
USD/CHF Prognose: Der Dollar auf seinem Hoch von 2026 zum Referenzkurs gegenüber dem Franken nach der US-Inflation für Oktober (November 2026)
Lesezeit: 12 Minuten | Aktualisiert:
Von Brice DELHOME
- Aktueller Kurs: Der Dollar ist am 13. November 0.8384 Franken wert (letzter veröffentlichter EZB-Referenzkurs), 2,8 % mehr als am 4. November. Das ist sein höchster Stand von 2026 zum Referenzkurs, über den 0.8353 vom 1. Oktober, und sein höchster seit Mai 2025.
- Der Auslöser: der US-Konsumentenpreisindex für Oktober, veröffentlicht am 10. November: +0,4 % gegenüber dem Vormonat und +0,3 % bei der Kernrate, laut Barchart in beiden Fällen ein Zehntel mehr als erwartet. Von 0.8207 zum Referenzkurs vom 10., vor der Veröffentlichung festgelegt, stieg das Paar in drei Handelstagen auf 0.8384.
- Die Fed: Laut der Agentur Reuters preisten die Terminmärkte am 15. November eine Erhöhung um einen Viertelpunkt an der Sitzung vom 8. und 9. Dezember vollständig ein und massen einem halben Punkt nur eine geringe Wahrscheinlichkeit bei, die das Instrument CME FedWatch am 13. auf 14,5 % bezifferte, gegenüber 0 % eine Woche zuvor. Am 10. November erklärte sich Christopher Waller laut Barchart zu einem halben Punkt bereit, falls sich die Inflation weiter beschleunigen sollte.
- Unsere Lesart vom 5. November ist widerlegt: Wir schrieben, dass dieser Rückgang die Vorstellung schwächte, die Zinsdifferenz reiche aus, um das Paar zu tragen, und nannten die untere Grenze von 0.8050 als nächsten Orientierungspunkt. Sobald die Inflation die Erhöhungswetten verstärkt hatte, zog der Dollar wieder an. Unser Korridor, dessen obere Grenze von 0.8400 nur noch 0,2 % vom Kurs entfernt ist, wird auf 0.8150 – 0.8550 revidiert.
- Der Franken: Er gibt auch gegenüber dem Euro nach, von 0.9143 am 6. November auf 0.9266 am 13. Am 5. November befand Martin Schlegel laut der Agentur Reuters, dass die Schweizer Inflation für Oktober, 1,5 %, die Prognosen der SNB übertroffen hatte, ohne eine Erhöhung anzukündigen. Nächste Lagebeurteilung der SNB am Donnerstag, 10. Dezember.
- Für ein Einkommen in Dollar: 5'000 Dollar sind heute rund 4'192 Franken wert, gegenüber 4'403 Franken zum Durchschnitt 2024 — also 211 Franken weniger pro Monat, aber 114 Franken mehr als am 4. November und 197 mehr als beim Tief vom 20. August.
- Für Dollar-Käufer: Der Wiederanstieg des Dollars spielt gegen Sie. 10'000 Franken kaufen heute rund 11'927 Dollar, gegenüber 12'262 am 4. November und 12'516 beim Tief vom 20. August: Zum Referenzkurs ist das das ungünstigste Niveau des Jahres. Regelmässig in Tranchen zu wechseln bleibt die Methode, die auf keiner Wette beruht.
- Bis zur nächsten Ausgabe: PCE-Preisindex für Oktober am Mittwoch, 25. November, Arbeitsmarktbericht für November am Freitag, 4. Dezember, danach die Sitzung der US-Notenbank vom 8. und 9. Dezember, mit neuen Projektionen, und die Lagebeurteilung der SNB vom 10. Dezember.
Neun Tage nachdem er am Tag nach den Zwischenwahlen auf 0.8155 Franken gefallen war, ist der Dollar zum EZB-Referenzkurs vom 13. November wieder auf 0.8384 gestiegen, sein höchster Stand von 2026 zum Referenzkurs und sein höchster seit Mai 2025. Auslöser ist der am 10. November veröffentlichte US-Konsumentenpreisindex für Oktober, ein Zehntel stärker als erwartet, der die Wetten auf eine Zinserhöhung der US-Notenbank am 8. und 9. Dezember neu belebt hat, bei einer Minderheit der Marktteilnehmer sogar auf einen halben Punkt. Dieser Leitfaden zerlegt, was das Paar trägt, warum unsere Lesart vom 5. November widerlegt wurde und was eine Revision unseres Korridors rechtfertigt, was der Markt im Dezember von der US-Notenbank und der SNB erwartet und was dieses Niveau in Franken kostet — oder einbringt —, für alle, die von der Schweiz aus Dollar beziehen oder bezahlen.
Inhalt dieses Leitfadens:
- ⚡ 1. Markt-Flash: die Lage am 16. November 2026
- 📊 2. Was bewegt den Dollar gegenüber dem Schweizer Franken?
- 🔮 3. Welche USD/CHF-Prognosen gelten bis Ende 2026?
- 💵 4. Wie viel ist ein Einkommen in Dollar heute in der Schweiz wert?
- 🎯 5. Wie wechselt man, ohne den Vorteil des Kurses zu verlieren?
- ❓ 6. Häufige Fragen
Markt-Flash: die Lage am 16. November 2026
Der Dollar hat seinen höchsten Stand von 2026 zum Referenzkurs erreicht. Das Paar USD/CHF steht am 13. November bei 0.8384, gemäss der Kreuzung der EZB-Referenzkurse, deren letzter dies ist: Jener vom 16. November erscheint erst gegen 16 Uhr. Es gewinnt 0,6 % gegenüber jenem vom 12. (0.8331), 2,2 % gegenüber jenem vom 10. (0.8207), vor der Veröffentlichung des US-Konsumentenpreisindex festgelegt, und 2,8 % gegenüber jenem vom 4. (0.8155), am Tag nach den Zwischenwahlen. Das bisherige Jahreshoch zum Referenzkurs lag bei 0.8353, am 1. Oktober; für ein höheres Niveau muss man bis Mai 2025 zurückgehen. Die Bewegung erfolgte in zwei Schritten: Zunächst bewegte sich das Paar nach der Wahl wenig, mit 0.8179 am 5., 0.8189 am 6., 0.8187 am 9. und 0.8207 am 10., dann stieg es auf 0.8299 am 11., 0.8331 am 12. und 0.8384 am 13. Der Dollar hat gegenüber allen wichtigen Währungen zugelegt: Laut der Agentur Reuters stand sein Index am Morgen des 13., im asiatischen Handel, bei 103,17, auf dem höchsten Stand seit April 2025, und der Euro, bei 1.1049 Dollar, nahe seinem Tiefstand seit demselben Zeitpunkt. Auch der Franken gab gegenüber dem Euro nach, von 0.9188 am 4. November auf 0.9266 am 13. zum Referenzkurs, während der Euro im selben Zeitraum gegenüber dem Dollar von 1.1267 auf 1.1052 nachgab: Gegenüber dem Franken haben sich der Anstieg des Dollars und die Schwäche des Frankens addiert.
Der Konsumentenpreisindex für Oktober: Am Dienstag, 10. November, um 14.30 Uhr Schweizer Zeit, veröffentlichte das Bureau of Labor Statistics einen Konsumentenpreisindex für Oktober, der gegenüber dem Vormonat um 0,4 % gestiegen war, nach 0,6 % im September, bei der Kernrate um 0,3 %; laut Barchart hatten die Ökonomen 0,3 % und 0,2 % erwartet. Das Bureau hat keine Veränderung im Jahresvergleich veröffentlicht: Die Daten für Oktober 2025 wurden während der Schliessung der Bundesverwaltung nicht erhoben. Laut AFP schätzt die Federal Reserve von Cleveland diese Jahresrate auf 3,8 %, gegenüber 3,7 % im September. Am selben Tag sprach sich laut Barchart Christopher Waller, Mitglied des Board of Governors, für eine Erhöhung im Dezember aus und erklärte sich zu einem halben Punkt bereit, falls sich die Inflation weiter beschleunigen sollte, und Lorie Logan, Präsidentin der Federal Reserve von Dallas, hielt erneut mindestens zwei weitere Erhöhungen um einen Viertelpunkt für nötig. Der Referenzkurs vom 10., gegen 14.10 Uhr festgelegt, liegt vor der Veröffentlichung: Erst jener vom 11., bei 0.8299, 1,1 % über dem Vortag, bildet sie ab. Laut der Agentur Reuters stieg die zweijährige US-Rendite in zwei Handelstagen um 34 Basispunkte, ihr stärkster Zweitagesanstieg seit dreieinhalb Jahren; zum Handelsschluss stieg die zehnjährige Rendite laut den vom US-Finanzministerium veröffentlichten Sätzen von 4,90 % am 4. November auf 5,15 % am 13. Am 13. November gaben die Terminkontrakte laut dem von der Agentur zitierten Instrument CME FedWatch einer Erhöhung um einen halben Punkt im Dezember eine Wahrscheinlichkeit von 14,5 %, gegenüber 0 % in der Vorwoche. Am Sonntag, 15., befand Jeff Schmid, Präsident der Federal Reserve von Kansas City, auf Hawaii, dass die Inflation auf einem beunruhigenden Niveau liegt, über dem Ziel von 2 % und in die falsche Richtung unterwegs, ohne ausdrücklich eine Erhöhung zu fordern; laut der Agentur Reuters preisten die Terminmärkte damals eine Erhöhung um einen Viertelpunkt im Dezember vollständig ein und massen einem halben Punkt nur eine geringe Wahrscheinlichkeit bei. Quellen: Bureau of Labor Statistics, Konsumentenpreisindex für Oktober 2026, veröffentlicht am 10. November 2026; AFP, 10. November 2026; Barchart, 10. November 2026; Agentur Reuters, 13. November 2026; US-Finanzministerium, tägliche Zinssätze für November 2026; Agentur Reuters, 15. November 2026.
Vor der Inflation der Arbeitsmarkt: Am Freitag, 6. November, meldete das Bureau of Labor Statistics 165'000 neu geschaffene Stellen im Oktober, eine Arbeitslosenquote von 4,1 %, gegenüber 4,2 % im September, und Revisionen, die den Zahlen für August und September 84'000 Stellen hinzufügen; der durchschnittliche Stundenlohn steigt im Jahresvergleich um 3,1 %. Der Konsens hatte laut France Épargne 59'000 neue Stellen erwartet. Gegenüber dem Franken hat der Bericht fast nichts verändert: 0.8189 zum Referenzkurs vom 6., vor der Veröffentlichung festgelegt, dann 0.8187 am 9. Quellen: Bureau of Labor Statistics, Beschäftigungslage Oktober 2026, veröffentlicht am 6. November 2026; France Épargne, 6. November 2026.
Der Rückgang Anfang November: Am Tag nach den Zwischenwahlen vom 3. November, die den Demokraten laut den am 4. von Associated Press (Senat) und NBC News (Repräsentantenhaus) veröffentlichten Hochrechnungen die Mehrheit in beiden Kammern des Kongresses brachten, war der Dollar zum Referenzkurs vom 4. auf 0.8155 Franken gefallen, seinen tiefsten Stand zum Referenzkurs seit dem 11. September, und laut der Agentur AWP in der Nacht vom 4. auf den 5. auf 0.8141. Laut den von der Agentur zitierten Händlern hatte der Markt den Sieg der Demokraten weitgehend vorweggenommen; überrascht hat nur dessen Ausmass. Die Wahl hatte die im Dezember erwartete Erhöhung nicht in Frage gestellt: Am 4. November gaben ihr die Terminkontrakte laut dem von der Agentur Reuters zitierten Instrument CME FedWatch eine Wahrscheinlichkeit von 81,2 %, nach 77,4 % am vorangegangenen Handelstag. Die Amtszeit des neuen Kongresses beginnt am 3. Januar 2027: Bis dahin muss der bisherige, republikanisch dominierte Kongress vor Ablauf der Frist vom 11. Dezember über die Finanzierung der Bundesverwaltung abstimmen. Am 3. November hatte das Bundesamt für Statistik für Oktober eine Schweizer Inflation von 1,5 % im Jahresvergleich veröffentlicht, gegenüber 1,0 % im September, getrieben insbesondere von Heizöl, Benzin und Diesel; die Ökonomen hatten laut Investing.com 1,3 % erwartet, und die Kerninflation bleibt bei 0,5 %. Am 4. November schliesslich endeten die erweiterten Rückkaufoperationen für langlaufende Schulden des US-Finanzministeriums, und das Finanzministerium kündigte am selben Tag in seiner vierteljährlichen Refinanzierungserklärung bis zu 70 Milliarden Dollar an Rückkäufen zur Liquiditätsunterstützung für das Quartal an, über alle Laufzeiten.
Auf Schweizer Seite: Am 5. November erklärte SNB-Präsident Martin Schlegel in einem von der Agentur Reuters wiedergegebenen Interview mit der Handelszeitung, dass die Inflation im Oktober die Prognosen der SNB übertroffen hatte, vor allem wegen der Treibstoffe und des Heizöls, vorerst ohne nennenswerte Zweitrundeneffekte, und dass die SNB ihre Politik anpassen würde, falls die Preisstabilität gefährdet wäre; eine Erhöhung kündigte er nicht an. Am 11. November stellte der Bundesrat nach seinem jährlichen Treffen mit der SNB fest, dass die Inflation vor allem unter dem Einfluss der Erdölprodukte von 0,6 % im Mai auf 1,5 % im Oktober gestiegen war und im Bereich von 0 bis 2 % blieb, und erklärte, dass die SNB bereit bleibt, bei Bedarf am Devisenmarkt zu intervenieren. Die SNB, deren Leitzins bei 0 % liegt, führt ihre nächste Lagebeurteilung am Donnerstag, 10. Dezember, durch. Quellen: Äusserungen von Martin Schlegel, von der Agentur Reuters wiedergegeben, Économie Matin, 5. November 2026; Bundesrat, Medienmitteilung vom 11. November 2026.
Die Bewegung im Oktober: Bis zum Entscheid der US-Notenbank verlief sie in drei Etappen. Am 14. Oktober lag der US-Konsumentenpreisindex für September bei 3,7 % im Jahresvergleich, nach 3,4 % im August und erwarteten 3,6 %, und bei 2,6 % für die Kernrate, nach 2,4 %: Das Paar stieg im Handelsverlauf gegen 0.8390, laut FXStreet sein höchster Stand seit Mai 2025, und die Wahrscheinlichkeit einer Zinserhöhung bereits an der Oktobersitzung stieg laut dem von derselben Website zitierten Instrument CME FedWatch von 22 % auf 43 %. Dieses Hoch erscheint nicht in den Referenzkursen: Jener vom 14., vor der Veröffentlichung festgelegt, lag bei 0.8334. Der Rückgang setzte bereits am Folgetag ein: 0.8302 am 15., dann 0.8240 am 16., unter den 0.8300, die wir als erste Unterstützung dargestellt hatten. Am 16. lehnte es Kevin Warsh in Bangkok ab, der Oktobersitzung vorzugreifen. Danach gingen die US-Renditen zurück: Zum Sitzungsende sank die zehnjährige Rendite gemäss den vom US-Finanzministerium veröffentlichten Sätzen von 5,24 % am 9. Oktober auf 5,13 % am 21. und danach auf 4,96 % am 22.: An jenem Tag steuerte die zehnjährige Rendite laut der Agentur Reuters auf ihren stärksten Tagesrückgang seit März 2023 zu, den die Agentur einer Suche nach sicheren Anlagen nach einem Rückgang der Aktienkurse im Zuge von Zweifeln an den Ausgaben für künstliche Intelligenz zuschreibt. Am selben Tag war der Franken laut der Agentur AWP angesichts der Unruhen in Frankreich erneut als sicherer Hafen gefragt, und der Referenzkurs des Paares erreichte 0.8220, seinen tiefsten Stand seit dem 22. September. Gemessen am Euro geht der Grossteil der Bewegung auf den Franken zurück: Zwischen dem 9. und dem 23. Oktober fiel der Euro von 0.9313 auf 0.9227 Franken, während er sich gegenüber dem Dollar kaum bewegte, von 1.1206 auf 1.1193. Am Abend des 23. war der Dollar laut AWP 0.8252 Franken wert, eine Grössenordnung, die dem Referenzkurs des Tages entspricht. Dritte Etappe, der Wiederanstieg vor der US-Notenbank: 0.8262 am 26., 0.8286 am 27., dann 0.8306 zum Referenzkurs vom 28., vor der Bekanntgabe festgelegt. Am Morgen des 28. beschrieb FXStreet einen vierten Tagesanstieg des Paares in Folge, gegen 0.8300, und führte ihn auf die Vorsicht vor dem Entscheid und eine geringere Nachfrage nach US-Staatsanleihen zurück, da das wiedergewonnene Vertrauen in die künstliche Intelligenz die Suche nach sicheren Anlagen verringert hatte. Zur Erinnerung an den Entscheid, der die Bewegung vom September ausgelöst hat: Am 16. September 2026 hat die US-Notenbank ihren Leitzins um einen Viertelpunkt auf 3,75-4,00 % erhöht, mit zwölf zu null Stimmen, ihre erste Erhöhung seit 2023, und der Median ihrer Projektionen sieht den Leitzins bei 4,1 % Ende 2026 wie Ende 2027, gegenüber 3,8 % und 3,6 % im Juni.
Was die Fed und die EZB entschieden haben: Am Mittwoch, 28. Oktober, um 14 Uhr Washingtoner Zeit, also um 19 Uhr Schweizer Zeit, hat die US-Notenbank die Spanne ihres Leitzinses mit zehn zu zwei Stimmen bei 3,75-4,00 % belassen: Lisa D. Cook und Beth M. Hammack hätten eine Anhebung um einen Viertelpunkt vorgezogen. In der Mitteilung heisst es: „economic activity is expanding at a strong pace“ und „inflation remains elevated“. An der Medienkonferenz verweigerte Kevin Warsh jeden Hinweis auf den Dezember: „I don't believe in forward guidance absent exigent circumstances, absent a crisis“. Laut der Agentur Reuters gab der Dollar, vor der Bekanntgabe nahe seinen Zweiwochenhochs, im Anschluss an die Medienkonferenz nach; gegenüber dem Franken blieb der Rückgang begrenzt, von 0.8306 auf 0.8286 zwischen den Referenzkursen vom 28. und vom 29., ein Zeitfenster, das auch die US-Zahlen vom 29. umfasst, nach einem Hoch von rund 0.8313 am 28. laut FXStreet. Am Donnerstag, 29., veröffentlichte das Bureau of Economic Analysis um 13.30 Uhr Schweizer Zeit ein annualisiertes Wachstum des US-BIP von 3,4 % im dritten Quartal, nach 2,2 % im zweiten, und einen PCE-Preisindex für September, der im Monatsvergleich um 0,5 % und im Jahresvergleich um 3,6 % stieg, nach 3,4 % im August; sein Kernmass erreicht 3,1 %. Laut CNBC hatten die Ökonomen 3,1 % für das Wachstum und 3,7 % für die PCE-Inflation erwartet, und die zehnjährige Rendite fiel danach wieder unter 5 %, auf 4,97 %. Um 14.15 Uhr, nach der Festlegung des Referenzkurses des Tages, hat die EZB ihre drei Leitzinsen unverändert belassen, darunter den Einlagesatz bei 2,50 %. Am 29. Oktober gaben die Futures laut dem von CNBC zitierten Instrument CME FedWatch einer Erhöhung an der Sitzung vom 8. und 9. Dezember, die von neuen Projektionen begleitet sein wird, eine Wahrscheinlichkeit von 83 %.
Der Rücksetzer vom 29. und 30. Oktober: Der Dollar begann am Nachmittag des 29., nach der Festlegung des Referenzkurses, nachzugeben. Laut der Agentur Reuters verlor er im Zuge der US-Zahlen gegenüber den meisten wichtigen Währungen an Boden, auf 0.827 Franken; Eugene Epstein von Moneycorp, von der Agentur zitiert, befand, der Dollar habe auf die jüngsten, weitgehend den Erwartungen entsprechenden Daten kaum reagiert. Am selben Tag hat die EZB ihre Zinsen belassen, dabei vor steigenden Inflationsrisiken im Zusammenhang mit den Energiekosten gewarnt und den vorzeitigen Rücktritt ihrer Präsidentin Christine Lagarde auf den 7. Februar 2027 angekündigt. In der Nacht verstärkte sich der Rückgang: Am 29. weckten der Kurssturz von Alphabet an der Wall Street, danach jener von Intel nach Börsenschluss und der Rückgang von Amazon laut der Agentur Reuters die Befürchtung, die massiven Ausgaben für künstliche Intelligenz würden sich nicht ausreichend auszahlen. Die Anleger flüchteten in Anleihen, wobei die zehnjährige US-Rendite im asiatischen Handel auf 4,91 % zurückging, und in sichere Währungen: Der Dollar notierte bei 0.8213 Franken, und der Franken hielt sich nahe seinem höchsten Stand seit einem Monat. Laut der Agentur AWP fiel der Dollar in der Nacht auf 0.8224 Franken. Der gegen 14.10 Uhr festgelegte Referenzkurs vom 30. liegt bei 0.8230, 0,7 % unter jenem vom 29.: Der Euro gab gegenüber dem Franken nach, von 0.9222 auf 0.9194, und legte gegenüber dem Dollar zu, von 1.1130 auf 1.1172 — zwei Bewegungen, die sich addierten. Um 13.30 Uhr Schweizer Zeit hatte das Bureau of Labor Statistics den Arbeitskostenindex (Employment Cost Index) für das dritte Quartal veröffentlicht: +0,8 % im Quartalsvergleich, nach 0,9 %, und 3,4 % im Jahresvergleich. Am selben Tag sprachen sich zwei Präsidenten regionaler Federal-Reserve-Banken für weitere Erhöhungen aus: Alberto Musalem, Präsident der Federal Reserve Bank of St. Louis, befand, „additional firming of monetary policy will be necessary, and soon“, und Lorie Logan, Präsidentin der Federal Reserve Bank of Dallas, die im Dezember stimmberechtigt sein wird, war der Ansicht, der Ausschuss müsse „at least two more 25-basis-point rate increases“ vornehmen. Laut dem Instrument CME FedWatch war die Wahrscheinlichkeit einer Erhöhung im Dezember, die am 29. nach den US-Zahlen bei 83 % gelegen hatte (CNBC), am Abend des 29. gegen 75 % zurückgefallen (FXStreet) und lag am 30. bei rund 76 % (CNBC). Zum Sitzungsende schloss die zehnjährige Rendite gemäss den vom US-Finanzministerium veröffentlichten Sätzen bei 4,94 %, nach 4,98 % am Vortag. Am Morgen des 2. November gaben die Futures laut der Agentur Reuters einer Erhöhung im Dezember noch eine Wahrscheinlichkeit von 72 %, preisten insgesamt aber nur noch 55 Basispunkte Straffung ein, gegenüber mehr als 70 einen Monat zuvor.
Bis zur nächsten Ausgabe: Am Mittwoch, 25. November, veröffentlicht das Bureau of Economic Analysis die zweite Schätzung des BIP für das dritte Quartal und den PCE-Preisindex für Oktober; der Arbeitsmarktbericht für November folgt am Freitag, 4. Dezember, um 14.30 Uhr Schweizer Zeit, danach kommen die Sitzung der US-Notenbank vom 8. und 9. Dezember, mit neuen Projektionen, und die Lagebeurteilung der SNB vom 10. Dezember. Wir aktualisieren diese Seite spätestens nach dem Entscheid der US-Notenbank.
Über einen längeren Zeitraum betrachtet müssen diese Ausschläge in ihrer tatsächlichen Grössenordnung eingeordnet werden. Der Dollar hatte sein Jahrestief zum Referenzkurs am 10. Februar 2026 bei 0.7670 markiert, bevor er bis zu einem Hoch von 0.8208 Ende Juli stieg und danach am 20. August auf 0.7990 zurückfiel, ausgelöst von einer Ankündigung des US-Finanzministeriums. Vom 20. August bis zum 1. Oktober hat er 4,5 % zurückgewonnen und dieses Hoch ausgelöscht; am 4. November betrug der Gewinn seit dem August-Tief nur noch 2,1 %, und am 13. November erreicht er 4,9 %. Das Paar hat denselben Abschnitt damit dreimal durchlaufen, ihn Mitte September nach oben verlassen, ist Anfang November in ihn zurückgekehrt und hat ihn Mitte November erneut nach oben verlassen — was viel über den Wert einer kurzfristigen Richtungswette aussagt. Die Entwicklung verfolgen Sie live auf unserem CHF/USD-Währungsrechner in Echtzeit, und Sie können sie mit dem Verlauf des europäischen Paares in unserer EUR/CHF-Wechselkursprognose vergleichen: Der Franken hat im September an beiden Fronten nachgegeben, aber aus unterschiedlichen Gründen; zwischen dem 1. und dem 2. Oktober hat er an beiden zugleich wieder Boden gutgemacht und in der folgenden Woche einen Teil davon wieder abgegeben, bevor er zwischen dem 9. und dem 23. Oktober gegenüber Euro und Dollar erneut zulegte; zwischen dem 23. und dem 30. Oktober hat er an beiden Fronten Boden gewonnen, von 0.9227 auf 0.9194 gegenüber dem Euro und von 0.8244 auf 0.8230 gegenüber dem Dollar, nachdem er gegenüber dem Dollar bis zum 28. nachgegeben hatte; zwischen dem 30. Oktober und dem 4. November hat er gegenüber dem Dollar weiter zugelegt, von 0.8230 auf 0.8155, und gegenüber dem Euro ganz knapp, von 0.9194 auf 0.9188, obwohl er am 4. gegenüber der Gemeinschaftswährung nachgab, von 0.9166 auf 0.9188; zwischen dem 4. und dem 13. November hat er an beiden Fronten nachgegeben, von 0.8155 auf 0.8384 gegenüber dem Dollar und von 0.9188 auf 0.9266 gegenüber dem Euro.
Korrektur: Unsere Ausgabe vom 2. Oktober schrieb MUFG Research ein Ziel von 0.7800 für das vierte Quartal 2026 zu. Die Septemberausgabe von MUFG nannte tatsächlich 0.7880, und jene vom 1. Oktober, die wir nicht berücksichtigt hatten, hebt dieses Ziel auf 0.8480 an. Der Abschnitt zu den Prognosen ist entsprechend korrigiert. Unsere Ausgabe vom 2. Oktober datierte zudem die am 29. September gemachten Äusserungen von John Williams auf den 30. September.
Was bewegt den Dollar gegenüber dem Schweizer Franken?
Der Antrieb des Jahres 2026 bleibt die Renditedifferenz zwischen dem Dollar und einem mit null verzinsten Franken, und die US-Notenbank hat sie am 16. September ausgeweitet, indem sie nicht nur ihren Leitzins, sondern auch den erwarteten Pfad dieses Zinses angehoben hat. Der Rücksetzer zwischen den Referenzkursen vom 1. und vom 2. Oktober, die Erholung in der folgenden Woche, danach der Rückgang vom 14. bis zum 23. Oktober trotz einer stärker als erwartet ausgefallenen US-Inflation, der Wiederanstieg vor dem Entscheid vom 28. Oktober, der Rückgang vom 30. nach dem Kurssturz der Technologiewerte und schliesslich der Rückgang vom 4. November, am Tag nach den Zwischenwahlen, erinnern allerdings daran, dass diese Differenz nicht die einzige Triebfeder des Paares ist. Der Wiederanstieg vom 10. bis 13. November, nach einem stärker als erwartet ausgefallenen US-Konsumentenpreisindex und deutlicheren Erhöhungswetten, erinnert umgekehrt daran, dass sie die wichtigste bleibt. Vier Kräfte wirken heute zusammen auf das Paar, bevor wir zu den technischen Niveaus kommen.
1. Die US-Notenbank: eine Erhöhung am 16. September, ein Status quo am 28. Oktober, eine erwartete Erhöhung im Dezember
Am 16. September 2026 hat der geldpolitische Ausschuss der US-Notenbank die Spanne seines Leitzinses um einen Viertelpunkt von 3,50-3,75 % auf 3,75-4,00 % angehoben, mit zwölf zu null Stimmen und ohne Gegenstimme. Es ist die erste Erhöhung seit 2023. Die Mitteilung stellt fest, die Wirtschaftstätigkeit wachse „in solidem Tempo“ und „die Inflation bleibt erhöht“, und hält fest, diese Anhebung werde „eine raschere Rückkehr zum 2-Prozent-Ziel des Ausschusses“ begünstigen. Der Zins auf Reserveguthaben steigt auf 3,90 % und der Diskontsatz auf 4,00 %, mit Wirkung zum 17. September. Quellen: Federal Reserve, Mitteilung vom 16. September 2026 und Umsetzungsnotiz vom 16. September 2026.
Nichts davon war eine Überraschung: Die Futures preisten die Erhöhung seit den Inflationszahlen vom 11. September mit 80 bis 90 % ein. Die Überraschung kam vom gleichzeitig veröffentlichten Dokument, der Zusammenfassung der Wirtschaftsprojektionen. Der Median der achtzehn Einzelprojektionen sieht den Leitzins bei 4,1 % Ende 2026 — also einen Viertelpunkt über dem an jenem Tag erreichten Niveau — und Ende 2027 weiterhin bei 4,1 %, gegenüber 3,8 % beziehungsweise 3,6 % in den Juniprojektionen. Sechzehn von achtzehn Projektionen enthalten mindestens eine weitere Erhöhung bis Ende des Jahres. Der Rest des Tableaus weist in dieselbe Richtung: Die für 2026 erwartete PCE-Inflation wird auf 3,7 % angehoben, ihre Kernrate auf 3,4 %, und die Arbeitslosenquote zum Jahresende wird von 4,3 % auf 4,1 % gesenkt. Mit anderen Worten: Die Notenbank sieht nun mehr Inflation und weniger Arbeitslosigkeit als vor drei Monaten — genau jene Kombination, die eine Straffung rechtfertigt. Quelle: Federal Reserve, Zusammenfassung der Wirtschaftsprojektionen vom 16. September 2026.
An der Medienkonferenz fasste Kevin Warsh seine Haltung in einem Satz zusammen: „Die Inflationszahlen dieses Sommers sagen mir nicht, dass sich die zugrunde liegenden Trends spürbar verbessert haben“. Der Zinsmarkt ging weiter als die Notenbank: Am Tag nach dem Entscheid galt eine Erhöhung bis Dezember als ausgemacht, und der Sitzung vom 27. und 28. Oktober wurde eine Wahrscheinlichkeit von rund 50 % zugeschrieben. Goldman Sachs war eines der ersten grossen Häuser, das seine Prognose revidierte und nun aufeinanderfolgende Erhöhungen erwartet, wo es bislang einen Einzelschritt sah. Die zweijährige Rendite, die geldpolitisch empfindlichste, legte sieben Basispunkte zu und schloss bei rund 4,74 %, nachdem sie vor dem Entscheid bis auf 4,60 % gefallen war; der Dollarindex stieg wieder über 100, auf den höchsten Stand seit sieben Wochen.
Zwei Wochen später drehte sich die Debatte um den Zeitpunkt, nicht mehr um die Richtung. In den Tagen vor dem 29. September war die Wahrscheinlichkeit einer Erhöhung bereits an der Oktobersitzung gemäss den von der Finanzpresse verbreiteten Schätzungen wieder auf rund 70 % gestiegen. Am 29. September bezeichnete John Williams, Präsident der Federal Reserve Bank of New York und Vizepräsident des Ausschusses, eine weitere Erhöhung später im Jahr als möglicherweise angemessen, sah aber keine Eile; gemäss denselben Schätzungen fiel die der Oktobersitzung zugeschriebene Wahrscheinlichkeit auf rund 50 % zurück. Am 30. September wies der PCE-Preisindex für August, das Inflationsmass, auf das die Notenbank abzielt, 3,4 % im Jahresvergleich aus und 3,0 % ohne Energie und Nahrungsmittel, mit einem monatlichen Anstieg dieses Kernmasses von 0,2 %, am 29. Oktober auf 0,3 % revidiert. Quellen: Bureau of Economic Analysis, persönliche Einkommen und Ausgaben für August 2026, veröffentlicht am 30. September 2026; persönliche Einkommen und Ausgaben für September 2026, veröffentlicht am 29. Oktober 2026.
Die folgenden Veröffentlichungen sandten gegenläufige Signale. Am 1. Oktober lag der ISM-Index der Industrie für September mit 54,5 praktisch unverändert, doch seine Komponente der bezahlten Preise sprang auf 77,9, nach 71,1 im August. Am selben Tag erklärte Philip Jefferson, Vizepräsident des Gouverneursrats, die Erhöhung vom September unterstützt zu haben, ohne jedoch eine Dringlichkeit für weitere Schritte zu sehen: Nach seinen Worten müssen die nächsten Anpassungen durch eine sorgfältige Prüfung der Daten bestimmt werden. Am 2. Oktober wies der Arbeitsmarktbericht für September nur 29'000 neu geschaffene Stellen aus, eine auf 4,2 % gestiegene Arbeitslosenquote und Revisionen, die von den Zahlen für Juli und August 60'000 Stellen abziehen; der durchschnittliche Stundenlohn steigt im Jahresvergleich nur um 3,0 %. Das Argument, das Anfang September verschwunden war — ein ins Stocken geratender Arbeitsmarkt —, kehrt damit genau in dem Moment zurück, in dem sich der Ausschuss fragt, ob er erneut erhöhen soll. Quellen: Institute for Supply Management, Industrieindex für September 2026, veröffentlicht am 1. Oktober 2026; Federal Reserve, Rede von Philip Jefferson vom 1. Oktober 2026; Bureau of Labor Statistics, Beschäftigungslage für September 2026, veröffentlicht am 2. Oktober 2026.
Die folgende Woche brachte keine Entscheidung. Am 5. Oktober lag der ISM-Index der Dienstleistungen für September bei 54,9, nach 55,4 im August, mit einer Komponente der bezahlten Preise von 74,0, nach 72,6. Am 7. Oktober präzisierte das Protokoll der Sitzung vom 15. und 16. September die Stimmungslage im Ausschuss: Die meisten Teilnehmer beurteilten eine weitere Anhebung der Spanne bis Ende des Jahres als wahrscheinlich angemessen, betonten aber, dass jeder Entscheid von den verfügbaren Daten abhänge; viele sahen darin eine Versicherung gegen eine dauerhaft über dem Ziel liegende Inflation. Am 8. Oktober erklärte Christopher Waller, Mitglied des Gouverneursrats, die neuen Daten stützten seine Lesart eines stabilen Arbeitsmarkts und einer zu hohen Inflation, und die Geldpolitik werde sich zumindest kurzfristig auf die Inflationsseite ihres Mandats konzentrieren. Am selben Tag lagen die Erstanträge auf Arbeitslosenunterstützung bei 197'000, einem tiefen Niveau, und am 9. wies die vorläufige Umfrage der University of Michigan auf 4,7 % gestiegene Inflationserwartungen auf ein Jahr aus. Der Markt zog daraus eine vorläufige Schlussfolgerung: Eine Erhöhung im Oktober ist unwahrscheinlich geworden, eine Erhöhung bis Dezember bleibt das dominierende Szenario. Quellen: Institute for Supply Management, Dienstleistungsindex für September 2026, veröffentlicht am 5. Oktober 2026; Federal Reserve, Protokoll der Sitzung vom 15. und 16. September 2026, veröffentlicht am 7. Oktober 2026; Federal Reserve, Rede von Christopher Waller vom 8. Oktober 2026; US-Arbeitsministerium, Erstanträge auf Arbeitslosenunterstützung, veröffentlicht am 8. Oktober 2026; University of Michigan, vorläufige Umfrage für Oktober 2026.
Der als Schiedsrichter erwartete Konsumentenpreisindex hat am 14. Oktober gesprochen, im Sinne der Befürworter einer weiteren Erhöhung: +0,6 % im Monatsvergleich und 3,7 % im Jahresvergleich im September, nach 3,4 % im August, mit einem Anstieg des Benzinpreises um 9,1 % im Monatsvergleich; die Kerninflation legte im Monatsvergleich um 0,3 % zu und erreichte 2,6 % im Jahresvergleich, nach 2,4 %. Am 16. Oktober lehnte es Kevin Warsh, in Bangkok an den Jahrestagungen des Internationalen Währungsfonds und der Weltbank befragt, ab, der Oktobersitzung vorzugreifen, und befand, der Boom der Investitionen in künstliche Intelligenz treibe derzeit die Preise, indem er die Nachfrage anrege. Der Markt hat den Schub vom 14. danach wieder ausgelöscht: Am 22. Oktober lag die Wahrscheinlichkeit einer Erhöhung bereits an der Oktobersitzung laut dem von der Agentur Reuters zitierten Instrument CME FedWatch nur noch bei 7,2 %, gegenüber 27,7 % eine Woche zuvor, und am 26. lag jene einer Erhöhung im Dezember bei 79,7 %, laut demselben, von FXStreet zitierten Instrument. Quellen: Bureau of Labor Statistics, Konsumentenpreisindex für September 2026, veröffentlicht am 14. Oktober 2026; Äusserungen von Kevin Warsh, wiedergegeben von Euronews, 16. Oktober 2026; Agentur Reuters, 22. Oktober 2026; FXStreet, 26. Oktober 2026.
Die Sitzung vom 27. und 28. Oktober endete so, wie der Markt es erwartet hatte. Am 28. Oktober hat der Ausschuss die Spanne mit zehn zu zwei Stimmen bei 3,75-4,00 % belassen: Lisa D. Cook und Beth M. Hammack — Letztere hatte bereits im Juli für eine Anhebung gestimmt — hätten eine Erhöhung um einen Viertelpunkt vorgezogen. In der Mitteilung heisst es: „economic activity is expanding at a strong pace“ und „inflation remains elevated“; zudem hält sie fest, dass der Ausschuss weitere Informationen abwartet, um den für die Rückkehr der Inflation in Richtung 2 % nötigen Kurs zu bestimmen. An der Medienkonferenz lehnte es Kevin Warsh ab, sich auf den Dezember festzulegen: „I don't believe in forward guidance absent exigent circumstances, absent a crisis“, und „if we had a firm conclusion about the conduct of monetary policy, we'd announce it to much fanfare today“. Er beurteilte die finanziellen Bedingungen seit der Erhöhung vom September als restriktiver, bezeichnete sich aber als „unwilling and unable to call them tight“. Auf die US-Zwischenwahlen angesprochen, die am 3. November stattfinden sollten, erklärte er: „politics played no role in the decision“. Am Folgetag veröffentlichte das Bureau of Economic Analysis um 13.30 Uhr Schweizer Zeit zwei Zahlen, die eine starke Wirtschaftstätigkeit und eine im Jahresvergleich noch immer erhöhte, wenn auch leicht unter den Erwartungen liegende Inflation bestätigen: ein annualisiertes Wachstum des BIP im dritten Quartal von 3,4 %, nach 2,2 % im zweiten Quartal, und einen PCE-Preisindex für September von 3,6 % im Jahresvergleich, nach 3,4 % im August, sowie von 3,1 % für das Kernmass, nach 3,0 %. Laut CNBC hatten die Ökonomen 3,1 % Wachstum und 3,7 % PCE-Inflation erwartet. Die Wahrscheinlichkeit einer Erhöhung im Dezember ging von 85 % am 28. vor der Bekanntgabe (FXStreet) auf 78 % am Morgen des 29. (Agentur Reuters) zurück und stieg nach den US-Zahlen auf 83 % (CNBC), jeweils laut dem Instrument CME FedWatch. Am 30. befand Alberto Musalem, Präsident der Federal Reserve Bank of St. Louis, der dieses Jahr im Ausschuss nicht stimmberechtigt ist, „additional firming of monetary policy will be necessary, and soon“, und Lorie Logan, Präsidentin der Federal Reserve Bank of Dallas, die im Dezember stimmberechtigt sein wird, der Ausschuss müsse „at least two more 25-basis-point rate increases“ vornehmen. Die Wahrscheinlichkeit einer Erhöhung im Dezember, die laut demselben, von FXStreet zitierten Instrument bereits am Abend des 29. gegen 75 % zurückgefallen war, lag am 30. laut CNBC bei rund 76 %. Quellen: Federal Reserve, Mitteilung vom 28. Oktober 2026; vorläufige Abschrift der Medienkonferenz von Kevin Warsh, 28. Oktober 2026; Bureau of Economic Analysis, BIP für das dritte Quartal 2026, erste Schätzung, 29. Oktober 2026; Bureau of Economic Analysis, persönliche Einkommen und Ausgaben für September 2026, 29. Oktober 2026; CNBC, 29. Oktober 2026; FXStreet, 28. Oktober 2026; Agentur Reuters, 29. Oktober 2026; Federal Reserve Bank of St. Louis, Rede von Alberto Musalem vom 30. Oktober 2026; CNBC, 30. Oktober 2026; FXStreet, 29. Oktober 2026; Agentur Reuters, Handel vom 29. Oktober 2026 in New York; Agentur Reuters, 2. November 2026.
Der November hat danach den Befürwortern einer weiteren Straffung Argumente geliefert. Am 6. November wies der Arbeitsmarktbericht für Oktober 165'000 neu geschaffene Stellen aus, eine Arbeitslosenquote von 4,1 % und Aufwärtsrevisionen für August und September: Das Argument eines ins Stocken geratenden Arbeitsmarkts, Anfang Oktober wieder aufgekommen, hat erneut an Gewicht verloren. Am 10. November stieg der Konsumentenpreisindex für Oktober um 0,4 % gegenüber dem Vormonat und ohne Energie und Nahrungsmittel um 0,3 %, laut Barchart in beiden Fällen ein Zehntel mehr als erwartet; am selben Tag erklärte sich Christopher Waller zu einem halben Punkt im Dezember bereit, falls sich die Inflation weiter beschleunigen sollte, und am 15. befand Jeff Schmid, Präsident der Federal Reserve von Kansas City, dass sich die Inflation in die falsche Richtung entwickelt. Am 15. November preisten die Terminmärkte laut der Agentur Reuters eine Erhöhung um einen Viertelpunkt am 8. und 9. Dezember vollständig ein. Zu entscheiden bleibt also nicht mehr, ob es im Dezember eine Erhöhung gibt, sondern ihr Ausmass und vor allem, was die neuen Projektionen zu 2027 sagen werden: Im September setzte der Median den Zins Ende 2026 wie Ende 2027 bei 4,1 % an, ein Plateau, das eine einzige Erhöhung um einen Viertelpunkt im Dezember erreichen würde. Die Quellen dieser Zahlen sind im Markt-Flash am Anfang dieses Leitfadens angegeben.
2. Was den Boden bereitet hatte: Jackson Hole, Arbeitsmarkt und Inflation
Der Entscheid vom 16. September ist nicht vom Himmel gefallen: Er hat sich innerhalb eines Monats in drei Etappen vorbereitet.
Am 28. August 2026 hielt Kevin Warsh zur Eröffnung des Symposiums von Jackson Hole seine erste grosse Ansprache als Präsident der US-Notenbank. Er erinnerte daran, dass das Preisstabilitätsziel von 2 % „ein festes, unverrückbares Ziel“ sei, das sich nicht von selbst einstellt, beurteilte die Finanzierungsbedingungen als nicht restriktiv und schloss, die Notenbank müsse „zuversichtlich sein, dass sich die Kerninflation unserem Ziel nähert, klar und mit ausreichendem Tempo. Andernfalls haben wir Arbeit vor uns“. Keine Kalenderangabe, aber eine unmissverständliche Richtung.
Am 4. September wies der monatliche Arbeitsmarktbericht 162'000 neu geschaffene Stellen im August aus, während der Konsens nur 53'000 erwartet hatte — und während der Durchschnitt der zwölf Vormonate bei lediglich 31'000 lag. Die Arbeitslosenquote blieb stabil bei 4,1 %, und die Monate Juni und Juli wurden nach oben revidiert, wobei der Juli wieder in den positiven Bereich rückte (+21'000 nach −23'000). Das stärkste Argument gegen eine Zinserhöhung — ein ins Stocken geratender Arbeitsmarkt — war damit verschwunden. Es kehrte einen Monat später zurück: Der Bericht vom 2. Oktober revidierte den Juli auf −10'000 und den August auf 133'000 und zählte für September nur 29'000 neu geschaffene Stellen.
Am 11. September bestätigte der Konsumentenpreisindex für August die Diagnose von der anderen Seite: +0,4 % im Monatsvergleich und 3,4 % im Jahresvergleich, mit einem Benzinpreissprung von 3,9 %, der allein fast ein Drittel des Monatsanstiegs erklärt. Die Kerninflation legte um 0,3 % im Monatsvergleich zu, ein Zehntel mehr als erwartet, auch wenn ihre Jahresrate auf 2,4 % zurückgeht, nach 2,5 % im Juli. Die implizite Wahrscheinlichkeit einer Erhöhung am 16. September stieg damit von rund 60 % am 31. August auf 80 bis 90 %. Zur Erinnerung: Die Leitzinsspanne wurde seit der Sitzung vom 29. Juli bei 3,50-3,75 % gehalten, wobei damals bereits drei Ausschussmitglieder — Beth M. Hammack, Neel Kashkari und Lorie K. Logan — für eine Anhebung gestimmt hatten. Am 16. September schlossen sich ihnen die neun übrigen an. Quellen: Federal Reserve, Rede von Kevin Warsh am Symposium von Jackson Hole vom 28. August 2026; Federal Reserve, Mitteilung vom 29. Juli 2026.
Die Wirkung beschränkte sich nicht auf den Devisenmarkt. Gold, das im August dank des Misstrauens gegenüber dem Dollar fast 16 % zugelegt hatte, bewegte sich in den Tagen nach dem Entscheid um 4'300 Dollar je Unze, nach einem Hin und Her zwischen 4'366 und 4'240 in der Sitzung vom 16. Das ist das Zeichen dafür, dass die Ende August eingeleitete Bewegung keine blosse technische Schwankung ist, sondern die teilweise Auflösung einer kollektiven Wette gegen den Dollar — einer Wette, von der der Schweizer Franken neben dem Gold einer der Hauptprofiteure war.
3. Das Finanzministerium gegen die Notenbank: Die Partie ist entschieden
Erinnern wir an die Episode, denn sie erhellt die Mechanik. Am 19. August 2026 kündigte das US-Finanzministerium an, das maximale Volumen seiner liquiditätsstützenden Rückkäufe langlaufender Anleihen von 2 auf mindestens 4 Milliarden Dollar pro Operation anzuheben, in den Segmenten 10 bis 20 Jahre und 20 bis 30 Jahre, vom 9. September bis zum 4. November 2026. Erklärtes Ziel: einen unruhig gewordenen Anleihemarkt zu beruhigen, indem die Anleihenkurse gestützt und damit deren Renditen gedrückt werden. Die Ankündigung hatte die Rendite der dreissigjährigen Anleihe um fast 9 Basispunkte auf 5,196 % nachgeben lassen und den Dollar in zwei Sitzungen von 0.8124 auf 0.7990 zurückgeworfen. Quelle: US-Finanzministerium, Mitteilung vom 19. August 2026.
Wir schrieben am 1. September, Washington spreche mit zwei Stimmen und daraus werde Volatilität folgen, und danach am 14. September, das Finanzministerium habe die erste Runde verloren. Der Entscheid vom 16. klärt die Frage endgültig. Trotz der Rückkäufe schloss die Rendite der zehnjährigen US-Staatsanleihe am Tag nach der Erhöhung über 5,00 %, und die dreissigjährige hielt sich am 17. September bei 5,34 %, nicht weit vom Hoch von 5,38 % vom 11. September, dem höchsten Stand seit 2007. Dieses Hoch ist inzwischen übertroffen: Zum Sitzungsende lag die zehnjährige Rendite gemäss den vom US-Finanzministerium veröffentlichten Sätzen am 9. Oktober bei 5,24 % und die dreissigjährige bei 5,60 %, deutlich über dem Hoch von 5,38 % vom 11. September. Ein paar Milliarden wöchentlicher Rückkäufe wiegen nichts gegen eine Neubewertung des geldpolitischen Pfads durch den gesamten Anleihemarkt. Der anschliessende Rückgang ist ebenso wenig den Rückkäufen zuzuschreiben: Am 23. Oktober lag die zehnjährige Rendite wieder bei 5,00 % und die dreissigjährige bei 5,33 %, und die Bewegung spielte sich vor allem am 22. ab, einer Sitzung, die die Agentur Reuters einer Suche nach sicheren Anlagen vor dem Hintergrund fallender Aktienkurse zuschreibt. Die zehnjährige Rendite stieg am 28. Oktober, dem Tag des Entscheids, zum Sitzungsende wieder auf 5,05 %, die dreissigjährige auf 5,37 %, bevor beide am 29. auf 4,98 % bzw. 5,32 % und am 30. auf 4,94 % bzw. 5,31 % zurückgingen, an einem Handelstag, an dem die Agentur Reuters von einer Suche nach sicheren Anlagen nach dem Kurssturz der Technologiewerte berichtet. Die erweiterten Rückkäufe endeten am 4. November, wobei die zehnjährige Rendite an jenem Tag bei 4,90 % schloss; am 13. November war sie wieder auf 5,15 % gestiegen, dank des Konsumentenpreisindex für Oktober und der Wetten auf eine Erhöhung der US-Notenbank. Quellen: US-Finanzministerium, tägliche Zinssätze für Oktober 2026 und für November 2026.
Für Bezieher von Dollar-Einkommen ist die praktische Konsequenz einfach: Solange der Markt eine restriktivere US-Notenbank erwartet, bestimmt diese Erwartung das Paar, und die technischen Eingriffe des Finanzministeriums sind dabei nur Hintergrundrauschen. Die Kehrseite: Die Wende wird, wenn sie kommt, umso deutlicher ausfallen, weil auch sie durch nichts gebremst werden wird.
4. Warum hat der Franken trotz besserer Wirtschaftslage nachgegeben?
Das Paradox ist lehrreicher, als es scheint, denn die Schweizer Nachrichten waren gut, während der Franken nachgab. Am 3. September 2026 bestätigte das SECO in seiner detaillierten Schätzung, dass das Bruttoinlandprodukt im zweiten Quartal um 1,5 % gewachsen ist — das stärkste Quartalswachstum seit dem dritten Quartal 2021, getragen von einem Sprung der chemisch-pharmazeutischen Industrie um 10,5 % und einer Rückkehr der Binnennachfrage. Am selben Tag veröffentlichte das Bundesamt für Statistik eine auf 0,8 % im Jahresvergleich gestiegene Inflation für August, nach 0,4 % im Juli — der höchste Wert seit August 2024 —, und am 7. September meldete das SECO eine stabile Arbeitslosenquote von 3,0 %. Am 24. September 2026 hat die Schweizerische Nationalbank ihren Leitzins zum fünften Mal in Folge bei 0 % belassen und ihre Inflationsprognosen auf 0,7 % für 2026 und 0,8 % für 2027 und 2028 angehoben, gegenüber 0,6 %, 0,6 % und 0,7 % im Juni — Prognosen, die einen über den gesamten Horizont, also bis Ende 2028, bei 0 % belassenen Leitzins unterstellen.
Hier die Erklärung: Am Devisenmarkt wird nicht die Gesundheit einer Volkswirtschaft bezahlt, sondern die Rendite ihrer Währung — genauer gesagt der erwartete Pfad dieser Rendite. Eine Schweiz in besserer Verfassung, mit einer Inflation, die im Bereich der Preisstabilität bleibt, bringt die erste Erhöhung der SNB keinen Tag näher. Solange dieser Zins bei 0,00 % bleibt, kostet das Halten von Franken einen internationalen Anleger die Rendite, auf die er anderswo verzichtet: seit dem 17. September 3,9 Punkte gegenüber dem Dollar, gegenüber 3,6 Punkten noch am Vortag. Diese Versicherungsprämie und nicht die Schweizer Konjunktur hat den Franken von 0.7990 je Dollar am 20. August auf 0.8353 am 1. Oktober zurückfallen lassen. Die Inflation ändert an dieser Rechnung nichts: Das Bundesamt für Statistik hat sie am 1. Oktober mit 1,0 % im Jahresvergleich für September veröffentlicht, gegenüber 0,8 % im August, getrieben von den Erdölprodukten, die im Jahresvergleich 31,2 % teurer sind, während die Kerninflation bei 0,5 % liegt. Diese den Erwartungen entsprechende Zahl bleibt im Bereich der Preisstabilität der SNB. Jene für Oktober, am 3. November veröffentlicht, ändert ebenso wenig an der Lage: 1,5 % im Jahresvergleich, über den laut Investing.com erwarteten 1,3 %, getrieben von Heizöl und Treibstoffen, bei einer Kerninflation von weiterhin 0,5 %. Was die Wechselkursmechanik betrifft, hat die Mitteilung vom 24. September sie selbst beschrieben: Die SNB stellt fest, dass der Franken seit Juni handelsgewichtet rund 3 % an Wert verloren hat, und führt diesen Rückgang selbst auf die gewachsenen Zinsdifferenzen zum Ausland zurück. Sie bleibt bereit, bei Bedarf am Devisenmarkt zu intervenieren — eine Bereitschaft, die vor allem auf eine rasche Aufwertung des Frankens zielen würde. Die strukturelle Dimension bleibt im Hintergrund bestehen — der Franken legte 2025 fast 13 % gegenüber dem Dollar zu und setzte diesen Anstieg 2026 bis auf ein 11-Jahres-Hoch fort —, ebenso die handelspolitische Stütze des mit Washington erzielten Abkommens, das die US-Zölle auf Schweizer Waren von 39 % auf eine Obergrenze von 15 % senkte. Quellen: Schweizerische Nationalbank, geldpolitische Lagebeurteilungen vom 18. Juni und vom 24. September 2026; Bundesamt für Statistik, Landesindizes der Konsumentenpreise August, September und Oktober, veröffentlicht am 3. September, am 1. Oktober und am 3. November 2026; Investing.com, 3. November 2026; SECO, detaillierte Schätzung des BIP für das zweite Quartal, veröffentlicht am 3. September 2026, und Arbeitslosenstatistik für August, veröffentlicht am 7. September 2026.
Diese Überlegung hat eine Grenze. Gemäss der Agentur AWP, die die Commerzbank zitiert, zeigt das die Sitzung vom 2. Oktober: Wenn die Renditen steigen, weil sich die Anleger um die Staatsschulden sorgen, und nicht, weil eine Zentralbank strafft, kann der Franken wieder zum sicheren Hafen werden, da die geringe Schweizer Staatsverschuldung und die Schuldenbremse dann Kapital anziehen. Zwischen den Referenzkursen vom 1. und vom 2. Oktober hat der Franken gegenüber dem Dollar 1,0 % und gegenüber dem Euro 1,7 % zugelegt, ohne dass die SNB etwas geändert hätte. In der folgenden Woche gab der Franken einen Teil dieses Gewinns wieder ab, als der Euro zwischen dem 2. und dem 9. Oktober von 0.9279 auf 0.9313 Franken stieg, und die SNB sah keinen Grund zu handeln: Am 8. Oktober erklärte ihr Vizepräsident Antoine Martin laut der Agentur Reuters, die Inflation liege komfortabel innerhalb des Bereichs der Preisstabilität, die Geldpolitik müsse derzeit nicht angepasst werden, und der Franken sei seit 2020 real stabil geblieben. Am 6. Oktober hatte das SECO für September eine stabile Arbeitslosenquote von 3,0 % gemeldet. Der Reflex des sicheren Hafens spielte am 22. Oktober erneut: Laut der Agentur AWP war der Franken angesichts der Unruhen in Frankreich wieder gefragt, wo die Proteste gegen das Sparpaket der Regierung die Renditen französischer Staatsanleihen auf Mehrjahreshochs getrieben haben, und der Euro fiel um die Mittagszeit kurzzeitig unter 0.92 Franken. Sein Referenzkurs des Tages, 0.9211, ist der tiefste seit dem 6. Juli. Am 30. Oktober zeigte sich dieser Reflex erneut: Laut der Agentur Reuters stärkte der Kurssturz der Technologiewerte die sicheren Währungen, darunter den Yen und den Franken, und der Euro fiel zum Referenzkurs auf 0.9194 Franken zurück. Am 4. November verlief die Bewegung anders: Der Franken legte gegenüber dem Dollar zu, gab aber gegenüber dem Euro nach, von 0.9166 auf 0.9188 zum Referenzkurs; es war der Dollar, der am Tag nach dem Sieg der Demokraten bei den Zwischenwahlen gegenüber allen wichtigen Währungen nachgab. Vom 6. bis 13. November hat der Franken an beiden Fronten nachgegeben, von 0.9143 auf 0.9266 gegenüber dem Euro und von 0.8189 auf 0.8384 gegenüber dem Dollar, ohne dass die SNB etwas geändert hätte: Am 5. November befand ihr Präsident Martin Schlegel laut der Agentur Reuters, dass die Inflation im Oktober die Prognosen der SNB übertroffen hatte, vorerst ohne nennenswerte Zweitrundeneffekte, und am 11. erinnerte der Bundesrat daran, dass die SNB bereit bleibt, bei Bedarf am Devisenmarkt zu intervenieren. Quellen: Äusserungen von Martin Schlegel, von der Agentur Reuters wiedergegeben, Économie Matin, 5. November 2026; Bundesrat, Medienmitteilung vom 11. November 2026; AWP, „Relativ geringe Bewegungen nach US-Midterms“, 4. November 2026; Agentur Reuters, 5. November 2026; Agentur Reuters, 30. Oktober 2026; AWP, „Franken legt zu – Viele Daten vor Midterms“, 30. Oktober 2026; AWP, „Franken legt zum Euro und zum Dollar zu“, 22. Oktober 2026; AWP, „Franken erstarkt weiter“, 2. Oktober 2026; Äusserungen von Antoine Martin, wiedergegeben von der Agentur Reuters, 8. Oktober 2026; SECO, Arbeitslosigkeit im September 2026, veröffentlicht am 6. Oktober 2026.
Die technischen Niveaus, die jetzt beim USD/CHF zählen
Das Paar ist nach oben ausgebrochen, hat ein Plateau erreicht, ist zurückgefallen, hat sich wieder erholt, ist danach wieder unter das Juli-Hoch gefallen und hat dann zum Referenzkurs sein Jahreshoch erreicht. Das Juli-Hoch von 0.8208 wurde am Abend des 16. September überwunden; der Rücksetzer vom 22. September brachte das Paar knapp darunter, auf 0.8194, ohne Folgen. Die runde Marke von 0.8300 wurde am 28. September überschritten, und das Paar erreichte zum Referenzkurs vom 1. Oktober 0.8353 und am 14. Oktober im Handelsverlauf rund 0.8390, knapp unter 0.8400, der oberen Grenze unseres Korridors. Nachdem es zum Referenzkurs vom 16. Oktober, bei 0.8240, wieder unter 0.8300 gefallen war, hielt es sich bis zum 23. zwischen 0.8220 und 0.8250 und näherte sich am 22. der Zone von 0.8190-0.8210, dem früheren Juli-Hoch und dem Tief vom 22. September: 0.8220 zum Referenzkurs, 0.8205 am Abend laut der Agentur AWP. Danach kehrte es an die 0.8300 zurück: 0.8306 zum Referenzkurs vom 28., ein Hoch von rund 0.8313 am selben Tag laut FXStreet, dann 0.8286 am 29. und 0.8230 am 30., nach einem Abstecher im Handelsverlauf auf 0.8213 laut der Agentur Reuters. Am 2. und 3. November hielt es sich in der Zone von 0.8190-0.8210 (0.8196 und 0.8199) und durchbrach sie am 4.: 0.8155 zum Referenzkurs, 0.8141 in der Nacht vom 4. auf den 5. laut der Agentur AWP. Am 10. kehrte es in diese Zone zurück (0.8207) und verliess sie nach dem US-Konsumentenpreisindex nach oben: 0.8299 am 11., 0.8331 am 12., über 0.8300, und 0.8384 am 13., über dem Jahreshoch zum Referenzkurs, 0.8353 am 1. Oktober. Nach oben ist der erste Orientierungspunkt die Schwelle von 0.8400, die frühere obere Grenze unseres Korridors, die das Paar am 10. April 2025 nach unten verlassen (0.8391) und dann am 12. und 13. Mai 2025 zum Referenzkurs kurz überschritten hatte; danach folgen das Ziel von 0.8480 von MUFG Research und dann die Zone von 0.8500-0.8550, Niveaus von Anfang April 2025 und obere Grenze unseres neuen Korridors. Nach unten ist der erste Orientierungspunkt wieder die Schwelle von 0.8300, dann die Zone von 0.8190-0.8210 und schliesslich die untere Grenze unseres Korridors, 0.8150, auf Höhe des Tiefs vom 4. November. Ein Vorbehalt drängt sich auf: Das Paar hat zwischen den Referenzkursen vom 14. und vom 16. Oktober 1,1 % verloren, ohne neuen Entscheid der US-Notenbank und nach einer Inflationszahl, die es hätte stützen müssen, und zwischen dem 23. und dem 28. vor einem Entscheid ohne Überraschung 0,8 % zurückgewonnen, zwischen dem 28. Oktober und dem 4. November nach dem Kurssturz der Technologiewerte und danach den Zwischenwahlen 1,8 % abgegeben und zwischen dem 4. und dem 13. November 2,8 % zurückgewonnen, grösstenteils in drei Handelstagen nach einem Konsumentenpreisindex, der kaum über den Erwartungen lag. Ein Notenbankentscheid wie jener vom 8. und 9. Dezember kann technische Niveaus in einer einzigen Sitzung hinfällig machen: genau deshalb taugen sie nicht als Entscheidungsmethode für alle, die ein Einkommen umrechnen.
Welche USD/CHF-Prognosen gelten bis Ende 2026?
Niemand kennt den Kurs vom 31. Dezember, aber die plausiblen Pfade lassen sich abstecken und vor allem beziffern. Die Prognosen der Analysehäuser, die wir bislang zitiert haben, haben sich nicht gleich entwickelt. MUFG Research hat seinen Pfad am 1. Oktober revidiert: Die Bank sieht nun 0.8480 im vierten Quartal 2026, 1,1 % über dem aktuellen Kurs und innerhalb unseres revidierten Korridors, danach einen Rückgang auf 0.8290 im ersten Quartal 2027, 0.8060 im zweiten und 0.7840 im dritten, also einen Höhepunkt des Dollars zum Jahresende mit anschliessendem Rückgang. UBS, die nach unserem Kenntnisstand keine Revision veröffentlicht hat, hielt an einer Jahresendschätzung um 0.78 in einer Spanne von 0.77 bis 0.81 fest: Das obere Ende dieser Spanne liegt 3,4 % unter dem aktuellen Kurs, 0.8384. Diese Schätzung wurde vor der Wende der US-Notenbank formuliert, und als zentralen Orientierungspunkt behalten wir sie nicht mehr bei. Diese Prognosen Dritter werden als Marktspanne zitiert, nicht als Vorhersage, und sind für ibani nicht verbindlich.
| Szenario | Auslöser | USD/CHF-Zone | 5'000 USD sind wert |
|---|---|---|---|
| Die Straffung beschleunigt sich | Die US-Notenbank erhöht ihren Leitzins am 8. und 9. Dezember um einen halben Punkt oder um einen Viertelpunkt mit neuen Projektionen, die weitere Erhöhungen für 2027 ankündigen; die US-Inflation beschleunigt sich weiter | 0.8450 – 0.8700 (bis über die obere Grenze unseres Korridors hinaus) | ~4'225 CHF bis ~4'350 CHF |
| Erhöhung um einen Viertelpunkt, bereits eingepreist (zentral) | Eine Erhöhung um einen Viertelpunkt im Dezember, die die Terminmärkte am 15. November vollständig einpreisten, und Projektionen, die das Plateau von 2027 bestätigen; SNB belässt den Leitzins am 10. Dezember trotz einer im Oktober auf 1,5 % gestiegenen Inflation bei 0 % | 0.8150 – 0.8550 | ~4'075 CHF bis ~4'275 CHF |
| Rückfall des Dollars | Die US-Inflation geht ab November zurück, und die US-Notenbank verzichtet im Dezember auf eine Erhöhung oder kündigt das Ende des Zyklus an; oder eine Wende am Arbeitsmarkt; oder ein grosser Finanzschock, der die US-Vermögenswerte belastet | 0.7900 – 0.8150 | ~3'950 CHF bis ~4'075 CHF |
Diese Tabelle ersetzt jene vom 5. November, deren zentrales Szenario, 0.8050 – 0.8400, seine obere Grenze fast erreicht sah: Wir heben alle Grenzen um 0.01 bis 0.02 Franken an, und das zentrale Szenario setzt nun eine Erhöhung im Dezember voraus, die der Markt als ausgemacht betrachtet. Der Abstand zwischen den beiden Extremen erreicht 400 Franken pro Monat bei einem Einkommen von 5'000 Dollar, also 4'800 Franken pro Jahr. Das für den Dollar günstige Szenario setzt weiterhin eine schlechte Nachricht für die US-Kaufkraft voraus — eine Inflation, die nicht sinkt —, und genau das sagen der Preisindex für September mit 3,7 %, jener für Oktober mit einem Anstieg um 0,4 % gegenüber dem Vormonat, der PCE-Index für September mit 3,6 %, die Preiskomponenten der ISM-Indizes für September, mit 77,9 in der Industrie und 74,0 bei den Dienstleistungen, und das Protokoll der Septembersitzung. Zu den Auslösern des Rückfall-Szenarios gehört eine Wende am Arbeitsmarkt: Der Bericht vom 2. Oktober, mit 29'000 neu geschaffenen Stellen und einer Arbeitslosenquote von 4,2 %, reichte nicht aus, um sie festzustellen, und jener vom 6. November, mit 165'000 neu geschaffenen Stellen und einer Arbeitslosenquote von 4,1 %, rückt sie in die Ferne. Vom 14. bis zum 23. Oktober hat das Paar jedoch gezeigt, dass ein von der Inflation gestützter Dollar zurückfallen kann, wenn die US-Renditen aus anderen Gründen sinken und der Franken wieder zum sicheren Hafen wird; vor dem Entscheid vom 28. Oktober hat es einen Teil des Bodens zurückgewonnen, und weder das BIP noch der PCE-Index vom 29. haben dem zentralen Szenario widersprochen; der Rücksetzer vom 30., nach dem Kurssturz der Technologiewerte, hat daran erinnert, dass der Reflex des sicheren Hafens nicht verschwunden ist; der Rückgang vom 4. November, am Tag nach den Zwischenwahlen, hat gezeigt, dass der Dollar auch nachgeben kann, wenn die Erwartungen einer Erhöhung im Dezember steigen; und der Wiederanstieg vom 10. bis 13. November, dass diese Erwartungen wieder die Oberhand gewinnen, sobald eine Inflationszahl sie bestätigt. Die nächsten Schiedsrichter sind der PCE-Preisindex für Oktober am 25. November, der Arbeitsmarktbericht für November am 4. Dezember und danach die Sitzung vom 8. und 9. Dezember mit ihren Projektionen. Ein Rückgang in Richtung des unteren Endes der Spanne würde den gesamten seit dem 20. August angesammelten Gewinn von 4,9 % wieder aufzehren — exakt die Situation, in der ein einmaliger, von Hand gewählter Wechsel am wenigsten zu rechtfertigen ist.
Wie viel ist ein Einkommen in Dollar heute in der Schweiz wert?
Die Frage betrifft mehr Menschen, als man denkt. In Genf entlöhnen oder fakturieren internationale Organisationen, Nichtregierungsorganisationen und ein Teil der Handelsfirmen in Dollar, während ihre Mitarbeitenden Miete, Krankenkasse und Steuern in Franken zahlen. Dazu kommen Selbstständige, die US-Kunden fakturieren, Rentnerinnen und Rentner mit einer Pension aus den USA sowie Schweizer Unternehmen, deren Exporterlöse auf Dollar lauten.
Für sie alle stellt das Niveau des Paares, trotz des Wiederanstiegs im Herbst immer noch 4,8 % unter dem Durchschnitt 2024, einen Verlust dar, auf den nichts in ihrem Arbeitsvertrag hinweist. Hier die rechnerische Entwicklung eines Referenzeinkommens von 5'000 Dollar, umgerechnet in Schweizer Franken.
| Referenzzeitraum | Wechselkurs (USD/CHF) | Umgerechnetes Einkommen (in CHF) | Monatliche Differenz zum Durchschnitt 2024 |
|---|---|---|---|
| Durchschnitt 2024 | 0.8806 | ~4'403 CHF | - |
| 10. Februar 2026 (Tief von 2026 zum Referenzkurs) | 0.7670 | ~3'835 CHF | − 568 CHF |
| Hoch vom Juli 2026 | 0.8208 | ~4'104 CHF | − 299 CHF |
| 18. August 2026 | 0.8124 | ~4'062 CHF | − 341 CHF |
| 20. August 2026 (Tief) | 0.7990 | ~3'995 CHF | − 408 CHF |
| 31. August 2026 | 0.8086 | ~4'043 CHF | − 360 CHF |
| 9. September 2026 (Monatstief) | 0.8071 | ~4'036 CHF | − 368 CHF |
| 11. September 2026 | 0.8153 | ~4'077 CHF | − 326 CHF |
| 16. September 2026 (EZB-Referenz, vor der Ankündigung) | 0.8190 | ~4'095 CHF | − 308 CHF |
| 17. September 2026 (Tag nach der Zinserhöhung der Fed) | 0.8245 | ~4'123 CHF | − 280 CHF |
| 24. September 2026 (Entscheid der SNB) | 0.8277 | ~4'139 CHF | − 264 CHF |
| 30. September 2026 | 0.8347 | ~4'174 CHF | − 229 CHF |
| 1. Oktober 2026 (höchster Stand zum Referenzkurs seit Mai 2025) | 0.8353 | ~4'177 CHF | − 226 CHF |
| 2. Oktober 2026 | 0.8266 | ~4'133 CHF | − 270 CHF |
| 9. Oktober 2026 | 0.8311 | ~4'156 CHF | − 247 CHF |
| 14. Oktober 2026 (EZB-Referenz, vor dem US-Konsumentenpreisindex) | 0.8334 | ~4'167 CHF | − 236 CHF |
| 23. Oktober 2026 | 0.8244 | ~4'122 CHF | − 281 CHF |
| 28. Oktober 2026 (EZB-Referenz, vor der Ankündigung der Fed) | 0.8306 | ~4'153 CHF | − 250 CHF |
| 29. Oktober 2026 (EZB-Referenz, nach der Fed und vor der EZB) | 0.8286 | ~4'143 CHF | − 260 CHF |
| 30. Oktober 2026 (Kurssturz der Technologiewerte) | 0.8230 | ~4'115 CHF | − 288 CHF |
| 4. November 2026 (Tag nach den Zwischenwahlen) | 0.8155 | ~4'078 CHF | − 325 CHF |
| 13. November 2026 (aktuell, letzte veröffentlichte EZB-Referenz, Hoch von 2026 zum Referenzkurs) | 0.8384 | ~4'192 CHF | − 211 CHF / Monat |
*Berechnungsmethode: Wert in Franken = (Betrag in USD) × (USD/CHF-Kurs). Bruttowerte auf Basis des realen Interbankenkurses, ohne Bankmargen. Kurse vor dem 20. August: Marktnotierungen; ab dem 20. August: Referenzkurse der EZB.
Fazit des Experten: Am 13. November 2026 bringt ein Einkommen von 5'000 Dollar 211 Franken weniger pro Monat ein als zum Durchschnitt 2024, also 2'532 Franken auf ein volles Jahr, allein durch den Wechselkurseffekt. Zwei Lesarten überlagern sich, und es wäre unredlich, nur eine davon zu nennen. Kurzfristig erhalten all jene, die am Tief des 20. August nicht gewechselt haben, 197 Franken mehr pro Monat, gegenüber 83 zum Referenzkurs vom 4. November, 120 zu jenem vom 30. Oktober und 182 zu jenem vom 1. Oktober. Mittelfristig bleibt der Verlust real: Er ist seit dem Tief vom 10. Februar erst zu 63 % aufgeholt. Zur Einordnung der Grössenordnung: Die heutige Differenz entspricht fast der Hälfte der durchschnittlichen monatlichen Krankenkassenprämie einer erwachsenen Person in der Schweiz, also 465,30 Franken im Jahr 2026 — der Verlust ist auf der Lohnabrechnung unsichtbar, auf dem Kontokorrent dagegen bestens sichtbar.
Wie wechselt man, ohne den Vorteil des Kurses zu verlieren?
In einem Markt, in dem eine technische Mitteilung des US-Finanzministeriums fast 2 % in einer Sitzung auslöschen kann und eine Projektionstabelle davon an einem einzigen Abend 0,7 % zurückholt, ist das Warten auf den idealen Einstiegspunkt keine Strategie, sondern eine Wette. Die letzten Monate belegen es: 0.8208 Ende Juli, 0.8124 am 18. August, 0.7979 am 19., 0.7990 am 20., 0.8086 am 31., 0.8071 am 9. September, 0.8153 am 11., 0.8190 am 16., 0.8245 am 17., 0.8194 am 22., 0.8347 am 30., 0.8353 am 1. Oktober, 0.8266 am 2., 0.8310 am 5., 0.8311 am 9., 0.8334 am 14., 0.8240 am 16., 0.8220 am 22., 0.8244 am 23., 0.8306 am 28., 0.8286 am 29., 0.8230 am 30., 0.8196 am 2. November, 0.8199 am 3., 0.8155 am 4., 0.8189 am 6., 0.8207 am 10., 0.8299 am 11., 0.8331 am 12., 0.8384 am 13. Keine dieser Bewegungen war im Voraus bezifferbar. Die heftigsten Bewegungen innerhalb einer Sitzung kamen aus einer Mitteilung, die niemand erwartet hatte, aus einer Rede, deren Schärfe niemand vorhergesehen hatte, aus einem Anhangdokument, dessen Datum alle kannten, dessen Inhalt aber niemand, und, zwischen dem 1. und dem 2. Oktober, aus einer Festigung des Frankens gegenüber Euro, Dollar und Pfund; Mitte Oktober stützte eine stärker als erwartet ausgefallene Inflationszahl den Dollar nur wenige Stunden. Der Anstieg von Ende September, von 0.8194 auf 0.8347 in sechs Sitzungen, ging von Faktoren ausserhalb der Vereinigten Staaten aus, wie auch der Rücksetzer vom 2. Oktober und die darauf folgende Erholung. Anfang November war es eine Wahl und nicht eine Wirtschaftszahl, die das Paar nach unten aus der Zone von 0.8190-0.8210 gedrängt hat; eine Woche später trug ein kaum über den Erwartungen liegender Konsumentenpreisindex es in drei Handelstagen auf sein Jahreshoch zum Referenzkurs.
Die Methode, die funktioniert: regelmässig in Tranchen wechseln. Wer jeden Monat denselben Anteil seines Einkommens transferiert, erhält rechnerisch den Durchschnittskurs der Periode, ohne irgendetwas prognostizieren zu müssen. Diese Glättung, das sogenannte Cost Averaging, liefert nie den besten Kurs des Jahres; sie schützt vor dem schlechtesten, und das ist das eigentliche Ziel, wenn es um Einkommen und nicht um eine Anlage geht. Bei einem im Voraus bekannten Termin — einer Rechnung in Dollar, Schulgebühren, einem Kauf — gilt eine andere Logik: Dann lohnt es sich, den Wechselkurs per Termin zu sichern — ein Produkt, das die Banken anbieten —, statt den Tageskurs hinzunehmen.
Welche Termine sind bis zum Jahresende zu beobachten?
Die Termine von September bis Mitte November haben ihr Urteil gefällt: US-Inflation am 11. bei 3,4 %, Zinserhöhung der US-Notenbank am 16., Verbleib der SNB bei 0 % am 24., PCE-Inflation bei 3,4 % am 30., Schweizer Inflation bei 1,0 % am 1. Oktober, nur 29'000 neu geschaffene Stellen in den USA im September, veröffentlicht am 2. Oktober, das Protokoll der Septembersitzung am 7., die US-Inflation bei 3,7 % am 14. Oktober, der Status quo der US-Notenbank am 28., mit zehn zu zwei Stimmen und ohne Hinweis auf den Dezember, und am 29. ein um 3,4 % gewachsenes US-BIP im dritten Quartal, eine PCE-Inflation von 3,6 % für September und ein Status quo der EZB, und am 30. ein im dritten Quartal um 0,8 % gestiegener Arbeitskostenindex, danach am 3. November eine Schweizer Inflation von 1,5 % für Oktober und Zwischenwahlen, die den Demokraten laut den am 4. veröffentlichten Hochrechnungen die Mehrheit im Kongress geben, und schliesslich 165'000 neu geschaffene Stellen in den USA im Oktober, veröffentlicht am 6. November, und ein US-Konsumentenpreisindex für Oktober mit einem Anstieg um 0,4 % gegenüber dem Vormonat, veröffentlicht am 10. Hier ist, was bis zum Jahresende bleibt.
- Mittwoch, 25. November: zweite Schätzung des BIP für das dritte Quartal und PCE-Preisindex für Oktober, veröffentlicht vom Bureau of Economic Analysis. Referenzkalender: Veröffentlichungen des Bureau of Economic Analysis.
- Freitag, 4. Dezember, 14.30 Uhr Schweizer Zeit: Arbeitsmarktbericht für November, veröffentlicht vom Bureau of Labor Statistics um 8.30 Uhr in Washington. Jener für Oktober zählte 165'000 neu geschaffene Stellen. Referenzkalender: Veröffentlichungen des Bureau of Labor Statistics.
- 8. und 9. Dezember: letzte Sitzung des Jahres, diesmal mit einem neuen Satz von Wirtschaftsprojektionen. Am 15. November preisten die Terminmärkte laut der Agentur Reuters eine Erhöhung um einen Viertelpunkt an dieser Sitzung vollständig ein; am 13. gaben sie laut dem von der Agentur zitierten Instrument CME FedWatch einem halben Punkt eine Wahrscheinlichkeit von 14,5 %, gegenüber 0 % in der Vorwoche. Referenzkalender: Sitzungen des geldpolitischen Ausschusses der US-Notenbank.
- Donnerstag, 10. Dezember: nächste vierteljährliche Lagebeurteilung der SNB, Mitteilung um 9.30 Uhr. Am 24. September hat die SNB ihren Leitzins bei 0 % belassen und ihre Inflationsprognosen angehoben, ohne eine Erhöhung zu signalisieren, am 8. Oktober befand ihr Vizepräsident Antoine Martin, dass derzeit keine Änderung der Geldpolitik nötig sei, und am 5. November stellte ihr Präsident Martin Schlegel eine Inflation für Oktober über den Prognosen der SNB fest, vorerst ohne nennenswerte Zweitrundeneffekte und ohne eine Erhöhung anzukündigen: Ein erneutes Belassen bleibt das Basisszenario. Der US-Konsumentenpreisindex für November wird am selben Tag veröffentlicht. Referenzkalender: Terminkalender der Schweizerischen Nationalbank.
- 11. Dezember: Ablauf des vom Kongress verabschiedeten Übergangsfinanzierungsgesetzes, das eine teilweise Schliessung der US-Bundesverwaltung auf den 1. Oktober verhindert hat. Bis dahin muss ein neues Gesetz verabschiedet werden, und zwar vom scheidenden, republikanisch dominierten Kongress: Die Amtszeit des am 3. November gewählten Kongresses beginnt erst am 3. Januar 2027.
Warum kostet die Bankmarge beim Dollar mehr?
Die Marktanalyse nützt nichts, wenn die Ausführung mangelhaft ist. Der Interbankenkurs — derzeit rund 0.8384 — ist der Grosshandelspreis des Geldes. Es ist nie der Kurs, den Ihnen Ihre Retailbank verrechnet, und der Abstand ist im Korridor Dollar-Franken strukturell grösser als im Korridor Euro-Franken, wo das Privatkundenvolumen in der Schweiz deutlich höher liegt.
Bei einer Umrechnung von 5'000 Dollar wendet eine klassische Bank einen aufgeschlagenen Schalterkurs an und verrechnet Gebühren für internationale Überweisungen. Eine Marge von 2 % bedeutet rund 84 Franken, die bei einer einzigen Operation abgezogen werden — mehr als die 36 Franken, die der Wiederanstieg des Dollars seit dem 9. Oktober bei einer monatlichen Überweisung eingebracht hat — und rund 1'000 Franken über ein Jahr monatlicher Überweisungen. Die Marge ist der einzige der beiden Faktoren, den Sie in der Hand haben.
Die Alternative ibani: behalten, was der Markt Ihnen gibt
Damit sich der reale Marktkurs möglichst genau auf Ihrem Konto niederschlägt, ist die Intermediation zu optimieren. Als Wechselspezialist mit Sitz in Genf begleitet ibani sowohl Privatkunden mit Einkünften in Fremdwährung als auch Unternehmen, die in Dollar einnehmen oder zahlen, und bietet Ihnen:
- Synchronisation mit dem Interbankenkurs: Ihre Umrechnung erfolgt in Echtzeit, zum realen Marktkurs, zuzüglich einer Marge von 0,40 % bis 0,15 % je nach Betrag, die vor jeder Umrechnung angezeigt wird.
- Preistransparenz: eine klare Preisgestaltung ohne zusätzliche Transfergebühren. Sie wissen genau, was Sie erhalten.
- Schweizer Compliance und Sicherheit: ein für seine Tätigkeit geprüfter Finanzintermediär, angeschlossen an SO-FIT (SRO), speziell dafür konzipiert, die Komplexität grenzüberschreitender Flüsse aufzufangen.
Kontoeröffnung kostenlos, einfach und schnell.
Häufige Fragen (Stand 16. November 2026)
Methodik und Quellen: Die verwendeten USD/CHF-Kurse werden durch Kreuzung der täglich von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten Referenzkurse EUR/CHF und EUR/USD berechnet (0.8384 am 13. November 2026, also 0.9266 ÷ 1.1052; 0.8331 am 12., also 0.9232 ÷ 1.1081; 0.8299 am 11., also 0.9234 ÷ 1.1127; 0.8207 am 10., also 0.9203 ÷ 1.1214; 0.8187 am 9.; 0.8189 am 6., also 0.9143 ÷ 1.1165; 0.8179 am 5.; 0.8155 am 4. November 2026, also 0.9188 ÷ 1.1267; 0.8199 am 3., also 0.9166 ÷ 1.1179; 0.8196 am 2., also 0.9193 ÷ 1.1216; 0.8230 am 30. Oktober 2026, also 0.9194 ÷ 1.1172; 0.8286 am 29., also 0.9222 ÷ 1.1130; 0.8306 am 28., also 0.9247 ÷ 1.1133; 0.8286 am 27., also 0.9239 ÷ 1.1150; 0.8262 am 26., also 0.9243 ÷ 1.1188; 0.8244 am 23. Oktober, also 0.9227 ÷ 1.1193; 0.8220 am 22., also 0.9211 ÷ 1.1205; 0.8239 am 21.; 0.8236 am 20.; 0.8250 am 19.; 0.8240 am 16., also 0.9272 ÷ 1.1253; 0.8302 am 15.; 0.8334 am 14., also 0.9330 ÷ 1.1195; 0.8311 am 9. Oktober, also 0.9313 ÷ 1.1206; 0.8337 am 8.; 0.8329 am 7.; 0.8305 am 6.; 0.8310 am 5.; 0.8266 am 2. Oktober, also 0.9279 ÷ 1.1225; 0.8353 am 1. Oktober, also 0.9437 ÷ 1.1298; 0.8347 am 30. September; 0.8332 am 29.; 0.8318 am 28.; 0.8277 am 24.; 0.8194 am 22.; 0.8245 am 17. September; 0.8190 am 16. September; 0.8153 am 11. September; 0.8071 am 9. September; 0.8086 am 31. August; 0.7990 am 20. August) — eine Methode, die die Konsistenz mit unserer EUR/CHF-Analyse sicherstellt; die Kurse vor dem 20. August stützen sich für jedes Datum auf mindestens zwei Marktquellen (tägliche Wechselkursaufzeichnungen und Intraday-Notierungen). Das Hoch von 0.8265 ist ein am 16. September 2026 erhobenes Sitzungshoch, das nach dem Referenzkurs des Tages liegt, den die Europäische Zentralbank zur Mitte des europäischen Handelstages festlegt — also vor der Ankündigung der US-Notenbank. Aus demselben Grund liegt der Referenzkurs vom 28. Oktober 2026, gegen 14.10 Uhr festgelegt, vor dem Entscheid der US-Notenbank von 19 Uhr Schweizer Zeit, und jener vom 29. Oktober danach; letzterer liegt zudem nach den Veröffentlichungen des Bureau of Economic Analysis von 13.30 Uhr, aber vor der Bekanntgabe der EZB von 14.15 Uhr; jener vom 30. Oktober liegt nach dem um 13.30 Uhr veröffentlichten Arbeitskostenindex; jener vom 3. November liegt nach der Veröffentlichung des Schweizer Landesindex der Konsumentenpreise um 8.30 Uhr; jener vom 6. November liegt vor dem um 14.30 Uhr Schweizer Zeit veröffentlichten Arbeitsmarktbericht und jener vom 10. November vor dem zur selben Uhrzeit veröffentlichten Konsumentenpreisindex. Der als Vergleichsbasis verwendete Durchschnittskurs 2024 ist 0.8806. Die Einstufung als höchster Stand seit Mitte Mai 2025 für den 1. Oktober ergibt sich aus derselben Kreuzung der Referenzkurse der EZB, in der das letzte Niveau über 0.8353, nämlich 0.8380, vom 16. Mai 2025 stammt; die Einstufung als tiefster Stand zum Referenzkurs seit dem 11. September für den 4. November ergibt sich aus derselben Kreuzung (0.8153 am 11. September 2026). Jene als höchster Stand von 2026 zum Referenzkurs, für den 13. November, ergibt sich aus derselben Kreuzung: Das bisherige Jahreshoch lag bei 0.8353, am 1. Oktober, und das letzte Niveau über 0.8384, 0.8422, stammt vom 13. Mai 2025 (0.8384 ebenfalls am 15. Mai 2025). Die als technische Orientierungspunkte genannten Niveaus von 2025 (0.8508 am 4. April, 0.8550 am 7., 0.8538 am 8., 0.8400 am 9., 0.8391 am 10., 0.8436 am 12. Mai und 0.8422 am 13. Mai) ergeben sich aus derselben Kreuzung. Der Kurs des Euro in Dollar (1.1355 am 30. September, 1.1298 am 1. Oktober, 1.1225 am 2. Oktober, 1.1204 am 5. Oktober, 1.1206 am 9. Oktober, 1.1193 am 23. Oktober, 1.1133 am 28. Oktober, 1.1130 am 29. Oktober, 1.1172 am 30. Oktober, 1.1216 am 2. November, 1.1179 am 3. November, 1.1267 am 4. November, 1.1165 am 6. November, 1.1214 am 10. November, 1.1052 am 13. November) und jener des Euro in Franken (0.9437 am 1. Oktober, 0.9279 am 2. Oktober, 0.9313 am 9. Oktober, 0.9211 am 22. Oktober, der tiefste seit dem 6. Juli, 0.9227 am 23. Oktober, 0.9247 am 28. Oktober, 0.9222 am 29. Oktober, 0.9194 am 30. Oktober, 0.9193 am 2. November, 0.9166 am 3. November, 0.9188 am 4. November, 0.9143 am 6. November, 0.9203 am 10. November, 0.9266 am 13. November) sind die Referenzkurse der EZB. Das Sitzungshoch nahe 0.8390 vom 14. Oktober, das nach dem Referenzkurs des Tages liegt, ist das von FXStreet erhobene; die Kurse von 0.8205 am Abend des 22. Oktober und von 0.8252 am Abend des 23. Oktober sind jene der Agentur AWP. Die geldpolitischen Daten stammen aus den offiziellen Mitteilungen der US-Notenbank (16. September 2026, Umsetzungsnotiz und Zusammenfassung der Wirtschaftsprojektionen vom selben Tag; 29. Juli 2026), aus der vom Federal Reserve Board veröffentlichten Rede ihres Präsidenten Kevin Warsh am Symposium von Jackson Hole vom 28. August 2026 sowie von der Schweizerischen Nationalbank (18. Juni und 24. September 2026); der Kalender der nächsten Sitzungen des US-Offenmarktausschusses (27. und 28. Oktober sowie 8. und 9. Dezember 2026) ist der vom Federal Reserve Board veröffentlichte. Die Äusserungen von Kevin Warsh an der Medienkonferenz vom 16. September 2026 sind aus der vom Federal Reserve Board veröffentlichten Abschrift übersetzt. Die US-Zahlen zu Beschäftigung und Inflation stammen vom Bureau of Labor Statistics (Arbeitsmarktbericht für August, veröffentlicht am 4. September 2026: 162'000 neu geschaffene Stellen, Arbeitslosenquote 4,1 %, Revisionen für Juni und Juli; Konsumentenpreisindex für August, veröffentlicht am 11. September 2026: +0,4 % im Monatsvergleich, 3,4 % im Jahresvergleich, Kernrate +0,3 % im Monatsvergleich und 2,4 % im Jahresvergleich) und vom Bureau of Economic Analysis (PCE-Preisindex für August, veröffentlicht am 30. September 2026: 3,4 % im Jahresvergleich, 3,0 % für das Kernmass). Die Äusserungen von John Williams vom 29. September 2026 und die Entwicklung der Wahrscheinlichkeit für die Oktobersitzung (rund 70 % in den Tagen vor dem 29. September, danach rund 50 %) stammen aus der Finanzpresse; die Renditen der zweijährigen (4,83 % am 2. Oktober, 4,80 % am 9.), der zehnjährigen (5,28 %, dann 5,24 %) und der dreissigjährigen US-Staatsanleihe (5,60 % am 9. Oktober) sind die vom US-Finanzministerium zum Sitzungsende veröffentlichten Sätze; das Übergangsfinanzierungsgesetz bis zum 11. Dezember 2026 stammt aus Agenturmeldungen. Der ISM-Index der Industrie für September (54,5, bezahlte Preise 77,9) stammt vom Institute for Supply Management (1. Oktober 2026), die Äusserungen von Philip Jefferson aus seiner vom Federal Reserve Board veröffentlichten Rede vom 1. Oktober 2026 und der Arbeitsmarktbericht für September (29'000 neu geschaffene Stellen, Arbeitslosenquote 4,2 %, Juli auf −10'000 und August auf 133'000 revidiert, durchschnittlicher Stundenlohn +3,0 % im Jahresvergleich) vom Bureau of Labor Statistics (2. Oktober 2026); der zitierte Konsens stammt aus der Finanzpresse. Den Zusammenhang zwischen der Aufwertung des Frankens zwischen dem 1. und dem 2. Oktober und dem Anstieg der Anleiherenditen stellt die Agentur AWP unter Berufung auf die Commerzbank her (2. Oktober 2026). Das Protokoll der Sitzung vom 15. und 16. September, veröffentlicht am 7. Oktober 2026, und die Rede von Christopher Waller vom 8. Oktober 2026 werden vom Federal Reserve Board veröffentlicht; der ISM-Index der Dienstleistungen für September (54,9, bezahlte Preise 74,0) stammt vom Institute for Supply Management (5. Oktober 2026), die Erstanträge auf Arbeitslosenunterstützung (197'000) vom US-Arbeitsministerium (8. Oktober 2026), die Inflationserwartungen auf ein Jahr (4,7 %) aus der vorläufigen Oktoberumfrage der University of Michigan (9. Oktober 2026); das Veröffentlichungsdatum des Konsumentenpreisindex für September (14. Oktober 2026) ist jenes des Kalenders des Bureau of Labor Statistics. Die Wahrscheinlichkeit einer Erhöhung im Oktober (rund 16 bis 18 % zwischen dem 5. und dem 9. Oktober), der Rückgang des Euro unter 1.12 Dollar am 5. Oktober und die Äusserungen von Antoine Martin vom 8. Oktober stammen aus der Finanzpresse und aus Agenturmeldungen; die Schweizer Arbeitslosenquote für September (3,0 %) stammt vom SECO (6. Oktober 2026); der Pfad von MUFG Research (0.8480 im vierten Quartal 2026, danach 0.8290, 0.8060 und 0.7840) ist jener seiner Aktualisierung vom 1. Oktober 2026. Der Konsumentenpreisindex für September (+0,6 % im Monatsvergleich, 3,7 % im Jahresvergleich, Kernrate +0,3 % im Monatsvergleich und 2,6 % im Jahresvergleich, Benzin +9,1 % im Monatsvergleich) stammt vom Bureau of Labor Statistics (14. Oktober 2026); der Konsens von 3,6 % und die am 14. Oktober von 22 % auf 43 % gestiegene Wahrscheinlichkeit einer Erhöhung im Oktober stammen von FXStreet; die Äusserungen von Kevin Warsh vom 16. Oktober 2026 in Bangkok sind jene, die Euronews wiedergibt; die Wahrscheinlichkeit von 7,2 % vom 22. Oktober (27,7 % eine Woche zuvor) und die Lesart der Anleihesitzung vom 22. Oktober stammen von der Agentur Reuters; die Wahrscheinlichkeiten vom 26. Oktober (90,6 % für einen Status quo am 28. Oktober, 79,7 % für eine Erhöhung im Dezember) sind jene des Instruments CME FedWatch, zitiert von FXStreet; die Renditen der US-Staatsanleihen vom 21. bis zum 23. Oktober (zehnjährige bei 5,13 %, 4,96 % und danach 5,00 %; dreissigjährige bei 5,33 % am 23.) sind die vom US-Finanzministerium zum Sitzungsende veröffentlichten Sätze; den Zusammenhang zwischen der Festigkeit des Frankens am 22. Oktober und den Unruhen in Frankreich stellt die Agentur AWP her (22. Oktober 2026). Der Entscheid vom 28. Oktober 2026 (Spanne bei 3,75-4,00 % belassen, zehn zu zwei Stimmen, Gegenstimmen von Lisa D. Cook und Beth M. Hammack), veröffentlicht um 14 Uhr Washingtoner Zeit, und die auf Englisch zitierten Auszüge aus der Mitteilung stammen aus der Mitteilung der US-Notenbank; die Äusserungen von Kevin Warsh vom 28. Oktober werden auf Englisch nach der vorläufigen, vom Federal Reserve Board veröffentlichten Abschrift seiner Medienkonferenz zitiert; die Umrechnung der Uhrzeit des Entscheids in Schweizer Zeit berücksichtigt die Umstellung der Schweiz auf Winterzeit am 25. Oktober und der Vereinigten Staaten am 1. November 2026. Das Datum der US-Zwischenwahlen (3. November 2026) ergibt sich aus dem US-Bundesrecht, das sie auf den Dienstag nach dem ersten Montag im November festlegt. Das BIP des dritten Quartals (+3,4 % annualisiert, nach 2,2 % im zweiten) und der PCE-Preisindex für September (+0,5 % im Monatsvergleich, 3,6 % im Jahresvergleich, Kernmass 3,1 %), veröffentlicht am 29. Oktober 2026 um 8.30 Uhr in Washington, stammen vom Bureau of Economic Analysis; die Konsensschätzungen (3,1 % und 3,7 %), die zehnjährige Rendite von 4,97 % am 29. Oktober und die Wahrscheinlichkeit von 83 % für eine Erhöhung im Dezember (Instrument CME FedWatch) stammen von CNBC (29. Oktober 2026); die Wahrscheinlichkeit von 85 % vom 28. Oktober vor der Bekanntgabe (Instrument CME FedWatch), der Kurs von rund 0.8303 am 28. Oktober vor der Bekanntgabe und das Hoch von rund 0.8313 am selben Tag stammen von FXStreet (28. und 29. Oktober 2026), ebenso die Lesart des Anstiegs des Paares am Morgen des 28.; die Wahrscheinlichkeit von 78 % am Morgen des 29. Oktober und die Lesart der Reaktion des Dollars auf die Medienkonferenz stammen von der Agentur Reuters (29. Oktober 2026); die Renditen der US-Staatsanleihen vom 28. Oktober (zehnjährige bei 5,05 %, dreissigjährige bei 5,37 %) sind die vom US-Finanzministerium zum Sitzungsende veröffentlichten Sätze. Das Belassen der drei Leitzinsen der EZB am 29. Oktober 2026 (Einlagesatz bei 2,50 % seit dem 16. September 2026) stammt aus ihrer Mitteilung vom selben Tag, der Rücktritt von Christine Lagarde auf den 7. Februar 2027 aus der Mitteilung der EZB vom 29. Oktober 2026. Die Lesart der Handelstage vom 29. und 30. Oktober (Dollar bei 0.827 Franken am 29., Kurssturz der Technologiewerte, Dollar bei 0.8213 Franken und zehnjährige Rendite bei 4,91 % im asiatischen Handel am 30.) sowie die Wahrscheinlichkeit von 72 % und die am 2. November eingepreisten 55 Basispunkte Straffung stammen von der Agentur Reuters (29. und 30. Oktober, 2. November 2026); der Kurs von 0.8224 in der Nacht vom 29. auf den 30. Oktober ist jener der Agentur AWP (30. Oktober 2026). Der Arbeitskostenindex für das dritte Quartal (+0,8 % im Quartalsvergleich, nach 0,9 %; 3,4 % im Jahresvergleich), veröffentlicht am 30. Oktober 2026 um 8.30 Uhr in Washington, stammt vom Bureau of Labor Statistics; die Äusserungen von Alberto Musalem und Lorie Logan vom 30. Oktober 2026 werden auf Englisch zitiert, im ersten Fall nach dem von der Federal Reserve Bank of St. Louis veröffentlichten Redetext, im zweiten so, wie CNBC sie wiedergibt; die Wahrscheinlichkeit von rund 76 % einer Erhöhung im Dezember am 30. Oktober (Instrument CME FedWatch) stammt von CNBC, jene von 74,9 % am Abend des 29. Oktober (dasselbe Instrument) von FXStreet; die Renditen der US-Staatsanleihen vom 29. und 30. Oktober (zehnjährige bei 4,98 % und danach 4,94 %, dreissigjährige bei 5,32 % und danach 5,31 %) sind die vom US-Finanzministerium zum Sitzungsende veröffentlichten Sätze. Das Publikationsdatum des Landesindex der Konsumentenpreise für Oktober (3. November 2026, 8.30 Uhr) ist jenes des Bundesamts für Statistik, von dem auch der Index selbst stammt (+0,2 % im Monatsvergleich, 1,5 % im Jahresvergleich); der Konsens von 1,3 % und die Kerninflation von 0,5 % stammen von Investing.com (3. November 2026). Die Ergebnisse der Zwischenwahlen vom 3. November 2026 stammen aus den Hochrechnungen von Associated Press, wiedergegeben von PBS (Senat, Nacht vom 3. auf den 4. November 2026, Schweizer Zeit), von NBC News (Repräsentantenhaus, 4. November 2026) und aus der Zählung von CNBC (gewonnene und noch zu vergebende Sitze, 4. November 2026); die republikanische Mehrheit des scheidenden Kongresses ist jene, an die die Berichterstattung von Yahoo News über die Wahl erinnert (3. November 2026); das Datum des Beginns der Amtszeit des neuen Kongresses (3. Januar 2027) ergibt sich aus dem 20. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten. Die Kurse von 0.8209 am Abend des 3. November, von 0.8170 am Morgen des 4., von 0.8172 am Abend des 4. und von 0.8141 in der Nacht vom 4. auf den 5. sowie die Einschätzung der Händler zur Vorwegnahme des Ergebnisses stammen von der Agentur AWP (3., 4. und 5. November 2026); der Dollarindex bei 101,21, der Rückgang des Erdölpreises und der Renditen und danach die Erholung des Erdölpreises am 5. November, die Wahrscheinlichkeit von rund 81 % einer Erhöhung im Dezember (Instrument CME FedWatch, 81,2 % am 4., nach 77,4 % am vorangegangenen Handelstag, und 80,7 % am 5.) sowie die Äusserungen von George Saravelos und Brian Martin stammen von der Agentur Reuters (4. und 5. November 2026); die Renditen der US-Staatsanleihen vom 3. und 4. November (zehnjährige bei 4,95 % und danach 4,90 %) sind die vom US-Finanzministerium zum Sitzungsende veröffentlichten Sätze; die für das Quartal vorgesehenen Rückkäufe (bis zu 70 Milliarden Dollar) stammen aus der vierteljährlichen Refinanzierungserklärung des US-Finanzministeriums vom 4. November 2026. Der Arbeitsmarktbericht für Oktober (165'000 neu geschaffene Stellen, Arbeitslosenquote 4,1 %, August und September insgesamt um +84'000 revidiert, durchschnittlicher Stundenlohn +3,1 % im Jahresvergleich), veröffentlicht am 6. November 2026, und der Konsumentenpreisindex für Oktober (+0,4 % gegenüber dem Vormonat, Kernrate +0,3 %, ohne veröffentlichte Jahresveränderung mangels Daten für Oktober 2025), veröffentlicht am 10. November 2026, stammen vom Bureau of Labor Statistics; der Konsens von 59'000 neuen Stellen stammt von France Épargne (6. November 2026); die Konsensschätzungen für den Konsumentenpreisindex (0,3 % und 0,2 %) und die Äusserungen von Christopher Waller und Lorie Logan vom 10. November von Barchart (10. November 2026); die Schätzung von 3,8 % im Jahresvergleich (3,7 % im September) der Federal Reserve von Cleveland von der AFP (10. November 2026); der Dollar-Index bei 103,17, der Euro bei 1.1049 Dollar, der Anstieg der zweijährigen Rendite um 34 Basispunkte in zwei Handelstagen und die Wahrscheinlichkeit von 14,5 % für einen halben Punkt (Instrument CME FedWatch) von der Agentur Reuters (13. November 2026); die Äusserungen von Jeff Schmid und die Lesart der Terminmärkte vom 15. November von der Agentur Reuters (15. November 2026); die Renditen der US-Staatsanleihen vom 4. und vom 13. November (zehnjährige Rendite bei 4,90 % und dann 5,15 %) sind die vom US-Finanzministerium zum Handelsschluss veröffentlichten Sätze. Die Äusserungen von Martin Schlegel stammen aus seinem Interview mit der Handelszeitung vom 5. November 2026, wie es von der Agentur Reuters wiedergegeben und von Économie Matin übernommen wurde, und die am 11. November 2026 bekräftigte Haltung der SNB zu Devisenmarktinterventionen aus der Medienmitteilung des Bundesrats vom selben Tag. Die Daten der nächsten US-Veröffentlichungen (Arbeitsmarkt für November am 4. Dezember, Konsumentenpreisindex für November am 10. Dezember, zweite BIP-Schätzung und PCE-Index für Oktober am 25. November) sind jene der Kalender des Bureau of Labor Statistics und des Bureau of Economic Analysis, und das Datum der Lagebeurteilung der SNB (10. Dezember 2026) jenes des Kalenders der Schweizerischen Nationalbank. Die Schweizer Zahlen stammen vom Bundesamt für Statistik (Preisindizes für August und September, veröffentlicht am 3. September und am 1. Oktober 2026: 0,8 % beziehungsweise 1,0 % im Jahresvergleich, Kerninflation 0,5 % im September, Erdölprodukte +31,2 %) und vom SECO (detaillierte Schätzung des BIP für das zweite Quartal und Arbeitslosenstatistik für August, veröffentlicht am 3. beziehungsweise 7. September 2026). Das Rückkaufprogramm für langlaufende Anleihen ist nach der Mitteilung des US-Finanzministeriums vom 19. August 2026 beschrieben; die Niveaus der Anleiherenditen (zweijährige um 4,74 %, zehnjährige über 5,00 % und dreissigjährige bei 5,34 % am 17. September 2026), der wieder über 100 gestiegene Dollarindex und der Goldpreis (rund 4'300 Dollar je Unze) sowie die aus den Fed-Funds-Futures abgeleiteten impliziten Wahrscheinlichkeiten (Erhöhung bis Dezember 2026 als ausgemacht, rund 50 % für die Oktobersitzung) und die Goldman Sachs zugeschriebene Prognoserevision stammen aus Marktdaten und der Finanzpresse vom 16., 17. und 18. September 2026. Die durchschnittliche monatliche Krankenkassenprämie einer erwachsenen Person für 2026, also 465,30 Franken, ist die vom Bundesamt für Gesundheit am 23. September 2025 veröffentlichte. Dieser Artikel wird nach jedem geldpolitischen Entscheid überarbeitet; wir aktualisieren ihn spätestens nach der Sitzung der US-Notenbank vom 8. und 9. Dezember 2026.