli ultimi dati, in gran parte in linea con le attese. Lo stesso giorno la BCE ha mantenuto i tassi mettendo in guardia contro l'aumento dei rischi d'inflazione legato ai costi dell'energia, e ha annunciato la partenza anticipata della sua presidente, Christine Lagarde, il 7 febbraio 2027. Il calo si è accentuato nella notte: il 29, il crollo di Alphabet a Wall Street, poi quello di Intel dopo la chiusura e il calo di Amazon hanno riacceso, secondo l'agenzia Reuters, il timore che le spese massicce dedicate all'intelligenza artificiale non rendano abbastanza. Gli investitori si sono rifugiati nelle obbligazioni, con il rendimento americano a dieci anni sceso al 4,91 % nella seduta asiatica, e nelle valute rifugio: il dollaro quotava 0.8213 franchi, e il franco si manteneva non lontano dal suo livello più alto da un mese. Secondo l'agenzia AWP, il dollaro è sceso nella notte a 0.8224 franchi. Il tasso di riferimento del 30, fissato verso le 14.10, si attesta a 0.8230, lo 0,7 % sotto quello del 29: l'euro è sceso rispetto al franco, da 0.9222 a 0.9194, ed è salito rispetto al dollaro, da 1.1130 a 1.1172, due movimenti che si sono sommati. Alle 13.30, ora svizzera, il Bureau of Labor Statistics aveva pubblicato l'indice del costo del lavoro del terzo trimestre: +0,8 % sul trimestre, dopo lo 0,9 %, e 3,4 % su base annua. Lo stesso giorno due presidenti di Federal Reserve regionali si sono espressi a favore di nuovi rialzi: Alberto Musalem, presidente della Federal Reserve di St. Louis, ha ritenuto che «additional firming of monetary policy will be necessary, and soon», e Lorie Logan, presidente di quella di Dallas, che voterà a dicembre, ha ritenuto che il Comitato dovesse procedere ad «at least two more 25-basis-point rate increases». Secondo lo strumento CME FedWatch, la probabilità di un rialzo a dicembre, dell'83 % il 29 dopo i dati americani (CNBC), era ridiscesa verso il 75 % nella serata del 29 (FXStreet), e si attestava a circa il 76 % il 30 (CNBC). A fine seduta, secondo i tassi pubblicati dal Tesoro americano, il decennale ha chiuso al 4,94 %, contro il 4,98 % del giorno prima. La mattina del 2 novembre, secondo l'agenzia Reuters, i contratti a termine attribuivano ancora il 72 % di probabilità a un rialzo a dicembre, ma prezzavano ormai soltanto 55 punti base di stretta in totale, contro oltre 70 un mese prima.

Da qui alla prossima edizione: mercoledì 25 novembre il Bureau of Economic Analysis pubblicherà la seconda stima del PIL del terzo trimestre e l'indice dei prezzi PCE di ottobre; il rapporto sull'occupazione di novembre seguirà venerdì 4 dicembre alle 14.30, ora svizzera, poi verranno la riunione della Federal Reserve dell'8 e 9 dicembre, con nuove proiezioni, e l'esame della BNS del 10 dicembre. Aggiorneremo questa pagina al più tardi dopo la decisione della Federal Reserve.

Su un orizzonte più lungo occorre ricondurre queste scosse alla loro ampiezza reale. Il dollaro aveva toccato il minimo dell'anno in tasso di riferimento a 0.7670 il 10 febbraio 2026, prima di risalire fino a un massimo di 0.8208 a fine luglio, per poi ricadere a 0.7990 il 20 agosto su un annuncio del Tesoro americano. Dal 20 agosto al 1° ottobre ha recuperato il 4,5 % e cancellato quel massimo; al 4 novembre il guadagno dal minimo di agosto era ormai solo del 2,1 %, e raggiunge il 4,9 % al 13 novembre. La coppia avrà quindi percorso tre volte lo stesso intervallo, ne sarà uscita verso l'alto a metà settembre, vi sarà rientrata a inizio novembre, poi ne sarà di nuovo uscita verso l'alto a metà novembre — il che dice molto sul valore di una scommessa direzionale di breve termine. Potete seguire l'evoluzione in diretta sul nostro convertitore CHF/USD in tempo reale e confrontarla con la traiettoria della coppia europea nella nostra analisi delle previsioni di cambio EUR/CHF: il franco ha ceduto terreno su entrambi i fronti a settembre, ma per ragioni diverse; tra il 1° e il 2 ottobre ne ha riguadagnato su entrambi allo stesso tempo, poi ne ha restituito una parte la settimana successiva, prima di avanzare di nuovo rispetto all'euro e al dollaro tra il 9 e il 23 ottobre; tra il 23 e il 30 ottobre ha guadagnato terreno su entrambi i fronti, da 0.9227 a 0.9194 rispetto all'euro e da 0.8244 a 0.8230 rispetto al dollaro, dopo averne ceduto rispetto al dollaro fino al 28; tra il 30 ottobre e il 4 novembre si è ancora rafforzato rispetto al dollaro, da 0.8230 a 0.8155, e, di poco, rispetto all'euro, da 0.9194 a 0.9188, nonostante un arretramento rispetto alla moneta unica il 4, da 0.9166 a 0.9188; tra il 4 e il 13 novembre ha ceduto terreno su entrambi i fronti, da 0.8155 a 0.8384 rispetto al dollaro e da 0.9188 a 0.9266 rispetto all'euro.

⚖️ Verifica delle nostre previsioni: la nostra lettura del 5 novembre è smentita, e rivediamo il nostro corridoio. Il 5 novembre, dopo la rottura della zona degli 0.8190-0.8210, facevamo di questa zona il primo riferimento al rialzo, seguita dagli 0.8300 e poi dal limite degli 0.8400, e indicavamo, al ribasso, il limite basso del nostro corridoio, 0.8050, come prossimo riferimento. Soprattutto, scrivevamo che il calo del dollaro, proprio mentre le aspettative di rialzo aumentavano, indeboliva l'idea che il differenziale di tasso basti a sostenere la coppia. I fatti hanno deciso nell'altro senso. La coppia non si è avvicinata a 0.8050: il suo minimo in tasso di riferimento è rimasto quello del 4 novembre, 0.8155. Ha ripreso la zona degli 0.8190-0.8210 il 10 (0.8207), superato gli 0.8300 il 12 (0.8331) e raggiunto 0.8384 il 13, allo 0,2 % dal limite alto di 0.8400. Ed è proprio il differenziale di tasso ad averla sostenuta: non appena l'indice dei prezzi di ottobre ha rafforzato le scommesse di rialzo della Federal Reserve, fino a mezzo punto per una minoranza di operatori, il dollaro ha guadagnato il 2,2 % in tre sedute rispetto al franco. Avevamo sovrainterpretato un calo legato a un voto. Avevamo anche annunciato un aggiornamento dopo il rapporto sull'occupazione del 6 novembre: non lo abbiamo fatto, e quel rapporto, nettamente superiore alle attese, non ha quasi mosso la coppia in tasso di riferimento (0.8189 il 6, tasso fissato prima della pubblicazione, poi 0.8187 il 9). Un corridoio il cui limite alto si trova allo 0,2 % dal corso non inquadra più nulla: lo rivediamo da 0.8050 – 0.8400 a 0.8150 – 0.8550. Il limite basso è alzato al minimo del 4 novembre, l'ultimo minimo registrato; il limite alto corrisponde ai livelli di inizio aprile 2025, quando la coppia si manteneva tra 0.8508 e 0.8550 in tasso di riferimento, dal 4 all'8 aprile, e si colloca sopra l'obiettivo di 0.8480 che MUFG Research fissa per il quarto trimestre. Questo obiettivo si trova ormai l'1,1 % sopra il corso, contro il 4,0 % del 4 novembre. La nostra edizione del 5 novembre tornava su quella del 2: vi indicavamo la zona degli 0.8190-0.8210 come primo supporto al ribasso, e non formulavamo alcuna previsione sulle elezioni di metà mandato, che ci limitavamo a inserire nel calendario. Il supporto aveva tenuto il 2 e il 3 novembre (0.8196 e 0.8199), poi aveva ceduto al tasso di riferimento del 4, a 0.8155, senza che il movimento venisse dalla Federal Reserve. La nostra edizione del 2 novembre tornava su quella del 26 ottobre, nella quale scrivevamo che la lettura «un rialzo improbabile a ottobre ma atteso entro dicembre» restava quella del mercato, e che «poiché ci si attende tassi invariati, è ciò che il comunicato e la conferenza stampa di Kevin Warsh diranno di dicembre a poter muovere la coppia». La prima metà si è verificata, come il mercato anticipava al 90,6 % il 26 ottobre, secondo lo strumento CME FedWatch citato da FXStreet: la Federal Reserve ha mantenuto i tassi il 28, e il 30 i contratti a termine attribuivano ancora circa il 76 % di probabilità a un rialzo a dicembre, secondo lo stesso strumento citato da CNBC. La seconda non è stata messa alla prova come prevedevamo: Kevin Warsh non ha dato alcuna indicazione su dicembre, e la coppia è arretrata solo dello 0,2 % tra i tassi di riferimento del 28 e del 29, finestra che comprende anche il PIL e il PCE del 29. I due movimenti della settimana sono venuti da altrove. Prima della decisione, e in senso opposto al calo descritto dalla nostra edizione del 26: da 0.8244 il 23 a 0.8306 il 28, la coppia ha recuperato lo 0,8 %, e ha superato di nuovo gli 0.8300 che indicavamo come primo riferimento al rialzo. Dopo la decisione, il calo non è venuto dalla Federal Reserve, ma, per l'essenziale, dal crollo dei titoli tecnologici, che ha riportato gli investitori verso le obbligazioni e il franco: 0.8230 al tasso di riferimento del 30. Sulla settimana, la coppia chiudeva appena sotto il suo livello del 23 (−0,2 %), e nessuno di questi due movimenti era venuto da ciò che la Federal Reserve aveva detto di dicembre, l'innesco che indicavamo. Il nostro corridoio di 0.8050 – 0.8400 non ne era toccato: a 0.8230 la coppia restava al suo interno. Per memoria, il 12 ottobre mantenevamo già questo corridoio; al tasso di riferimento del 23 ottobre, a 0.8244, la coppia vi restava, e il suo massimo di seduta del 14, verso 0.8390, era rimasto sotto il limite alto. Presentavamo gli 0.8300 come un primo supporto: questo supporto ha ceduto al tasso di riferimento del 16 ottobre, a 0.8240. La zona successiva, 0.8190-0.8210, non era stata rotta in tasso di riferimento fino al 30 ottobre: il minimo del periodo era 0.8220, il 22. Scrivevamo soprattutto che l'indice dei prezzi di settembre sarebbe stato il prossimo arbitro e che, se avesse dato ragione ai sostenitori di un nuovo rialzo, il biglietto verde avrebbe avuto ancora margine. L'indice è risultato superiore alle attese, e il dollaro ha mantenuto il suo vantaggio solo per qualche ora. Questa lettura era sbagliata: non avevamo previsto che un calo dei rendimenti americani e un franco ricercato come bene rifugio, senza legame con la Federal Reserve, cancellassero in una settimana l'effetto di un dato d'inflazione. In precedenza, il 2 ottobre presentavamo la zona degli 0.8300 come una resistenza, lettura smentita già il 5; il 18 settembre collocavamo il primo obiettivo della coppia alla soglia tonda degli 0.8300, superata il 28 settembre, a 0.8318; e ci aspettavamo dalla BNS, il 24 settembre, un mantenimento allo 0 %, che ha deciso. La nostra edizione del 18 settembre tornava anche su quella del 14: il 14 settembre scrivevamo due cose. La prima: «la vera prova arriva il 16 settembre», e «se la Federal Reserve alza i tassi e lascia la porta aperta a dicembre, sarà il limite alto degli 0.8250 a essere messo alla prova nel giro di una settimana». È esattamente quanto è accaduto, e quel limite ha ceduto: la coppia ha toccato 0.8265. La seconda: «il movimento verrà dalle proiezioni più che dalla decisione; sarà il grafico delle aspettative sui tassi dei membri del Comitato a dover essere letto, non il comunicato». Anche questo si è verificato. Non ci vantiamo di due previsioni azzeccate a 48 ore di distanza: non dimostrano nulla di più della lettura attenta di un calendario. La conseguenza pratica, invece, è reale — il nostro corridoio 0.7950 – 0.8250 non era più valido, e lo avevamo alzato a 0.8050 – 0.8400.

Rettifica: la nostra edizione del 2 ottobre attribuiva a MUFG Research un obiettivo di 0.7800 nel quarto trimestre 2026. L'edizione di settembre di MUFG indicava in realtà 0.7880, e quella del 1° ottobre, che non avevamo integrato, alza questo obiettivo a 0.8480. La sezione delle previsioni è corretta di conseguenza. La nostra edizione del 2 ottobre datava inoltre al 30 settembre dichiarazioni di John Williams rilasciate il 29.

Che cosa muove il dollaro rispetto al franco svizzero?

Il motore del 2026 resta il differenziale di rendimento tra il dollaro e un franco remunerato a zero, e la Federal Reserve lo ha ampliato il 16 settembre alzando non solo il proprio tasso, ma anche la traiettoria attesa di quel tasso. Il ripiegamento registrato tra i tassi di riferimento del 1° e del 2 ottobre, la ripresa della settimana successiva, poi l'arretramento dal 14 al 23 ottobre nonostante un'inflazione americana più forte del previsto, la risalita che ha preceduto la decisione del 28 ottobre, il calo del 30 sul crollo dei titoli tecnologici, poi l'arretramento del 4 novembre, all'indomani delle elezioni di metà mandato, ricordano tuttavia che questo differenziale non è l'unica molla della coppia. La risalita dal 10 al 13 novembre, su un indice dei prezzi americano più forte del previsto e su scommesse di rialzo più marcate, ricorda al contrario che ne resta la principale. Quattro forze si combinano oggi sulla coppia, prima di arrivare ai livelli tecnici.

1. La Federal Reserve: un rialzo il 16 settembre, tassi invariati il 28 ottobre, un rialzo atteso a dicembre

Il 16 settembre 2026 il Comitato di politica monetaria della Federal Reserve ha alzato di un quarto di punto la forchetta del proprio tasso di riferimento, dal 3,50-3,75 % al 3,75-4,00 %, con dodici voti contro zero e senza opposizioni. È il primo rialzo dal 2023. Il comunicato constata che l'attività economica «avanza a un ritmo solido» e che «l'inflazione resta elevata», e afferma che questo aumento «favorirà un ritorno più rapido verso l'obiettivo del 2 % del Comitato». Il tasso di remunerazione delle riserve sale al 3,90 % e il tasso di sconto al 4,00 %, con effetto dal 17 settembre. Fonti: Federal Reserve, comunicato del 16 settembre 2026 e nota di attuazione del 16 settembre 2026.

Nulla di tutto questo era una sorpresa: i contratti a termine prezzavano il rialzo tra l'80 e il 90 % fin dai dati sull'inflazione dell'11 settembre. La sorpresa è arrivata dal documento pubblicato nello stesso momento, il riepilogo delle proiezioni economiche. La mediana delle diciotto proiezioni individuali colloca il tasso di riferimento al 4,1 % a fine 2026 — cioè un quarto di punto sopra il livello raggiunto quel giorno — e ancora al 4,1 % a fine 2027, contro rispettivamente il 3,8 % e il 3,6 % delle proiezioni di giugno. Sedici proiezioni su diciotto contengono almeno un ulteriore rialzo entro la fine dell'anno. Il resto del quadro va nella stessa direzione: l'inflazione PCE attesa per il 2026 sale al 3,7 %, la sua misura di fondo al 3,4 %, e il tasso di disoccupazione di fine anno scende dal 4,3 % al 4,1 %. In altri termini, la banca centrale vede ormai più inflazione e meno disoccupazione di tre mesi fa: esattamente la combinazione che giustifica una stretta. Fonte: Federal Reserve, riepilogo delle proiezioni economiche del 16 settembre 2026.

In conferenza stampa Kevin Warsh ha riassunto la propria posizione in una frase: «i dati d'inflazione di quest'estate non mi dicono che le tendenze di fondo siano migliorate in modo sensibile». Il mercato dei tassi, dal canto suo, è andato oltre la banca centrale: all'indomani della decisione un rialzo entro dicembre era dato per acquisito, e alla riunione del 27 e 28 ottobre veniva attribuita una probabilità di circa il 50 %. Goldman Sachs è stata tra le prime grandi case a rivedere la propria previsione per anticipare rialzi consecutivi, là dove finora vedeva un gesto isolato. Il rendimento a due anni, il più sensibile alla politica monetaria, ha guadagnato sette punti base chiudendo intorno al 4,74 %, dopo essere sceso fino al 4,60 % prima della decisione; l'indice del dollaro è tornato sopra quota 100, ai massimi da sette settimane.

Due settimane dopo, il dibattito verteva sul calendario, non più sulla direzione. Nei giorni precedenti il 29 settembre la probabilità di un rialzo già nella riunione di ottobre era risalita verso il 70 %, secondo le stime riportate dalla stampa finanziaria. Il 29 settembre John Williams, presidente della Federal Reserve di New York e vicepresidente del Comitato, ha ritenuto che un ulteriore rialzo potesse essere appropriato più avanti nell'anno, ma che non ci fosse alcuna fretta; secondo le stesse stime, la probabilità associata alla riunione di ottobre è ridiscesa verso il 50 %. Il 30 settembre l'indice dei prezzi PCE di agosto, la misura d'inflazione cui mira la banca centrale, si è attestato al 3,4 % su base annua, e al 3,0 % esclusi energia e alimentari, con un aumento mensile dello 0,2 % per questa misura di fondo, rivisto allo 0,3 % il 29 ottobre. Fonti: Bureau of Economic Analysis, redditi e spese personali di agosto 2026, pubblicati il 30 settembre 2026; redditi e spese personali di settembre 2026, pubblicati il 29 ottobre 2026.

Le pubblicazioni successive hanno inviato segnali contrastanti. Il 1° ottobre l'indice ISM dell'industria manifatturiera si è attestato a 54,5 a settembre, praticamente stabile, ma la sua componente dei prezzi pagati è balzata a 77,9, contro 71,1 ad agosto. Lo stesso giorno Philip Jefferson, vicepresidente del Consiglio dei governatori, ha dichiarato di aver sostenuto il rialzo di settembre pur non vedendo urgenza di andare oltre: a suo avviso, i prossimi aggiustamenti dovranno essere determinati da un attento esame dei dati. Il 2 ottobre il rapporto sull'occupazione di settembre ha registrato soltanto 29'000 nuovi posti di lavoro, un tasso di disoccupazione risalito al 4,2 % e revisioni che tolgono 60'000 posti ai dati di luglio e agosto; la retribuzione oraria media cresce soltanto del 3,0 % su base annua. L'argomento scomparso a inizio settembre — un mercato del lavoro in fase di stallo — ritorna dunque nel momento in cui il Comitato si chiede se debba alzare di nuovo i tassi. Fonti: Institute for Supply Management, indice manifatturiero di settembre 2026, pubblicato il 1° ottobre 2026; Federal Reserve, discorso di Philip Jefferson del 1° ottobre 2026; Bureau of Labor Statistics, situazione dell'occupazione di settembre 2026, pubblicata il 2 ottobre 2026.

La settimana successiva non ha sciolto il nodo. Il 5 ottobre l'indice ISM dei servizi si è attestato a 54,9 a settembre, contro 55,4 ad agosto, con una componente dei prezzi pagati a 74,0, contro 72,6. Il 7 ottobre il verbale della riunione del 15 e 16 settembre ha precisato lo stato d'animo del Comitato: la maggior parte dei partecipanti riteneva che un nuovo rialzo della forchetta sarebbe stato probabilmente appropriato entro la fine dell'anno, pur sottolineando che ogni decisione sarebbe dipesa dai dati disponibili; molti lo vedevano come un'assicurazione contro un'inflazione durevolmente superiore all'obiettivo. L'8 ottobre Christopher Waller, membro del Consiglio dei governatori, ha ritenuto che i nuovi dati confortassero la sua lettura di un mercato del lavoro stabile e di un'inflazione troppo elevata, e che la politica monetaria sarebbe rimasta concentrata, almeno nel breve termine, sul versante inflazione del suo mandato. Lo stesso giorno le nuove richieste di sussidi di disoccupazione si attestavano a 197'000, un livello basso, e il 9 l'indagine preliminare dell'Università del Michigan registrava aspettative d'inflazione a un anno risalite al 4,7 %. Il mercato ne ha tratto una conclusione provvisoria: un rialzo a ottobre è diventato improbabile, un rialzo entro dicembre resta lo scenario dominante. Fonti: Institute for Supply Management, indice dei servizi di settembre 2026, pubblicato il 5 ottobre 2026; Federal Reserve, verbale della riunione del 15 e 16 settembre 2026, pubblicato il 7 ottobre 2026; Federal Reserve, discorso di Christopher Waller dell'8 ottobre 2026; Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti, richieste di sussidi di disoccupazione pubblicate l'8 ottobre 2026; Università del Michigan, indagine preliminare di ottobre 2026.

L'indice dei prezzi atteso come arbitro si è espresso il 14 ottobre, nel senso dei sostenitori di un nuovo rialzo: +0,6 % sul mese e 3,7 % su base annua a settembre, contro il 3,4 % di agosto, con un aumento del 9,1 % del prezzo della benzina sul mese; l'inflazione di fondo è avanzata dello 0,3 % sul mese e ha raggiunto il 2,6 % su base annua, contro il 2,4 %. Il 16 ottobre, interpellato a Bangkok durante le assemblee annuali del Fondo monetario internazionale e della Banca mondiale, Kevin Warsh si è rifiutato di pronunciarsi in anticipo sulla riunione di ottobre, e ha ritenuto che il boom degli investimenti nell'intelligenza artificiale spingesse oggi i prezzi stimolando la domanda. Il mercato ha poi cancellato l'impennata del 14: il 22 ottobre, secondo lo strumento CME FedWatch citato dall'agenzia Reuters, la probabilità di un rialzo già nella riunione di ottobre era soltanto del 7,2 %, contro il 27,7 % di una settimana prima, e il 26 quella di un rialzo a dicembre si attestava al 79,7 %, secondo lo stesso strumento citato da FXStreet. Fonti: Bureau of Labor Statistics, indice dei prezzi al consumo di settembre 2026, pubblicato il 14 ottobre 2026; dichiarazioni di Kevin Warsh riportate da Euronews, 16 ottobre 2026; agenzia Reuters, 22 ottobre 2026; FXStreet, 26 ottobre 2026.

La riunione del 27 e 28 ottobre si è conclusa come il mercato si attendeva. Il 28 ottobre il Comitato ha mantenuto la forchetta al 3,75-4,00 %, con dieci voti contro due: Lisa D. Cook e Beth M. Hammack — quest'ultima aveva già votato per un rialzo a luglio — avrebbero preferito un aumento di un quarto di punto. Il comunicato constata che «economic activity is expanding at a strong pace» e che «inflation remains elevated», e indica che il Comitato attende ulteriori informazioni per stabilire l'orientamento necessario al ritorno dell'inflazione verso il 2 %. In conferenza stampa Kevin Warsh si è rifiutato di impegnarsi su dicembre: «I don't believe in forward guidance absent exigent circumstances, absent a crisis», e «if we had a firm conclusion about the conduct of monetary policy, we'd announce it to much fanfare today». Ha giudicato le condizioni finanziarie più restrittive dal rialzo di settembre, ma si è detto «unwilling and unable to call them tight». Interpellato sulle elezioni di metà mandato americane, che si sarebbero tenute il 3 novembre, ha affermato che «politics played no role in the decision». Il giorno dopo, alle 13.30, ora svizzera, il Bureau of Economic Analysis ha pubblicato due dati che confermano un'attività forte e un'inflazione su base annua ancora elevata, benché leggermente inferiore alle attese: un PIL del terzo trimestre in rialzo del 3,4 % in ritmo annualizzato, contro il 2,2 % del secondo trimestre, e un indice dei prezzi PCE di settembre al 3,6 % su base annua, contro il 3,4 % di agosto, e al 3,1 % per la sua misura di fondo, contro il 3,0 %. Secondo CNBC, gli economisti si attendevano una crescita del 3,1 % e un'inflazione PCE del 3,7 %. La probabilità di un rialzo a dicembre è passata dall'85 % del 28 prima dell'annuncio (FXStreet) al 78 % della mattina del 29 (agenzia Reuters), poi all'83 % dopo i dati americani (CNBC), sempre secondo lo strumento CME FedWatch. Il 30 Alberto Musalem, presidente della Federal Reserve di St. Louis, che quest'anno non vota nel Comitato, ha ritenuto che «additional firming of monetary policy will be necessary, and soon», e Lorie Logan, presidente di quella di Dallas, che voterà a dicembre, che il Comitato dovesse procedere ad «at least two more 25-basis-point rate increases». La probabilità di un rialzo a dicembre, già ridiscesa verso il 75 % nella serata del 29 secondo lo stesso strumento citato da FXStreet, si attestava a circa il 76 % il 30, secondo CNBC. Fonti: Federal Reserve, comunicato del 28 ottobre 2026; trascrizione preliminare della conferenza stampa di Kevin Warsh, 28 ottobre 2026; Bureau of Economic Analysis, PIL del terzo trimestre 2026, prima stima, 29 ottobre 2026; Bureau of Economic Analysis, redditi e spese personali di settembre 2026, 29 ottobre 2026; CNBC, 29 ottobre 2026; FXStreet, 28 ottobre 2026; agenzia Reuters, 29 ottobre 2026; Federal Reserve di St. Louis, discorso di Alberto Musalem del 30 ottobre 2026; CNBC, 30 ottobre 2026; FXStreet, 29 ottobre 2026; agenzia Reuters, seduta del 29 ottobre 2026 a New York; agenzia Reuters, 2 novembre 2026.

Novembre ha poi fornito argomenti ai fautori di una nuova stretta. Il 6 novembre il rapporto sull'occupazione di ottobre ha riportato 165'000 nuovi posti di lavoro, una disoccupazione al 4,1 % e revisioni al rialzo per agosto e settembre: l'argomento di un mercato del lavoro in fase di stallo, riemerso a inizio ottobre, si è di nuovo indebolito. Il 10 novembre l'indice dei prezzi di ottobre è salito dello 0,4 % sul mese, e dello 0,3 % al netto di energia e alimentari, un decimo in più del previsto in entrambi i casi secondo Barchart; lo stesso giorno Christopher Waller si è detto pronto a mezzo punto a dicembre se l'inflazione continuasse ad accelerare, e il 15 Jeff Schmid, presidente della Federal Reserve di Kansas City, ha giudicato l'inflazione orientata nella direzione sbagliata. Il 15 novembre, secondo l'agenzia Reuters, i mercati a termine anticipavano pienamente un rialzo di un quarto di punto l'8 e 9 dicembre. Ciò che resta da decidere non è quindi più l'esistenza di un rialzo a dicembre, ma la sua ampiezza e, soprattutto, ciò che le nuove proiezioni diranno del 2027: a settembre la mediana collocava il tasso al 4,1 % a fine 2026 come a fine 2027, un plateau che un solo rialzo di un quarto di punto a dicembre basterebbe a raggiungere. Le fonti di questi dati sono citate nel flash mercato, in apertura di questa guida.

2. Che cosa aveva preparato il terreno: Jackson Hole, l'occupazione e l'inflazione

La decisione del 16 settembre non è caduta dal cielo: si è preparata in tre tempi nell'arco di un mese.

Il 28 agosto 2026 Kevin Warsh ha pronunciato il suo primo intervento di rilievo in qualità di presidente della Federal Reserve, all'apertura del simposio di Jackson Hole. Ricordava che l'obiettivo di stabilità dei prezzi del 2 % è «un traguardo fermo e fisso» che non si realizza da solo, giudicava le condizioni finanziarie non restrittive e concludeva che la banca centrale doveva essere «fiduciosa che l'inflazione di fondo si stia dirigendo verso il nostro obiettivo, in modo chiaro e a velocità sufficiente. Altrimenti, abbiamo del lavoro da fare». Nessuna indicazione di calendario, ma una direzione senza ambiguità.

Il 4 settembre il rapporto mensile sull'occupazione ha registrato 162'000 nuovi posti di lavoro ad agosto, mentre il consenso ne attendeva soltanto 53'000 — e mentre la media dei dodici mesi precedenti si fermava ad appena 31'000. Il tasso di disoccupazione è rimasto stabile al 4,1 %, e i mesi di giugno e luglio sono stati rivisti al rialzo, con luglio tornato in territorio positivo (+21'000 dopo −23'000). L'argomento più solido contro un rialzo dei tassi — un mercato del lavoro in fase di stallo — era appena venuto meno. È tornato un mese dopo: il rapporto del 2 ottobre ha rivisto luglio a −10'000 e agosto a 133'000, e ha contato soltanto 29'000 nuovi posti di lavoro a settembre.

L'11 settembre l'indice dei prezzi al consumo di agosto ha confermato la diagnosi nell'altro senso: +0,4 % sul mese e 3,4 % su base annua, con un'impennata del 3,9 % del prezzo della benzina che da sola spiega quasi un terzo del rialzo mensile. L'inflazione di fondo è avanzata dello 0,3 % sul mese, un decimo sopra le attese, anche se il suo ritmo annuo scende al 2,4 %, contro il 2,5 % di luglio. La probabilità implicita di un rialzo il 16 settembre è passata allora da circa il 60 % del 31 agosto all'80-90 %. Per la cronaca, la forchetta del tasso di riferimento era mantenuta al 3,50-3,75 % dalla riunione del 29 luglio, nel corso della quale tre membri del Comitato — Beth M. Hammack, Neel Kashkari e Lorie K. Logan — avevano già votato per un aumento. Il 16 settembre gli altri nove si sono uniti a loro. Fonti: Federal Reserve, discorso di Kevin Warsh al simposio di Jackson Hole del 28 agosto 2026; Federal Reserve, comunicato del 29 luglio 2026.

L'effetto non si è limitato al mercato dei cambi. L'oro, che aveva guadagnato quasi il 16 % nel mese di agosto grazie alla sfiducia verso il dollaro, si muoveva nei giorni successivi alla decisione intorno ai 4'300 dollari l'oncia, dopo un andirivieni tra 4'366 e 4'240 nella seduta del 16. È il segno che il movimento avviato a fine agosto non è una semplice oscillazione tecnica, ma lo scioglimento parziale di una scommessa collettiva contro il dollaro — scommessa di cui il franco svizzero era, insieme all'oro, uno dei principali beneficiari.

3. Il Tesoro contro la banca centrale: la partita è chiusa

Richiamiamo l'episodio, perché chiarisce la meccanica. Il 19 agosto 2026 il Tesoro americano ha annunciato di portare la dimensione massima delle sue operazioni di riacquisto di liquidità sul debito a lunga scadenza da 2 ad almeno 4 miliardi di dollari per operazione, sui segmenti 10-20 anni e 20-30 anni, dal 9 settembre al 4 novembre 2026. Obiettivo dichiarato: calmare un mercato obbligazionario diventato disordinato, sostenendo il prezzo delle obbligazioni e facendone quindi scendere il rendimento. L'annuncio aveva fatto cedere quasi 9 punti base al rendimento del trentennale, al 5,196 %, e arretrare il dollaro da 0.8124 a 0.7990 in due sedute. Fonte: Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, comunicato del 19 agosto 2026.

Scrivevamo il 1° settembre che Washington parlava con due voci e che ne sarebbe derivata volatilità, poi il 14 settembre che il Tesoro aveva perso il primo round. La decisione del 16 chiude definitivamente la questione. Nonostante i riacquisti, il rendimento del titolo del Tesoro a dieci anni ha chiuso sopra il 5,00 % il giorno dopo il rialzo, e quello del trentennale si attestava al 5,34 % il 17 settembre, non lontano dal massimo del 5,38 % toccato l'11 settembre, mai visto dal 2007. Quel massimo è stato poi superato: a fine seduta, secondo i tassi pubblicati dal Tesoro americano, il rendimento a dieci anni si attestava al 5,24 % il 9 ottobre e quello del trentennale al 5,60 %, ben oltre il picco del 5,38 % dell'11 settembre. Qualche miliardo di riacquisti settimanali non pesa nulla di fronte a una rivalutazione della traiettoria di politica monetaria da parte dell'intero mercato obbligazionario. Il rientro che è seguito non è imputabile neppure ai riacquisti: il 23 ottobre il decennale era tornato al 5,00 % e il trentennale al 5,33 %, e il movimento si è giocato soprattutto il 22, seduta che l'agenzia Reuters attribuisce a una ricerca di attività sicure sullo sfondo di un calo delle azioni. Il decennale è risalito al 5,05 % a fine seduta il 28 ottobre, giorno della decisione, e il trentennale al 5,37 %, prima di ridiscendere al 4,98 % e al 5,32 % il 29, poi al 4,94 % e al 5,31 % il 30, seduta in cui l'agenzia Reuters riferisce di una ricerca di attività sicure dopo il crollo dei titoli tecnologici. I riacquisti ampliati si sono conclusi il 4 novembre, con il decennale che quel giorno chiudeva al 4,90 %; è risalito al 5,15 % il 13 novembre, sull'indice dei prezzi di ottobre e sulle scommesse di rialzo della Federal Reserve. Fonti: Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, tassi giornalieri di ottobre 2026 e di novembre 2026.

Per chi detiene redditi in dollari, la conseguenza pratica è semplice: finché il mercato anticipa una Federal Reserve più restrittiva, è questa anticipazione a comandare la coppia, e gli interventi tecnici del Tesoro ne sono soltanto un rumore di fondo. La contropartita è che l'inversione, il giorno in cui arriverà, sarà tanto più netta perché nulla la frenerà.

Il meccanismo da ricordare: una valuta si paga anzitutto con il suo rendimento. Quando uno Stato riacquista il proprio debito a lunga scadenza fa salire il prezzo delle obbligazioni, quindi scendere il loro rendimento, quindi scendere l'attrattiva della sua moneta per un investitore estero. Quando la sua banca centrale alza il tasso a breve e annuncia che lo rifarà, si produce l'effetto inverso, in modo più potente. Il dollaro del settembre 2026 ha deciso fra queste due forze: la seconda prevale, ed è ciò che spiega perché abbia guadagnato fino al 4,5 % tra il minimo del 20 agosto e il 1° ottobre proprio mentre i riacquisti del Tesoro erano nel frattempo partiti.

4. Perché il franco ha ceduto terreno con un'economia che va meglio?

Il paradosso è più istruttivo di quanto sembri, perché le notizie svizzere sono state buone mentre il franco arretrava. Il 3 settembre 2026 la SECO ha confermato nella sua stima dettagliata che il prodotto interno lordo è cresciuto dell'1,5 % nel secondo trimestre, la crescita trimestrale più forte dal terzo trimestre 2021, trainata da un rimbalzo del 10,5 % dell'industria chimico-farmaceutica e dal ritorno della domanda interna. Lo stesso giorno l'Ufficio federale di statistica ha pubblicato un'inflazione di agosto in salita allo 0,8 % su base annua, contro lo 0,4 % di luglio — il livello più alto da agosto 2024 — e il 7 settembre la SECO ha comunicato un tasso di disoccupazione stabile al 3,0 %. Il 24 settembre 2026 la Banca nazionale svizzera ha mantenuto il tasso guida allo 0 % per la quinta volta consecutiva e ha alzato le sue previsioni d'inflazione allo 0,7 % per il 2026 e allo 0,8 % per il 2027 e il 2028, contro lo 0,6 %, lo 0,6 % e lo 0,7 % di giugno — previsioni che presuppongono un tasso mantenuto allo 0 % su tutto l'orizzonte, cioè fino alla fine del 2028.

Ecco la spiegazione: sul mercato dei cambi non si paga la salute di un'economia, si paga il rendimento della sua valuta — o più esattamente la traiettoria attesa di quel rendimento. Una Svizzera in migliore forma, con un'inflazione che resta all'interno della fascia di stabilità dei prezzi, non avvicina di un giorno il primo rialzo della BNS. Finché quel tasso resta allo 0,00 %, detenere franchi costa a un investitore internazionale il rendimento cui rinuncia altrove: 3,9 punti contro il dollaro dal 17 settembre, contro i 3,6 punti del giorno prima. È questo premio assicurativo, e non la congiuntura elvetica, ad aver fatto arretrare il franco da 0.7990 per dollaro il 20 agosto a 0.8353 il 1° ottobre. L'inflazione non cambia nulla in questo calcolo: l'Ufficio federale di statistica l'ha pubblicata il 1° ottobre all'1,0 % su base annua a settembre, contro lo 0,8 % di agosto, spinta dai prodotti petroliferi, in rialzo del 31,2 % su base annua, mentre l'inflazione di fondo si attesta allo 0,5 %. Questo dato, in linea con le attese, resta all'interno della fascia di stabilità dei prezzi della BNS. Nemmeno quello di ottobre, pubblicato il 3 novembre, cambia le carte in tavola: 1,5 % su base annua, sopra l'1,3 % atteso secondo Investing.com, per effetto dell'olio combustibile e dei carburanti, con un'inflazione di fondo sempre allo 0,5 %. Quanto alla meccanica del cambio, è il comunicato del 24 settembre stesso a descriverla: la BNS constata che il franco ha perso circa il 3 % in termini ponderati per il commercio da giugno, e attribuisce essa stessa questo calo all'ampliamento dei differenziali di tasso con l'estero. Resta disposta a intervenire sul mercato dei cambi se necessario, una disponibilità che riguarderebbe soprattutto un apprezzamento rapido del franco. La dimensione strutturale resta sullo sfondo — il franco ha guadagnato quasi il 13 % sul dollaro nel 2025 e ha prolungato la progressione nel 2026 fino a un massimo di undici anni —, così come il sostegno commerciale dell'accordo raggiunto con Washington, che ha riportato i dazi americani sulle merci svizzere dal 39 % a un tetto del 15 %. Fonti: Banca nazionale svizzera, esami di politica monetaria del 18 giugno e del 24 settembre 2026; Ufficio federale di statistica, indici dei prezzi al consumo di agosto, di settembre e di ottobre pubblicati il 3 settembre, il 1° ottobre e il 3 novembre 2026; Investing.com, 3 novembre 2026; SECO, stima dettagliata del PIL del secondo trimestre pubblicata il 3 settembre 2026 e statistiche sulla disoccupazione di agosto pubblicate il 7 settembre 2026.

Questo ragionamento ha un limite. Secondo l'agenzia AWP, che cita Commerzbank, la seduta del 2 ottobre lo illustra: quando i rendimenti salgono perché gli investitori si preoccupano dei debiti pubblici, e non perché una banca centrale stringe, il franco può tornare a essere un rifugio, dato che il basso debito pubblico svizzero e il freno all'indebitamento attirano allora i capitali. Tra i tassi di riferimento del 1° e del 2 ottobre il franco ha guadagnato l'1,0 % sul dollaro e l'1,7 % sull'euro, senza che la BNS abbia cambiato nulla. La settimana successiva il franco ha restituito una parte di questo guadagno, con l'euro risalito da 0.9279 a 0.9313 franchi tra il 2 e il 9 ottobre, e la BNS non ha visto ragioni per agire: l'8 ottobre il suo vicepresidente, Antoine Martin, ha dichiarato, secondo l'agenzia Reuters, che l'inflazione restava ampiamente all'interno della fascia di stabilità dei prezzi, che la politica monetaria non aveva bisogno di essere modificata per ora, e che il franco era rimasto stabile in termini reali dal 2020. Il 6 ottobre la SECO aveva comunicato un tasso di disoccupazione stabile al 3,0 % a settembre. Il riflesso del rifugio si è riproposto il 22 ottobre: secondo l'agenzia AWP, il franco era di nuovo ricercato di fronte ai disordini in Francia, dove le manifestazioni contro il piano di risparmi del governo hanno spinto i rendimenti delle obbligazioni francesi ai massimi da diversi anni, e l'euro è sceso brevemente sotto gli 0.92 franchi a metà giornata. Il suo tasso di riferimento del giorno, 0.9211, è il più basso dal 6 luglio. Lo stesso riflesso si è manifestato di nuovo il 30 ottobre: secondo l'agenzia Reuters, il crollo dei titoli tecnologici ha rafforzato le valute rifugio, tra cui lo yen e il franco, e l'euro è tornato a 0.9194 franchi in tasso di riferimento. Il 4 novembre il movimento è stato diverso: il franco è salito rispetto al dollaro, ma è arretrato rispetto all'euro, da 0.9166 a 0.9188 in tasso di riferimento; è stato il dollaro a scendere rispetto all'insieme delle principali valute, all'indomani della vittoria democratica alle elezioni di metà mandato. Dal 6 al 13 novembre il franco ha ceduto su entrambi i fronti, da 0.9143 a 0.9266 rispetto all'euro e da 0.8189 a 0.8384 rispetto al dollaro, senza che la BNS cambiasse nulla: il 5 novembre il suo presidente, Martin Schlegel, ha ritenuto, secondo l'agenzia Reuters, che l'inflazione di ottobre avesse superato le previsioni della BNS, senza effetti di secondo round significativi per il momento, e l'11 il Consiglio federale ha ricordato che la BNS restava pronta a intervenire sul mercato dei cambi se necessario. Fonti: dichiarazioni di Martin Schlegel riportate dall'agenzia Reuters, Économie Matin, 5 novembre 2026; Consiglio federale, comunicato dell'11 novembre 2026; AWP, «Relativ geringe Bewegungen nach US-Midterms», 4 novembre 2026; agenzia Reuters, 5 novembre 2026; agenzia Reuters, 30 ottobre 2026; AWP, «Franken legt zu – Viele Daten vor Midterms», 30 ottobre 2026; AWP, «Franken legt zum Euro und zum Dollar zu», 22 ottobre 2026; AWP, «Franken erstarkt weiter», 2 ottobre 2026; dichiarazioni di Antoine Martin riportate dall'agenzia Reuters, 8 ottobre 2026; SECO, disoccupazione di settembre 2026, pubblicata il 6 ottobre 2026.

I livelli tecnici che contano adesso sull'USD/CHF

La coppia è uscita verso l'alto, ha toccato un tetto, è arretrata, si è ripresa, è tornata sotto il massimo di luglio, poi ha toccato il suo massimo dell'anno in tasso di riferimento. Il massimo di luglio, 0.8208, è stato superato la sera del 16 settembre; il ripiegamento del 22 settembre ha riportato la coppia appena al di sotto, a 0.8194, senza seguito. La soglia tonda degli 0.8300 è stata superata il 28 settembre, e la coppia ha raggiunto 0.8353 in tasso di riferimento il 1° ottobre, poi circa 0.8390 in seduta il 14 ottobre, appena sotto 0.8400, limite alto del nostro corridoio. Tornata sotto gli 0.8300 al tasso di riferimento del 16 ottobre, a 0.8240, si è mantenuta tra 0.8220 e 0.8250 fino al 23, avvicinandosi il 22 alla zona degli 0.8190-0.8210, vecchio massimo di luglio e minimo del 22 settembre: 0.8220 in tasso di riferimento, 0.8205 in serata secondo l'agenzia AWP. È poi tornata a contatto con gli 0.8300: 0.8306 al tasso di riferimento del 28, un massimo di circa 0.8313 lo stesso giorno secondo FXStreet, poi 0.8286 il 29 e 0.8230 il 30, dopo un passaggio in seduta a 0.8213 secondo l'agenzia Reuters. Si è mantenuta nella zona degli 0.8190-0.8210 il 2 e il 3 novembre (0.8196 e 0.8199), poi l'ha rotta il 4: 0.8155 in tasso di riferimento, 0.8141 nella notte tra il 4 e il 5 secondo l'agenzia AWP. Vi è tornata il 10 (0.8207), poi l'ha lasciata verso l'alto dopo l'indice dei prezzi americano: 0.8299 l'11, 0.8331 il 12, sopra gli 0.8300, e 0.8384 il 13, sopra il massimo dell'anno in tasso di riferimento, 0.8353 del 1° ottobre. Al rialzo, il primo riferimento è la soglia degli 0.8400, vecchio limite alto del nostro corridoio, che la coppia aveva lasciato verso il basso il 10 aprile 2025 (0.8391), poi brevemente superato il 12 e 13 maggio 2025, in tasso di riferimento; seguono l'obiettivo di 0.8480 di MUFG Research, poi la zona degli 0.8500-0.8550, livelli di inizio aprile 2025 e limite alto del nostro nuovo corridoio. Al ribasso, il primo riferimento torna a essere la soglia degli 0.8300, poi la zona degli 0.8190-0.8210, e infine il limite basso del nostro corridoio, 0.8150, al livello del minimo del 4 novembre. Una riserva si impone: la coppia ha perso l'1,1 % tra i tassi di riferimento del 14 e del 16 ottobre senza nuove decisioni della Federal Reserve, su un dato d'inflazione che avrebbe dovuto sostenerla, poi ha recuperato lo 0,8 % tra il 23 e il 28 prima di una decisione senza sorprese, ha ceduto l'1,8 % tra il 28 ottobre e il 4 novembre, sul crollo dei titoli tecnologici e poi sulle elezioni di metà mandato, e ha recuperato il 2,8 % tra il 4 e il 13 novembre, per l'essenziale in tre sedute dopo un indice dei prezzi appena superiore alle attese. Una decisione di banca centrale, come quella dell'8 e 9 dicembre, può invalidare i livelli tecnici in una sola seduta: è precisamente per questo che non costituiscono un metodo di decisione per chi converte un reddito.

Quali previsioni USD/CHF da qui a fine 2026?

Nessuno conosce il tasso del 31 dicembre, ma si possono inquadrare le traiettorie plausibili e soprattutto quantificare quanto costano. Le proiezioni delle case di analisi che citavamo finora non si sono evolute allo stesso modo. MUFG Research ha rivisto la propria traiettoria il 1° ottobre: la banca vede ormai 0.8480 nel quarto trimestre 2026, l'1,1 % sopra il corso attuale e all'interno del nostro corridoio rivisto, poi un rientro a 0.8290 nel primo trimestre 2027, 0.8060 nel secondo e 0.7840 nel terzo, cioè un picco del dollaro a fine anno seguito da un calo. UBS, che a nostra conoscenza non ha pubblicato revisioni, indicava una stima di fine anno intorno a 0.78, in una forchetta tra 0.77 e 0.81: il limite alto di questa forchetta si colloca il 3,4 % sotto il corso attuale, 0.8384. Questa stima è stata formulata prima della svolta della Federal Reserve, e non la consideriamo più un riferimento centrale. Queste proiezioni di terzi sono citate come forchetta di mercato, non come previsione, e non impegnano ibani.

ScenarioInnescoZona USD/CHF5'000 USD valgono
La stretta acceleraLa Federal Reserve alza i tassi di mezzo punto l'8-9 dicembre, o di un quarto di punto con nuove proiezioni che annunciano altri rialzi nel 2027; l'inflazione americana continua ad accelerare0.8450 – 0.8700 (fino a oltre il limite alto del nostro corridoio)~4'225 CHF a ~4'350 CHF
Rialzo di un quarto di punto, già nei prezzi (centrale)Un rialzo di un quarto di punto a dicembre, che i mercati a termine anticipavano pienamente il 15 novembre, e proiezioni che confermano il plateau del 2027; BNS mantenuta allo 0 % il 10 dicembre nonostante un'inflazione risalita all'1,5 % a ottobre0.8150 – 0.8550~4'075 CHF a ~4'275 CHF
Ricaduta del dollaroL'inflazione americana rientra già a novembre e la Federal Reserve rinuncia ad alzare i tassi a dicembre o annuncia la fine del ciclo; oppure inversione del mercato del lavoro; oppure shock finanziario di rilievo che pesa sugli attivi americani0.7900 – 0.8150~3'950 CHF a ~4'075 CHF

Questa tabella sostituisce quella del 5 novembre, il cui scenario centrale, 0.8050 – 0.8400, vedeva il suo limite alto quasi raggiunto: alziamo tutti i limiti, da 0.01 a 0.02 franchi, e lo scenario centrale presuppone ormai un rialzo a dicembre che il mercato considera acquisito. Lo scarto tra i due estremi raggiunge 400 franchi al mese su un reddito di 5'000 dollari, cioè 4'800 franchi in un anno. Lo scenario favorevole al dollaro presuppone sempre una cattiva notizia per il potere d'acquisto americano — un'inflazione che non scende —, ed è ciò che dicono l'indice dei prezzi di settembre al 3,7 %, quello di ottobre, in rialzo dello 0,4 % sul mese, l'indice PCE di settembre, al 3,6 %, le componenti dei prezzi degli indici ISM di settembre, a 77,9 nell'industria e a 74,0 nei servizi, e il verbale della riunione di settembre. Tra gli inneschi dello scenario di ricaduta figura un'inversione del mercato del lavoro: il rapporto del 2 ottobre, con 29'000 nuovi posti di lavoro e una disoccupazione al 4,2 %, non bastava a constatarla, e quello del 6 novembre, con 165'000 nuovi posti di lavoro e una disoccupazione al 4,1 %, la allontana. Dal 14 al 23 ottobre la coppia ha tuttavia mostrato che un dollaro sostenuto dall'inflazione può arretrare quando i rendimenti americani scendono per altre ragioni e il franco torna a essere un rifugio; ha recuperato una parte del terreno prima della decisione del 28 ottobre, e né il PIL né l'indice PCE del 29 hanno contraddetto lo scenario centrale; il ripiegamento del 30, sul crollo dei titoli tecnologici, ha ricordato che il riflesso del rifugio non è scomparso; il calo del 4 novembre, all'indomani delle elezioni di metà mandato, ha mostrato che il dollaro può arretrare anche quando le aspettative di rialzo a dicembre aumentano; e la risalita dal 10 al 13 novembre, che queste aspettative riprendono il sopravvento non appena un dato d'inflazione le conforta. I prossimi arbitri sono l'indice dei prezzi PCE di ottobre, il 25 novembre, il rapporto sull'occupazione di novembre, il 4 dicembre, poi la riunione dell'8 e 9 dicembre e le sue proiezioni. Un rientro verso la parte bassa della forchetta cancellerebbe tutto il guadagno del 4,9 % accumulato dal 20 agosto — che è esattamente la situazione in cui una conversione unica decisa a mano è la meno difendibile.

Quanto vale oggi un reddito in dollari in Svizzera?

La domanda riguarda più persone di quanto si creda. A Ginevra le organizzazioni internazionali, le organizzazioni non governative e una parte delle società di trading retribuiscono o fatturano in dollari, mentre i loro collaboratori pagano affitto, assicurazione malattia e imposte in franchi. Si aggiungono gli indipendenti che fatturano clienti americani, i pensionati che percepiscono una rendita dagli Stati Uniti e le imprese svizzere i cui ricavi da esportazione sono denominati in dollari.

Per tutti loro il livello della coppia, ancora inferiore del 4,8 % alla sua media del 2024 nonostante la risalita dell'autunno, rappresenta una perdita che nulla, nel contratto di lavoro, segnala. Ecco l'evoluzione matematica di un reddito di riferimento di 5'000 dollari, convertito in franchi svizzeri.

Periodo di riferimentoTasso di cambio (USD/CHF)Reddito convertito (in CHF)Scarto mensile vs media 2024
Media 20240.8806~4'403 CHF-
10 febbraio 2026 (minimo del 2026 in tasso di riferimento)0.7670~3'835 CHF− 568 CHF
Massimo di luglio 20260.8208~4'104 CHF− 299 CHF
18 agosto 20260.8124~4'062 CHF− 341 CHF
20 agosto 2026 (minimo)0.7990~3'995 CHF− 408 CHF
31 agosto 20260.8086~4'043 CHF− 360 CHF
9 settembre 2026 (minimo del mese)0.8071~4'036 CHF− 368 CHF
11 settembre 20260.8153~4'077 CHF− 326 CHF
16 settembre 2026 (riferimento BCE, prima dell'annuncio)0.8190~4'095 CHF− 308 CHF
17 settembre 2026 (giorno dopo il rialzo della Fed)0.8245~4'123 CHF− 280 CHF
24 settembre 2026 (decisione della BNS)0.8277~4'139 CHF− 264 CHF
30 settembre 20260.8347~4'174 CHF− 229 CHF
1° ottobre 2026 (massimo in tasso di riferimento da maggio 2025)0.8353~4'177 CHF− 226 CHF
2 ottobre 20260.8266~4'133 CHF− 270 CHF
9 ottobre 20260.8311~4'156 CHF− 247 CHF
14 ottobre 2026 (riferimento BCE, prima dell'indice dei prezzi americano)0.8334~4'167 CHF− 236 CHF
23 ottobre 20260.8244~4'122 CHF− 281 CHF
28 ottobre 2026 (riferimento BCE, prima dell'annuncio della Fed)0.8306~4'153 CHF− 250 CHF
29 ottobre 2026 (riferimento BCE, dopo la Fed e prima della BCE)0.8286~4'143 CHF− 260 CHF
30 ottobre 2026 (crollo dei titoli tecnologici)0.8230~4'115 CHF− 288 CHF
4 novembre 2026 (all'indomani delle elezioni di metà mandato)0.8155~4'078 CHF− 325 CHF
13 novembre 2026 (attuale, ultimo riferimento BCE pubblicato, massimo del 2026 in tasso di riferimento)0.8384~4'192 CHF− 211 CHF / mese

*Metodo di calcolo: valore in franchi = (importo in USD) × (tasso USD/CHF). Valori lordi, sulla base del tasso interbancario reale, al netto dei margini bancari. Corsi anteriori al 20 agosto: quotazioni di mercato; dal 20 agosto: tassi di riferimento della BCE.

Sintesi dell'esperto: al 13 novembre 2026 un reddito di 5'000 dollari rende 211 franchi in meno al mese rispetto alla media del 2024, cioè 2'532 franchi su un anno intero, per il solo effetto cambio. Due letture si sovrappongono, e sarebbe disonesto darne una sola. Nel breve termine, chi non aveva convertito al minimo del 20 agosto ne ricava 197 franchi in più al mese, contro 83 al tasso di riferimento del 4 novembre, 120 a quello del 30 ottobre e 182 a quello del 1° ottobre. Nel medio termine, la perdita resta reale: è stata colmata solo per il 63 % dal punto basso del 10 febbraio. Per dare un ordine di grandezza, lo scarto attuale rappresenta quasi la metà del premio mensile medio di assicurazione malattia di un adulto in Svizzera, pari a 465,30 franchi nel 2026: la perdita è invisibile sulla busta paga, ma perfettamente visibile sul conto corrente.

💡 L'altra faccia della medaglia. Se siete pagati in franchi e dovete comprare dollari — viaggio, studi negli Stati Uniti, fattura di un fornitore americano, acquisto immobiliare —, il movimento ha giocato contro di voi da fine agosto al 1° ottobre; il tasso di riferimento del 2 ottobre vi ha concesso una tregua, che la settimana successiva ha in parte riassorbito; il calo del dollaro dal 14 al 23 ottobre vi ha restituito terreno, la sua risalita fino al 28 ve ne ha ripreso una parte, il suo ripiegamento del 30 ve l'ha restituita, e il suo calo dopo le elezioni di metà mandato ve ne ha dato ancora; la sua risalita dal 10 al 13 novembre vi ha ripreso tutto, e oltre. 10'000 franchi comprano oggi circa 11'927 dollari, contro 11'356 dollari alla media del 2024: il vantaggio rispetto al 2024 è di 571 dollari; è inferiore di 589 dollari a quello del minimo del 20 agosto, di 335 dollari a quello del 4 novembre e di 105 dollari a quello del 9 ottobre. In tasso di riferimento è il livello meno favorevole dell'anno per chi compra dollari. Le imprese interessate trovano la meccanica dettagliata nella nostra guida all'acquisto di valuta estera per le aziende.

Come convertire senza perdere il vantaggio del tasso?

In un mercato in cui un annuncio tecnico del Tesoro americano può cancellare quasi il 2 % in una seduta e una tabella di proiezioni può recuperarne lo 0,7 % in una serata, aspettare il punto d'ingresso ideale non è una strategia, è una scommessa. Gli ultimi mesi lo dimostrano: 0.8208 a fine luglio, 0.8124 il 18 agosto, 0.7979 il 19, 0.7990 il 20, 0.8086 il 31, 0.8071 il 9 settembre, 0.8153 l'11, 0.8190 il 16, 0.8245 il 17, 0.8194 il 22, 0.8347 il 30, 0.8353 il 1° ottobre, 0.8266 il 2, 0.8310 il 5, 0.8311 il 9, 0.8334 il 14, 0.8240 il 16, 0.8220 il 22, 0.8244 il 23, 0.8306 il 28, 0.8286 il 29, 0.8230 il 30, 0.8196 il 2 novembre, 0.8199 il 3, 0.8155 il 4, 0.8189 il 6, 0.8207 il 10, 0.8299 l'11, 0.8331 il 12, 0.8384 il 13. Nessuna di queste ampiezze era quantificabile in anticipo. Le scosse di seduta più forti sono arrivate da un comunicato che nessuno aspettava, da un discorso di cui nessuno prevedeva la fermezza, da un documento allegato di cui tutti conoscevano la data, e nessuno il contenuto, e, tra il 1° e il 2 ottobre, da un rafforzamento del franco rispetto all'euro, al dollaro e alla sterlina; a metà ottobre, un dato d'inflazione più forte del previsto ha sostenuto il dollaro solo per qualche ora. Il rialzo di fine settembre, da 0.8194 a 0.8347 in sei sedute, è venuto da fattori esterni agli Stati Uniti, come il ripiegamento del 2 ottobre e la ripresa che è seguita. A inizio novembre è stato un voto, e non un dato economico, a far uscire la coppia verso il basso dalla zona degli 0.8190-0.8210; una settimana dopo, un indice dei prezzi appena superiore alle attese l'ha portata in tre sedute al suo massimo dell'anno in tasso di riferimento.

Il metodo che funziona: convertire a tranche regolari. Chi rimpatria ogni mese la stessa quota del proprio reddito ottiene meccanicamente il tasso medio del periodo, senza dover prevedere nulla. Questo livellamento, o cost averaging, non offre mai il miglior tasso dell'anno; protegge dal peggiore, che è l'obiettivo reale quando si tratta di un reddito e non di un investimento. Per una scadenza nota in anticipo — una fattura in dollari, tasse scolastiche, un acquisto — la logica è diversa: è lì che diventa utile bloccare un tasso di cambio a termine, un prodotto offerto dalle banche, invece di subire la seduta del giorno.

Quali scadenze sorvegliare da qui alla fine dell'anno?

Gli appuntamenti da settembre a metà novembre hanno dato il loro verdetto: inflazione americana al 3,4 % l'11, rialzo dei tassi della Federal Reserve il 16, mantenimento della BNS allo 0 % il 24, inflazione PCE al 3,4 % il 30, inflazione svizzera all'1,0 % il 1° ottobre, soltanto 29'000 nuovi posti di lavoro negli Stati Uniti a settembre, pubblicati il 2 ottobre, verbale della riunione di settembre il 7, inflazione americana al 3,7 % il 14 ottobre, tassi invariati della Federal Reserve il 28, con dieci voti contro due e senza indicazioni per dicembre, poi, il 29, un PIL americano in rialzo del 3,4 % nel terzo trimestre, un'inflazione PCE di settembre al 3,6 % e tassi invariati della BCE, e, il 30, un indice del costo del lavoro in rialzo dello 0,8 % nel terzo trimestre, poi, il 3 novembre, un'inflazione svizzera all'1,5 % a ottobre ed elezioni di metà mandato che, secondo le proiezioni pubblicate il 4, danno la maggioranza al Congresso ai democratici, e infine 165'000 nuovi posti di lavoro negli Stati Uniti a ottobre, pubblicati il 6 novembre, e un indice dei prezzi americano di ottobre in rialzo dello 0,4 % sul mese, pubblicato il 10. Ecco che cosa resta da qui alla fine dell'anno.

  • Mercoledì 25 novembre: seconda stima del PIL del terzo trimestre e indice dei prezzi PCE di ottobre, pubblicati dal Bureau of Economic Analysis. Calendario di riferimento: pubblicazioni del Bureau of Economic Analysis.
  • Venerdì 4 dicembre, alle 14.30, ora svizzera: rapporto sull'occupazione di novembre, pubblicato dal Bureau of Labor Statistics alle 8.30 a Washington. Quello di ottobre ha registrato 165'000 nuovi posti di lavoro. Calendario di riferimento: pubblicazioni del Bureau of Labor Statistics.
  • 8 e 9 dicembre: ultima riunione dell'anno, questa volta con una nuova serie di proiezioni economiche. Il 15 novembre, secondo l'agenzia Reuters, i mercati a termine anticipavano pienamente un rialzo di un quarto di punto in occasione di questa riunione; il 13, secondo lo strumento CME FedWatch citato dall'agenzia, attribuivano il 14,5 % di probabilità a mezzo punto, contro lo 0 % della settimana precedente. Calendario di riferimento: riunioni del Comitato di politica monetaria della Federal Reserve.
  • Giovedì 10 dicembre: prossimo esame trimestrale della BNS, comunicato alle 9.30. Il 24 settembre la BNS ha mantenuto il suo tasso allo 0 % e alzato le sue previsioni d'inflazione senza segnalare rialzi, l'8 ottobre il suo vicepresidente, Antoine Martin, ha ritenuto che non fosse necessario per ora alcun cambiamento di politica, e il 5 novembre il suo presidente, Martin Schlegel, ha constatato un'inflazione di ottobre superiore alle previsioni della BNS, senza effetti di secondo round significativi per il momento e senza annunciare rialzi: un nuovo mantenimento resta lo scenario di base. L'indice dei prezzi americano di novembre sarà pubblicato lo stesso giorno. Calendario di riferimento: calendario della Banca nazionale svizzera.
  • 11 dicembre: scadenza della legge di finanziamento temporaneo adottata dal Congresso, che ha evitato una chiusura parziale dell'amministrazione federale al 1° ottobre. Un nuovo testo dovrà essere votato entro quella data, dal Congresso uscente, a maggioranza repubblicana: il mandato del Congresso eletto il 3 novembre comincerà solo il 3 gennaio 2027.

Perché il margine bancario costa di più sul dollaro?

L'analisi di mercato non serve a nulla se l'esecuzione è difettosa. Il tasso interbancario — attualmente intorno a 0.8384 — è il prezzo all'ingrosso del denaro. Non è mai il tasso che la vostra banca al dettaglio vi applica, e lo scarto è strutturalmente più ampio sul corridoio dollaro-franco che su quello euro-franco, dove il volume trattato dai privati in Svizzera è nettamente superiore.

L'illusione tariffaria delle banche tradizionali:
Su una conversione di 5'000 dollari una banca classica applica un tasso di sportello maggiorato e fattura spese di bonifico internazionale. Un margine del 2 % rappresenta circa 84 franchi prelevati su una sola operazione — più dei 36 franchi che la risalita del dollaro dal 9 ottobre ha reso su un versamento mensile — e circa 1'000 franchi su un anno di versamenti mensili. Il margine è l'unico dei due fattori su cui potete intervenire.

L'alternativa ibani: tenere ciò che il mercato vi dà

Perché il tasso reale del mercato si rifletta il più fedelmente possibile sul vostro conto, è l'intermediazione che va ottimizzata. Specialista del cambio con sede a Ginevra, ibani accompagna sia i privati che percepiscono redditi in valuta estera sia le aziende che incassano o pagano in dollari, e vi propone:

  • Sincronizzazione sul tasso interbancario: la vostra conversione avviene in tempo reale, al tasso reale di mercato, maggiorato di un margine dallo 0,40 % allo 0,15 % a seconda dell'importo, indicato prima di ogni conversione.
  • Trasparenza tariffaria: una tariffazione chiara e netta, senza spese di trasferimento aggiuntive. Sapete esattamente quanto ricevete.
  • Conformità e sicurezza svizzere: un intermediario finanziario sottoposto a revisione per la sua attività, affiliato a SO-FIT (OAD), concepito specificamente per assorbire la complessità dei flussi transfrontalieri.
Iscrivetevi ora per approfittare dei migliori tassi

Apertura del conto gratuita, semplice e rapida.

Domande frequenti (aggiornamento 16 novembre 2026)

Al 13 novembre 2026, ultimo tasso di riferimento pubblicato dalla BCE, il dollaro americano viene scambiato intorno a 0.8384 franchi svizzeri, il suo livello più alto del 2026 in tasso di riferimento, sopra gli 0.8353 del 1° ottobre, e il suo livello più alto da maggio 2025. Servono circa 1,19 dollari per ottenere un franco svizzero. Il corso di 0.8384 è superiore dello 0,6 % a quello del giorno prima (0.8331), del 2,2 % a quello del 10 novembre (0.8207), tasso fissato prima della pubblicazione dell'indice dei prezzi americano di ottobre, e del 2,8 % a quello del 4 novembre (0.8155), all'indomani delle elezioni di metà mandato. Questo corso è ottenuto incrociando i tassi di riferimento EUR/CHF ed EUR/USD pubblicati dalla BCE; quello del 16 novembre sarà pubblicato solo verso le 16. Il rialzo è venuto dall'indice dei prezzi americano di ottobre, pubblicato il 10 novembre e più forte del previsto, che ha rilanciato le scommesse su un rialzo dei tassi della Federal Reserve l'8 e 9 dicembre, e perfino, per una minoranza di operatori, di mezzo punto. In seduta la coppia era salita verso 0.8390 il 14 ottobre, secondo FXStreet, un livello che i tassi di riferimento non avevano registrato. Rivediamo il nostro corridoio di lavoro (forchetta di analisi, non una raccomandazione) a 0.8150 – 0.8550, contro 0.8050 – 0.8400 finora.

Perché l'inflazione americana ha rilanciato le scommesse di rialzo della Federal Reserve. Il 10 novembre il Bureau of Labor Statistics ha pubblicato un indice dei prezzi di ottobre in rialzo dello 0,4 % su un mese, dopo lo 0,6 % di settembre, e dello 0,3 % per la sua misura di fondo; secondo Barchart, gli economisti si attendevano lo 0,3 % e lo 0,2 %. Il Bureau non ha pubblicato la variazione su base annua, in mancanza di dati per ottobre 2025, non raccolti durante la chiusura dell'amministrazione federale; secondo l'AFP, la Federal Reserve di Cleveland la stima al 3,8 %, contro il 3,7 % di settembre. Lo stesso giorno, secondo Barchart, Christopher Waller si è espresso a favore di un rialzo a dicembre e si è detto pronto a mezzo punto se l'inflazione continuasse ad accelerare, e Lorie Logan ha di nuovo ritenuto necessari almeno altri due rialzi di un quarto di punto. Secondo l'agenzia Reuters, il rendimento a due anni ha guadagnato 34 punti base in due sedute, il suo rialzo più forte su due giorni in tre anni e mezzo; il 13 novembre, secondo lo strumento CME FedWatch citato dall'agenzia, i contratti a termine attribuivano il 14,5 % di probabilità a un rialzo di mezzo punto a dicembre, contro lo 0 % della settimana precedente. Rispetto al franco, il dollaro è passato da 0.8207 al tasso di riferimento del 10, fissato prima della pubblicazione, a 0.8299 l'11, 0.8331 il 12 e 0.8384 il 13. L'euro è arretrato rispetto al dollaro, da 1.1214 a 1.1052, ma è salito rispetto al franco, da 0.9203 a 0.9266: al movimento d'insieme del dollaro si è aggiunta una debolezza del franco. Il rapporto sull'occupazione del 6 novembre, con 165'000 nuovi posti di lavoro a ottobre, aveva invece mosso appena la coppia in tasso di riferimento: 0.8189 il 6, tasso fissato prima della pubblicazione, poi 0.8187 il 9.

Un calo netto, ma limitato. Secondo le proiezioni pubblicate il 4 novembre dall'Associated Press (Senato) e da NBC News (Camera dei rappresentanti), i democratici hanno conquistato la maggioranza in entrambe le camere del Congresso; secondo CNBC, hanno sottratto ai repubblicani almeno sette seggi da senatore e 24 circoscrizioni, senza perderne alcuno. Rispetto al franco, il dollaro è passato da 0.8199 al tasso di riferimento della BCE del 3 novembre a 0.8155 il 4, il suo livello più basso in tasso di riferimento dall'11 settembre, poi a 0.8141 nella notte tra il 4 e il 5, secondo l'agenzia AWP. Secondo l'agenzia Reuters, il calo del dollaro è stato accompagnato da un ribasso del petrolio e dei rendimenti americani, e il decennale ha chiuso al 4,90 % il 4, contro il 4,95 % del giorno prima, secondo i tassi pubblicati dal Tesoro americano. Secondo gli operatori citati da AWP, il mercato aveva in gran parte anticipato la vittoria democratica, di cui ha sorpreso solo l'ampiezza. Rispetto all'euro, il franco è leggermente arretrato il 4, da 0.9166 a 0.9188: è stato il dollaro a scendere, più che il franco a salire. Il voto non ha rimesso in discussione il rialzo atteso a dicembre: il 4 novembre, secondo lo strumento CME FedWatch citato da Reuters, i contratti a termine gli attribuivano anzi l'81,2 % di probabilità, contro il 77,4 % della seduta precedente, e l'80,7 % il 5. Il mandato del nuovo Congresso comincerà il 3 gennaio 2027. Il calo è stato di breve durata: a 0.8384 al tasso di riferimento del 13 novembre, il dollaro ha più che cancellato il suo ribasso, sull'indice dei prezzi americano di ottobre.

Perché la Federal Reserve ha fatto di più che alzare i tassi: ha alzato la traiettoria. Il 16 settembre 2026 il Comitato di politica monetaria ha portato all'unanimità, con dodici voti contro zero, la forchetta del proprio tasso di riferimento dal 3,50-3,75 % al 3,75-4,00 %, primo rialzo dal 2023. La decisione era attesa e non poteva quindi, da sola, muovere la coppia. A muoverla sono state le proiezioni pubblicate lo stesso giorno: la mediana dei membri del Comitato colloca ormai il tasso al 4,1 % a fine 2026 e ancora al 4,1 % a fine 2027, contro il 3,8 % e il 3,6 % delle proiezioni di giugno. Sedici delle diciotto proiezioni individuali contengono almeno un ulteriore rialzo entro la fine dell'anno. Il rendimento a due anni ha guadagnato sette punti base, a circa il 4,74 %, e il dollaro è salito rispetto a tutte le sue principali controparti. Il franco, che non rende nulla, sopporta ormai un differenziale di rendimento di 3,9 punti.

Il 28 ottobre 2026 la Federal Reserve ha mantenuto la forchetta del proprio tasso di riferimento al 3,75-4,00 %, con dieci voti contro due: Lisa D. Cook e Beth M. Hammack avrebbero preferito un rialzo di un quarto di punto. Il comunicato constata che «economic activity is expanding at a strong pace» e che «inflation remains elevated». In conferenza stampa Kevin Warsh non ha dato alcuna indicazione su dicembre: «I don't believe in forward guidance absent exigent circumstances, absent a crisis». Il mercato continua tuttavia ad attendersi un rialzo nella riunione dell'8 e 9 dicembre, che sarà accompagnata da nuove proiezioni: secondo lo strumento CME FedWatch, i contratti a termine attribuivano a questo rialzo il 79,7 % di probabilità il 26 ottobre (citato da FXStreet), l'83 % il 29, poi circa il 76 % il 30 (citati da CNBC); la mattina del 2 novembre, secondo l'agenzia Reuters, gliene attribuivano ancora il 72 %, poi circa l'81 % il 4 e il 5 novembre, dopo le elezioni di metà mandato, secondo lo stesso strumento citato dall'agenzia. Dopo l'indice dei prezzi di ottobre, pubblicato il 10 novembre, i mercati a termine anticipavano pienamente, il 15, un rialzo di un quarto di punto, secondo l'agenzia Reuters, e attribuivano una probabilità bassa a mezzo punto, quantificata al 14,5 % il 13 dallo strumento CME FedWatch citato dall'agenzia. Il 30 ottobre due presidenti di Federal Reserve regionali si sono espressi a favore di nuovi rialzi: Alberto Musalem, presidente della Federal Reserve di St. Louis, ha ritenuto che «additional firming of monetary policy will be necessary, and soon», e Lorie Logan, presidente di quella di Dallas, che voterà a dicembre, ha chiesto «at least two more 25-basis-point rate increases». Il 29 il Bureau of Economic Analysis aveva riportato una crescita del 3,4 % in ritmo annualizzato nel terzo trimestre e un'inflazione PCE del 3,6 % su base annua a settembre. Le proiezioni di settembre collocano la mediana del Comitato al 4,1 % per la fine del 2026, cioè un quarto di punto in più rispetto a oggi, poi al 4,1 % a fine 2027 — un plateau, non un ciclo. Rispetto al franco, la coppia è passata da 0.8306 a 0.8286 tra i tassi di riferimento del 28 e del 29, un periodo che comprende la decisione e i dati americani del 29, poi a 0.8230 il 30 e a 0.8155 il 4 novembre, prima di risalire a 0.8384 il 13. I prossimi riferimenti sono l'indice dei prezzi PCE di ottobre, il 25 novembre, e il rapporto sull'occupazione di novembre, il 4 dicembre.

Nulla, e ormai la dimostrazione c'è. Le operazioni ampliate di riacquisto del debito a lunga scadenza, entrate in vigore il 9 settembre 2026 e concluse il 4 novembre, dovevano sostenere il prezzo delle obbligazioni e quindi farne scendere il rendimento. Il rendimento del titolo del Tesoro a dieci anni, che aveva chiuso sopra il 5,00 % il giorno dopo il rialzo del 16 settembre, si attestava al 5,24 % a fine seduta il 9 ottobre, secondo i tassi pubblicati dal Tesoro americano, e quello del trentennale al 5,60 %, ben oltre il picco del 5,38 % dell'11 settembre. Qualche miliardo di riacquisti settimanali non pesa nulla di fronte a una rivalutazione della politica monetaria da parte dell'intero mercato obbligazionario. Il rientro che è seguito, fino al 5,00 % per il decennale e al 5,33 % per il trentennale il 23 ottobre, si è giocato soprattutto il 22, una seduta che l'agenzia Reuters attribuisce a una ricerca di attività sicure dopo un calo delle azioni. I riacquisti si sono conclusi il 4 novembre, e il decennale è risalito da allora, dal 4,90 % di quel giorno al 5,15 % del 13 novembre, sull'indice dei prezzi di ottobre e sulle scommesse di rialzo della Federal Reserve. Per la coppia USD/CHF ciò significa un dollaro sostenuto finché dura questa anticipazione, e una correzione tanto più brusca il giorno in cui si invertirà.

Le case di analisi divergono. MUFG Research ha alzato la propria traiettoria il 1° ottobre: la banca vede ormai 0.8480 nel quarto trimestre 2026, poi un rientro a 0.8290, 0.8060 e 0.7840 nei tre trimestri successivi. UBS indicava una stima di fine anno intorno a 0.78, in una forchetta tra 0.77 e 0.81, formulata prima della svolta della Federal Reserve e senza revisioni pubblicate a nostra conoscenza; il limite alto di questa forchetta si colloca il 3,4 % sotto il corso attuale, 0.8384, e l'obiettivo di MUFG l'1,1 % sopra. Anziché per singolo valore, conviene ragionare per forchetta: da 0.7900 a 0.8700 entro la fine dell'anno a seconda della traiettoria della Federal Reserve, cioè un'ampiezza di circa il 10 %, che fa variare di 400 franchi al mese la conversione di un reddito di 5'000 dollari. Queste proiezioni di terzi sono citate a titolo informativo e non impegnano ibani.

La Banca nazionale svizzera ha mantenuto il tasso guida allo 0 % per la quinta volta consecutiva, come previsto, e ha alzato le sue previsioni d'inflazione allo 0,7 % per il 2026 e allo 0,8 % per il 2027 e il 2028, contro lo 0,6 %, lo 0,6 % e lo 0,7 % di giugno, senza segnalare rialzi dei tassi. Constata che il franco ha perso circa il 3 % in termini ponderati per il commercio da giugno e lo attribuisce all'ampliamento dei differenziali di tasso con l'estero; resta disposta a intervenire sul mercato dei cambi se necessario. Quel giorno il dollaro valeva 0.8277 franchi; è salito a 0.8353 il 1° ottobre, giorno in cui l'Ufficio federale di statistica ha pubblicato un'inflazione svizzera dell'1,0 % a settembre, e dello 0,5 % per la sua misura di fondo, un livello che resta all'interno della fascia di stabilità dei prezzi tra lo 0 e il 2 %, e in linea con le attese; al tasso di riferimento del 2 ottobre il dollaro era tornato a 0.8266, dato che il franco si era rafforzato dal giorno prima rispetto all'euro, al dollaro e alla sterlina, prima di risalire a 0.8311 il 9 ottobre, di tornare a 0.8244 il 23, di risalire a 0.8306 il 28, di ridiscendere a 0.8230 il 30 e a 0.8155 il 4 novembre, poi di risalire a 0.8384 il 13. L'8 ottobre il vicepresidente della BNS, Antoine Martin, ha ritenuto, secondo l'agenzia Reuters, che non fosse necessario per ora alcun cambiamento di politica monetaria. Il 3 novembre l'Ufficio federale di statistica ha pubblicato un'inflazione dell'1,5 % su base annua a ottobre, che resta all'interno di questa fascia. Il 5 novembre, in un'intervista alla Handelszeitung riportata dall'agenzia Reuters, il presidente della BNS, Martin Schlegel, ha indicato che questa inflazione aveva superato le previsioni della BNS, soprattutto per effetto dei carburanti e dell'olio combustibile, senza effetti di secondo round significativi per il momento, e che la BNS avrebbe adeguato la sua politica se la stabilità dei prezzi fosse stata minacciata; non ha annunciato alcun rialzo. L'11 novembre, al termine del suo incontro annuale con la BNS, il Consiglio federale ha indicato che questa restava pronta a intervenire sul mercato dei cambi se necessario. Finché la BNS resta allo 0 % e la Federal Reserve al 3,75-4,00 %, il differenziale di rendimento di 3,9 punti continua a sostenere il dollaro. Il prossimo esame della BNS si terrà il 10 dicembre.

No. Il tasso interbancario è il prezzo all'ingrosso del mercato. Le banche al dettaglio aggiungono un margine, il cosiddetto spread denaro-lettera, oltre a spese fisse per il bonifico internazionale. Sul corridoio dollaro-franco questo margine è strutturalmente più ampio che sul corridoio euro-franco, perché il volume trattato dai privati è inferiore: non è raro perdere il 2 % tra il tasso indicato dalla stampa e l'importo effettivamente accreditato. Rivolgersi a uno specialista del cambio come ibani permette di ottenere il tasso reale di mercato, maggiorato di un margine dallo 0,40 % allo 0,15 % a seconda dell'importo.

Dipende dal verso della conversione, e le ultime sedute ricordano che la coppia può guadagnare più del 2 % in tre sedute su un solo dato d'inflazione, senza nuove decisioni della Federal Reserve. Per chi percepisce un reddito in dollari e vive in Svizzera: a 0.8384 un reddito di 5'000 dollari vale circa 4'192 franchi, contro 4'403 franchi alla media del 2024, cioè 211 franchi di perdita mensile dovuti al solo effetto cambio, ma 197 franchi in più rispetto al minimo del 20 agosto e 114 in più rispetto al 4 novembre. Al contrario, per un residente in Svizzera che deve comprare dollari, 10'000 franchi comprano oggi circa 11'927 dollari, contro 12'262 al tasso di riferimento del 4 novembre, 12'032 a quello del 9 ottobre e 11'356 alla media del 2024: in tasso di riferimento è il livello meno favorevole dell'anno per chi compra dollari. Quattro appuntamenti contano da qui alla fine dell'anno: l'indice dei prezzi PCE di ottobre il 25 novembre, il rapporto sull'occupazione americano di novembre il 4 dicembre, la riunione della Federal Reserve dell'8 e 9 dicembre, con nuove proiezioni, e l'esame della BNS del 10 dicembre. Convertire a tranche regolari invece che in un'unica volta a una data scelta a caso resta il metodo che protegge meglio dallo scenario peggiore.
Avvertenza normativa: i dati macroeconomici e i tassi di cambio citati in questo articolo riflettono la situazione dei mercati al 16 novembre 2026 (ultimo tasso di riferimento della BCE pubblicato, quello del 13 novembre), dopo le decisioni di politica monetaria della Federal Reserve del 16 settembre e del 28 ottobre 2026 e della Banca nazionale svizzera del 24 settembre 2026, dopo le elezioni di metà mandato americane del 3 novembre 2026 e dopo l'indice dei prezzi americano di ottobre, pubblicato il 10 novembre 2026. Il mercato valutario è per natura volatile e i risultati passati non sono indicativi degli sviluppi futuri. Le proiezioni di terzi citate (MUFG Research, UBS) sono riportate a titolo informativo e non impegnano ibani. Queste informazioni sono fornite a titolo indicativo e non costituiscono in alcun caso una raccomandazione finanziaria o una consulenza in materia di investimenti.

Metodologia e fonti: i corsi USD/CHF adottati sono calcolati incrociando i tassi di cambio di riferimento EUR/CHF ed EUR/USD pubblicati quotidianamente dalla Banca Centrale Europea (0.8384 al 13 novembre 2026, cioè 0.9266 ÷ 1.1052; 0.8331 al 12, cioè 0.9232 ÷ 1.1081; 0.8299 all'11, cioè 0.9234 ÷ 1.1127; 0.8207 al 10, cioè 0.9203 ÷ 1.1214; 0.8187 al 9; 0.8189 al 6, cioè 0.9143 ÷ 1.1165; 0.8179 al 5; 0.8155 al 4 novembre 2026, cioè 0.9188 ÷ 1.1267; 0.8199 al 3, cioè 0.9166 ÷ 1.1179; 0.8196 al 2, cioè 0.9193 ÷ 1.1216; 0.8230 al 30 ottobre 2026, cioè 0.9194 ÷ 1.1172; 0.8286 al 29, cioè 0.9222 ÷ 1.1130; 0.8306 al 28, cioè 0.9247 ÷ 1.1133; 0.8286 al 27, cioè 0.9239 ÷ 1.1150; 0.8262 al 26, cioè 0.9243 ÷ 1.1188; 0.8244 al 23 ottobre, cioè 0.9227 ÷ 1.1193; 0.8220 al 22, cioè 0.9211 ÷ 1.1205; 0.8239 al 21; 0.8236 al 20; 0.8250 al 19; 0.8240 al 16, cioè 0.9272 ÷ 1.1253; 0.8302 al 15; 0.8334 al 14, cioè 0.9330 ÷ 1.1195; 0.8311 al 9 ottobre, cioè 0.9313 ÷ 1.1206; 0.8337 all'8; 0.8329 al 7; 0.8305 al 6; 0.8310 al 5; 0.8266 al 2 ottobre, cioè 0.9279 ÷ 1.1225; 0.8353 al 1° ottobre, cioè 0.9437 ÷ 1.1298; 0.8347 al 30 settembre; 0.8332 al 29; 0.8318 al 28; 0.8277 al 24; 0.8194 al 22; 0.8245 al 17 settembre; 0.8190 al 16 settembre; 0.8153 all'11 settembre; 0.8071 al 9 settembre; 0.8086 al 31 agosto; 0.7990 al 20 agosto), metodo che garantisce la coerenza con la nostra analisi EUR/CHF; i corsi anteriori al 20 agosto incrociano almeno due fonti di mercato per ciascuna data (rilevazioni quotidiane dei cambi e quotazioni intraday). Il massimo di 0.8265 è un massimo di seduta rilevato il 16 settembre 2026, successivo al tasso di riferimento del giorno, che la Banca Centrale Europea fissa a metà giornata europea — quindi prima dell'annuncio della Federal Reserve. Per la stessa ragione, il tasso di riferimento del 28 ottobre 2026, fissato verso le 14.10, è anteriore alla decisione della Federal Reserve delle 19, ora svizzera, e quello del 29 ottobre le è posteriore; quest'ultimo è anche posteriore alle pubblicazioni del Bureau of Economic Analysis delle 13.30, ma anteriore all'annuncio della BCE delle 14.15; quello del 30 ottobre è posteriore all'indice del costo del lavoro pubblicato alle 13.30; quello del 3 novembre è posteriore alla pubblicazione dell'indice svizzero dei prezzi alle 8.30; quello del 6 novembre è anteriore al rapporto sull'occupazione pubblicato alle 14.30, ora svizzera, e quello del 10 novembre all'indice dei prezzi pubblicato alla stessa ora. Il tasso medio 2024 usato come base di confronto è 0.8806. La qualifica di livello più alto da metà maggio 2025, per il 1° ottobre, risulta dallo stesso incrocio dei tassi di riferimento della BCE, in cui l'ultimo livello superiore a 0.8353, cioè 0.8380, risale al 16 maggio 2025; quella di livello più basso in tasso di riferimento dall'11 settembre, per il 4 novembre, risulta dallo stesso incrocio (0.8153 l'11 settembre 2026). Quella di livello più alto del 2026 in tasso di riferimento, per il 13 novembre, risulta dallo stesso incrocio: il precedente massimo dell'anno era di 0.8353, il 1° ottobre, e l'ultimo livello superiore a 0.8384, cioè 0.8422, risale al 13 maggio 2025 (0.8384 anche il 15 maggio 2025). I livelli del 2025 citati come riferimenti tecnici (0.8508 il 4 aprile, 0.8550 il 7, 0.8538 l'8, 0.8400 il 9, 0.8391 il 10, 0.8436 il 12 maggio e 0.8422 il 13 maggio) risultano dallo stesso incrocio. Il corso dell'euro in dollari (1.1355 il 30 settembre, 1.1298 il 1° ottobre, 1.1225 il 2 ottobre, 1.1204 il 5 ottobre, 1.1206 il 9 ottobre, 1.1193 il 23 ottobre, 1.1133 il 28 ottobre, 1.1130 il 29 ottobre, 1.1172 il 30 ottobre, 1.1216 il 2 novembre, 1.1179 il 3 novembre, 1.1267 il 4 novembre, 1.1165 il 6 novembre, 1.1214 il 10 novembre, 1.1052 il 13 novembre) e quello dell'euro in franchi (0.9437 il 1° ottobre, 0.9279 il 2 ottobre, 0.9313 il 9 ottobre, 0.9211 il 22 ottobre, il più basso dal 6 luglio, 0.9227 il 23 ottobre, 0.9247 il 28 ottobre, 0.9222 il 29 ottobre, 0.9194 il 30 ottobre, 0.9193 il 2 novembre, 0.9166 il 3 novembre, 0.9188 il 4 novembre, 0.9143 il 6 novembre, 0.9203 il 10 novembre, 0.9266 il 13 novembre) sono i tassi di riferimento della BCE. Il massimo di seduta vicino a 0.8390 del 14 ottobre, successivo al tasso di riferimento del giorno, è quello rilevato da FXStreet; i corsi di 0.8205 della sera del 22 ottobre e di 0.8252 della sera del 23 ottobre sono quelli dell'agenzia AWP. I dati di politica monetaria provengono dai comunicati ufficiali della Federal Reserve (16 settembre 2026, nota di attuazione e riepilogo delle proiezioni economiche dello stesso giorno; 29 luglio 2026), dal discorso del suo presidente Kevin Warsh al simposio di Jackson Hole del 28 agosto 2026 pubblicato dal Federal Reserve Board, e dalla Banca nazionale svizzera (18 giugno e 24 settembre 2026); il calendario delle riunioni successive del Comitato di politica monetaria americano (27-28 ottobre e 8-9 dicembre 2026) è quello pubblicato dal Federal Reserve Board. Le dichiarazioni rilasciate da Kevin Warsh in conferenza stampa il 16 settembre 2026 sono tradotte dalla trascrizione pubblicata dal Federal Reserve Board. Le cifre americane di occupazione e inflazione provengono dal Bureau of Labor Statistics (rapporto sulla situazione dell'occupazione di agosto pubblicato il 4 settembre 2026: 162'000 nuovi posti di lavoro, tasso di disoccupazione al 4,1 %, revisioni di giugno e luglio; indice dei prezzi al consumo di agosto pubblicato l'11 settembre 2026: +0,4 % sul mese, 3,4 % su base annua, inflazione di fondo +0,3 % sul mese e 2,4 % su base annua) e dal Bureau of Economic Analysis (indice dei prezzi PCE di agosto pubblicato il 30 settembre 2026: 3,4 % su base annua, 3,0 % per la misura di fondo). Le dichiarazioni di John Williams del 29 settembre 2026 e l'evoluzione della probabilità associata alla riunione di ottobre (verso il 70 % nei giorni precedenti il 29 settembre, verso il 50 % in seguito) provengono dalla stampa finanziaria; i rendimenti del Tesoro a due anni (4,83 % il 2 ottobre, 4,80 % il 9), a dieci anni (5,28 % poi 5,24 %) e a trent'anni (5,60 % il 9 ottobre) sono i tassi pubblicati a fine seduta dal Tesoro degli Stati Uniti; la legge di finanziamento temporaneo fino all'11 dicembre 2026 proviene dalla stampa d'agenzia. L'indice ISM dell'industria manifatturiera di settembre (54,5, prezzi pagati 77,9) proviene dall'Institute for Supply Management (1° ottobre 2026), le dichiarazioni di Philip Jefferson dal suo discorso del 1° ottobre 2026 pubblicato dal Federal Reserve Board, e il rapporto sull'occupazione di settembre (29'000 nuovi posti di lavoro, disoccupazione al 4,2 %, luglio rivisto a −10'000 e agosto a 133'000, retribuzione oraria media +3,0 % su base annua) dal Bureau of Labor Statistics (2 ottobre 2026); il consenso citato proviene dalla stampa finanziaria. Il collegamento tra l'apprezzamento del franco registrato tra il 1° e il 2 ottobre e il rialzo dei rendimenti obbligazionari è quello stabilito dall'agenzia AWP, citando Commerzbank (2 ottobre 2026). Il verbale della riunione del 15 e 16 settembre, pubblicato il 7 ottobre 2026, e il discorso di Christopher Waller dell'8 ottobre 2026 sono pubblicati dal Federal Reserve Board; l'indice ISM dei servizi di settembre (54,9, prezzi pagati 74,0) proviene dall'Institute for Supply Management (5 ottobre 2026), le richieste di sussidi di disoccupazione (197'000) dal Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti (8 ottobre 2026), le aspettative d'inflazione a un anno (4,7 %) dall'indagine preliminare di ottobre dell'Università del Michigan (9 ottobre 2026); la data di pubblicazione dell'indice dei prezzi di settembre (14 ottobre 2026) è quella del calendario del Bureau of Labor Statistics. La probabilità associata a un rialzo a ottobre (verso il 16-18 % tra il 5 e il 9 ottobre), il passaggio dell'euro sotto 1.12 dollari il 5 ottobre e le dichiarazioni di Antoine Martin dell'8 ottobre provengono dalla stampa finanziaria e d'agenzia; il tasso di disoccupazione svizzero di settembre (3,0 %) proviene dalla SECO (6 ottobre 2026); la traiettoria di MUFG Research (0.8480 nel quarto trimestre 2026, poi 0.8290, 0.8060 e 0.7840) è quella del suo aggiornamento del 1° ottobre 2026. L'indice dei prezzi al consumo di settembre (+0,6 % sul mese, 3,7 % su base annua, inflazione di fondo +0,3 % sul mese e 2,6 % su base annua, benzina +9,1 % sul mese) proviene dal Bureau of Labor Statistics (14 ottobre 2026); il consenso del 3,6 % e la probabilità di un rialzo a ottobre passata dal 22 % al 43 % il 14 ottobre provengono da FXStreet; le dichiarazioni di Kevin Warsh del 16 ottobre 2026 a Bangkok sono quelle riportate da Euronews; la probabilità del 7,2 % del 22 ottobre (27,7 % una settimana prima) e la lettura della seduta obbligazionaria del 22 ottobre provengono dall'agenzia Reuters; le probabilità del 26 ottobre (90,6 % di tassi invariati il 28 ottobre, 79,7 % di rialzo a dicembre) sono quelle dello strumento CME FedWatch citate da FXStreet; i rendimenti del Tesoro dal 21 al 23 ottobre (decennale al 5,13 %, 4,96 % poi 5,00 %; trentennale al 5,33 % il 23) sono i tassi pubblicati a fine seduta dal Tesoro degli Stati Uniti; il collegamento tra la fermezza del franco del 22 ottobre e i disordini in Francia è quello stabilito dall'agenzia AWP (22 ottobre 2026). La decisione del 28 ottobre 2026 (forchetta mantenuta al 3,75-4,00 %, dieci voti contro due, voti contrari di Lisa D. Cook e Beth M. Hammack), pubblicata alle 14, ora di Washington, e gli estratti del comunicato citati in inglese provengono dal comunicato della Federal Reserve; le dichiarazioni di Kevin Warsh del 28 ottobre sono citate in inglese secondo la trascrizione preliminare della sua conferenza stampa pubblicata dal Federal Reserve Board; la conversione dell'ora della decisione in ora svizzera tiene conto del passaggio della Svizzera all'ora solare il 25 ottobre e degli Stati Uniti il 1° novembre 2026. La data delle elezioni di metà mandato americane (3 novembre 2026) discende dalla legge federale americana, che le fissa al martedì successivo al primo lunedì di novembre. Il PIL del terzo trimestre (+3,4 % in ritmo annualizzato, contro il 2,2 % del secondo) e l'indice dei prezzi PCE di settembre (+0,5 % sul mese, 3,6 % su base annua, misura di fondo 3,1 %), pubblicati il 29 ottobre 2026 alle 8.30 a Washington, provengono dal Bureau of Economic Analysis; i consensi (3,1 % e 3,7 %), il rendimento a dieci anni del 4,97 % il 29 ottobre e la probabilità dell'83 % di un rialzo a dicembre (strumento CME FedWatch) provengono da CNBC (29 ottobre 2026); la probabilità dell'85 % del 28 ottobre prima dell'annuncio (strumento CME FedWatch), il corso di circa 0.8303 del 28 ottobre prima dell'annuncio e il massimo di circa 0.8313 dello stesso giorno provengono da FXStreet (28 e 29 ottobre 2026), così come la lettura del rialzo della coppia la mattina del 28; la probabilità del 78 % della mattina del 29 ottobre e la lettura della reazione del dollaro alla conferenza stampa provengono dall'agenzia Reuters (29 ottobre 2026); i rendimenti del Tesoro del 28 ottobre (decennale al 5,05 %, trentennale al 5,37 %) sono i tassi pubblicati a fine seduta dal Tesoro degli Stati Uniti. Il mantenimento dei tre tassi di riferimento della BCE il 29 ottobre 2026 (tasso sui depositi al 2,50 % dal 16 settembre 2026) proviene dal suo comunicato dello stesso giorno, e la partenza di Christine Lagarde al 7 febbraio 2027 dal comunicato della BCE del 29 ottobre 2026. La lettura delle sedute del 29 e del 30 ottobre (dollaro a 0.827 franchi il 29, crollo dei titoli tecnologici, dollaro a 0.8213 franchi e rendimento a dieci anni al 4,91 % nella seduta asiatica del 30) così come la probabilità del 72 % e i 55 punti base di stretta prezzati il 2 novembre provengono dall'agenzia Reuters (29 e 30 ottobre, 2 novembre 2026); il corso di 0.8224 nella notte tra il 29 e il 30 ottobre è quello dell'agenzia AWP (30 ottobre 2026). L'indice del costo del lavoro del terzo trimestre (+0,8 % sul trimestre, dopo lo 0,9 %; 3,4 % su base annua), pubblicato il 30 ottobre 2026 alle 8.30 a Washington, proviene dal Bureau of Labor Statistics; le dichiarazioni di Alberto Musalem e di Lorie Logan del 30 ottobre 2026 sono citate in inglese secondo il testo preparato pubblicato dalla Federal Reserve di St. Louis per il primo, e come riportate da CNBC per la seconda; la probabilità di circa il 76 % di un rialzo a dicembre il 30 ottobre (strumento CME FedWatch) proviene da CNBC, quella del 74,9 % nella serata del 29 ottobre (stesso strumento) da FXStreet; i rendimenti del Tesoro del 29 e del 30 ottobre (decennale al 4,98 % poi al 4,94 %, trentennale al 5,32 % poi al 5,31 %) sono i tassi pubblicati a fine seduta dal Tesoro degli Stati Uniti. La data di pubblicazione dell'indice svizzero dei prezzi al consumo di ottobre (3 novembre 2026, alle 8.30) è quella dell'Ufficio federale di statistica, da cui proviene anche l'indice stesso (+0,2 % sul mese, 1,5 % su base annua); il consenso dell'1,3 % e l'inflazione di fondo dello 0,5 % provengono da Investing.com (3 novembre 2026). I risultati delle elezioni di metà mandato del 3 novembre 2026 provengono dalle proiezioni dell'Associated Press riprese da PBS (Senato, notte tra il 3 e il 4 novembre 2026, ora svizzera), da NBC News (Camera dei rappresentanti, 4 novembre 2026) e dal conteggio di CNBC (seggi conquistati e ancora da assegnare, 4 novembre 2026); la maggioranza repubblicana del Congresso uscente è quella ricordata dalla copertura del voto di Yahoo News (3 novembre 2026); la data d'inizio del mandato del nuovo Congresso (3 gennaio 2027) discende dal 20° emendamento della Costituzione americana. I corsi di 0.8209 della sera del 3 novembre, di 0.8170 della mattina del 4, di 0.8172 della sera del 4 e di 0.8141 nella notte tra il 4 e il 5, così come la lettura degli operatori sull'anticipazione del risultato, provengono dall'agenzia AWP (3, 4 e 5 novembre 2026); l'indice del dollaro a 101,21, il calo del petrolio e dei rendimenti poi la ripresa del petrolio il 5 novembre, la probabilità di circa l'81 % di un rialzo a dicembre (strumento CME FedWatch, 81,2 % il 4, contro il 77,4 % della seduta precedente, e 80,7 % il 5) e le dichiarazioni di George Saravelos e di Brian Martin provengono dall'agenzia Reuters (4 e 5 novembre 2026); i rendimenti del Tesoro del 3 e del 4 novembre (decennale al 4,95 % poi al 4,90 %) sono i tassi pubblicati a fine seduta dal Tesoro degli Stati Uniti; i riacquisti previsti per il trimestre (fino a 70 miliardi di dollari) provengono dalla dichiarazione trimestrale di rifinanziamento del Tesoro degli Stati Uniti del 4 novembre 2026. Il rapporto sull'occupazione di ottobre (165'000 nuovi posti di lavoro, disoccupazione al 4,1 %, agosto e settembre rivisti di +84'000 in totale, salario orario medio +3,1 % su base annua), pubblicato il 6 novembre 2026, e l'indice dei prezzi al consumo di ottobre (+0,4 % sul mese, misura di fondo +0,3 %, senza variazione su base annua pubblicata in mancanza di dati per ottobre 2025), pubblicato il 10 novembre 2026, provengono dal Bureau of Labor Statistics; il consenso di 59'000 nuovi posti di lavoro proviene da France Épargne (6 novembre 2026); i consensi dell'indice dei prezzi (0,3 % e 0,2 %) e le dichiarazioni di Christopher Waller e di Lorie Logan del 10 novembre, da Barchart (10 novembre 2026); la stima del 3,8 % su base annua (3,7 % a settembre) della Federal Reserve di Cleveland, dall'AFP (10 novembre 2026); l'indice del dollaro a 103,17, l'euro a 1.1049 dollari, il rialzo di 34 punti base del due anni in due sedute e la probabilità del 14,5 % di mezzo punto (strumento CME FedWatch), dall'agenzia Reuters (13 novembre 2026); le dichiarazioni di Jeff Schmid e la lettura dei mercati a termine del 15 novembre, dall'agenzia Reuters (15 novembre 2026); i rendimenti del Tesoro del 4 e del 13 novembre (decennale al 4,90 % poi al 5,15 %) sono i tassi pubblicati a fine seduta dal Tesoro degli Stati Uniti. Le dichiarazioni di Martin Schlegel provengono dalla sua intervista alla Handelszeitung del 5 novembre 2026, come riportata dall'agenzia Reuters e ripresa da Économie Matin, e la posizione della BNS sugli interventi sul mercato dei cambi ricordata l'11 novembre 2026, dal comunicato del Consiglio federale dello stesso giorno. Le date delle prossime pubblicazioni americane (occupazione di novembre il 4 dicembre, indice dei prezzi di novembre il 10 dicembre, seconda stima del PIL e indice PCE di ottobre il 25 novembre) sono quelle dei calendari del Bureau of Labor Statistics e del Bureau of Economic Analysis, e la data dell'esame della BNS (10 dicembre 2026) quella del calendario della Banca nazionale svizzera. Le cifre svizzere provengono dall'Ufficio federale di statistica (indici dei prezzi di agosto e di settembre pubblicati il 3 settembre e il 1° ottobre 2026: 0,8 % e poi 1,0 % su base annua, inflazione di fondo allo 0,5 % a settembre, prodotti petroliferi in rialzo del 31,2 %) e dalla SECO (stima dettagliata del PIL del secondo trimestre e statistiche sulla disoccupazione di agosto, pubblicate rispettivamente il 3 e il 7 settembre 2026). Il programma di riacquisto del debito a lunga scadenza è descritto secondo il comunicato del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti del 19 agosto 2026; i livelli dei rendimenti obbligazionari (biennale intorno al 4,74 %, decennale sopra il 5,00 % e trentennale al 5,34 % al 17 settembre 2026), l'indice del dollaro tornato sopra quota 100 e il prezzo dell'oro (circa 4'300 dollari l'oncia), così come le probabilità implicite ricavate dai contratti a termine sui fed funds (rialzo acquisito entro dicembre 2026, circa il 50 % per la riunione di ottobre) e la revisione di previsione attribuita a Goldman Sachs, provengono dalle rilevazioni di mercato e dalla stampa finanziaria del 16, 17 e 18 settembre 2026. Il premio mensile medio di assicurazione malattia di un adulto per il 2026, pari a 465,30 franchi, è quello pubblicato dall'Ufficio federale della sanità pubblica il 23 settembre 2025. Questo articolo viene rivisto dopo ogni decisione di politica monetaria; lo aggiorneremo al più tardi dopo la riunione della Federal Reserve dell'8 e 9 dicembre 2026.