Creazione di un'azienda in Svizzera, trasferimento di capitale e IVA

Creare un'azienda in Svizzera: Sagl, SA o Ditta Individuale

Volete lanciare la vostra attività in Svizzera? Scoprite le regole di domiciliazione, come ottimizzare il trasferimento del vostro capitale sociale e gli obblighi di fatturazione (IVA e AVS) per piccoli fatturati.

Tempo di lettura: 10 minuti | Aggiornato: 30 settembre 2026

Di Brice DELHOME

📌 In breve: creare una società in Svizzera

Per creare una Sagl o una SA in Svizzera serve un capitale minimo: 20'000 CHF interamente liberati per una Sagl, 100'000 CHF per una SA, di cui almeno 50'000 CHF liberati alla costituzione.
I soci possono risiedere all'estero: un non residente può detenere l'intero capitale, ma almeno una persona autorizzata a rappresentare la società deve essere domiciliata in Svizzera.
Il capitale passa per un conto di deposito: viene versato su un conto bloccato presso una banca svizzera, che rilascia il certificato di cui il notaio ha bisogno per costituire la società.
Si può anche fatturare senza società: come ditta individuale, l'iscrizione al Registro di commercio non è obbligatoria sotto i 100'000 CHF di fatturato, ma lo status di indipendente deve essere riconosciuto dalla cassa di compensazione AVS (contributi pari a circa il 10 % dell'utile netto).
IVA: sotto i 100'000 CHF annui di fatturato mondiale da prestazioni imponibili, l'assoggettamento non è obbligatorio: le fatture sono emesse senza IVA, e l'IVA pagata sugli acquisti non può essere recuperata.

Sommario

Si può fatturare a proprio nome senza creare una società?
Un non residente può detenere una Sagl o una SA?
Come versare il capitale sul conto di deposito?
Quando una giovane azienda deve fatturare l'IVA?

1. Si può fatturare a proprio nome senza creare una società?

Molti imprenditori si chiedono se sia assolutamente obbligatorio fondare una società di capitali (Sagl o SA) per iniziare a emettere fatture. La risposta è no. Potete operare come Ditta individuale (lavoratore indipendente).

La soglia per l'iscrizione al Registro di Commercio

Uno dei vantaggi della Svizzera risiede nella sua flessibilità amministrativa iniziale. Se svolgete un'attività commerciale a vostro nome e il vostro fatturato lordo annuo è sotto i 100'000 CHF, l'iscrizione al Registro di Commercio non è obbligatoria (sebbene raccomandata per rassicurare i clienti aziendali).

Il vero giudice: La cassa di compensazione AVS

È qui che molti fondatori (soprattutto stranieri) commettono un errore costoso. In Svizzera, non si può semplicemente decidere di emettere fatture a caso. Affinché il vostro reddito sia legale e non considerato lavoro in nero, dovete far riconoscere il vostro status di indipendente dalla cassa di compensazione AVS del vostro cantone.

Lo status di indipendente svizzero non è una libera scelta; viene riconosciuto a posteriori. La cassa AVS analizzerà la vostra reale situazione economica. Per essere riconosciuti come indipendenti, dovete dimostrare che:

Agite a vostro nome e per conto vostro.
Sostenete il rischio economico dell'azienda (investimenti, attrezzature).
Avete diversi clienti distinti (per evitare il lavoro dipendente mascherato).

Una volta riconosciuti, dovrete pagare i vostri contributi sociali AVS (circa il 10 % del vostro utile netto) direttamente alla cassa.

E i non residenti? Un frontaliere può essere perfettamente indipendente in Svizzera a proprio nome. Dovrà dimostrare l'esistenza di un locale o di un indirizzo professionale in Svizzera, affiliarsi all'AVS e richiedere uno specifico permesso G (frontaliere) con status di indipendente.

2. Un non residente può detenere una Sagl o una SA?

Sì: un non residente può detenere l'intero capitale, a condizione che una persona domiciliata in Svizzera possa rappresentare la società. Se desiderate proteggere il vostro patrimonio personale o accogliere investitori, la creazione di una Società a Garanzia Limitata (Sagl) o di una Società Anonima (SA) è essenziale.

Una delle più grandi risorse della Svizzera è la sua apertura ai capitali internazionali. Non è necessario avere la cittadinanza svizzera, né tantomeno risiedere in Svizzera, per detenere quote di una società svizzera. Un cittadino straniero residente all'estero può perfettamente detenere l'intero capitale sociale.

L'obbligo di rappresentanza (Gestione)

Tuttavia, il Codice delle Obbligazioni svizzero impone una regola rigorosa: la società deve poter essere rappresentata da una persona domiciliata in Svizzera.

Per una Sagl: questa persona deve essere un gerente o un direttore domiciliato in Svizzera (art. 814 cpv. 3 CO).
Per una SA: questa persona deve essere un membro del consiglio d'amministrazione o un direttore domiciliato in Svizzera (art. 718 cpv. 4 CO).

La soluzione per i fondatori stranieri: Se non risiedete in Svizzera, dovrete utilizzare i servizi di un "gerente fiduciario" o "amministratore fiduciario". Si tratta di un residente svizzero incaricato di rappresentarvi legalmente a fronte di un compenso annuale.

3. Come versare il capitale sul conto di deposito?

Per iscrivere la vostra azienda nel Registro di Commercio, dovete dimostrare che il capitale sociale è stato versato. L'importo minimo legale è di 20'000 CHF per una Sagl (interamente liberati) e di 100'000 CHF per una SA (con almeno 50'000 CHF liberati al momento della costituzione).

Non potete pagare questi soldi direttamente a un notaio. Dovete aprire un "conto di deposito del capitale" presso una banca svizzera. Una volta ricevuti i fondi, la banca emette un "certificato di deposito", documento essenziale affinché il notaio possa fondare la società.

La trappola bancaria del trasferimento dall'estero

Se siete imprenditori non residenti, il vostro capitale iniziale è probabilmente in Euro o in un'altra valuta estera sul vostro conto personale all'estero. Effettuare un bonifico internazionale diretto sul conto di deposito svizzero è un errore costoso.

Perché? La banca svizzera riceverà la vostra valuta estera e la convertirà forzatamente in Franchi Svizzeri applicando il proprio tasso di cambio, insieme a un margine nascosto (spread) spesso compreso tra l'1,5 % e il 2 %. Su un capitale SA (50'000 CHF), potreste perdere fino a 1'000 CHF in spese invisibili prima ancora del primo giorno di attività.

Il metodo ottimizzato (Il riflesso ibani)

Per limitare il costo del cambio sul vostro capitale iniziale, convertite la vostra valuta in franchi svizzeri a un tasso vicino a quello interbancario prima che i fondi arrivino sul conto di deposito. Potete simulare la conversione del vostro capitale per stimare con precisione l'importo in CHF da versare.

Aprite un conto ibani: Vi forniamo un IBAN svizzero a vostro nome.
Trasferite i vostri fondi a ibani: Convertiamo i vostri fondi al tasso interbancario applicando un margine trasparente, decrescente dallo 0,40 % allo 0,15 % in base all'importo.
Trasferite i CHF esatti: Trasferite l'importo preciso in CHF sul conto di deposito della vostra futura azienda. Il notaio riceve il certificato e non avete arricchito la banca sul tasso di cambio.

4. Quando una giovane azienda deve fatturare l'IVA?

Una volta convalidato il vostro status di indipendente o registrata la vostra azienda, emetterete le vostre prime fatture. In Svizzera, la legislazione sull'Imposta sul Valore Aggiunto (IVA) è particolarmente favorevole alle startup.

La soglia di registrazione obbligatoria

Una società svizzera (Sagl, SA o Ditta Individuale) non è obbligatoriamente soggetta all'IVA svizzera se il suo fatturato globale derivante da servizi imponibili è sotto i 100'000 CHF all'anno.

Come fatturare ai vostri clienti sotto questa soglia?

Se non raggiungete questo livello e non avete richiesto la registrazione volontaria:

Le vostre fatture (per privati o aziende) devono essere emesse come importo Netto (senza aggiungere l'IVA).
Non avete il diritto di indicare l'IVA sulle fatture (art. 27 LIVA). La legge non impone alcuna dicitura particolare: potete indicare "Non soggetto all'IVA" per chiarezza verso i vostri clienti.
In cambio, non potrete dedurre (recuperare) l'IVA sugli acquisti della vostra azienda (computer, mobili, servizi).

Registrazione volontaria: una scelta strategica

Anche se il vostro fatturato è molto basso nel primo anno, a volte è strategico registrarsi volontariamente per l'IVA al momento della creazione. Questo è particolarmente vero se si effettuano investimenti iniziali significativi (acquisto di macchinari, scorte) perché consentirà di recuperare l'IVA pagata su tali acquisti (imposta precedente). Parlatene con il vostro fiduciario!

In sintesi: come avviare la vostra azienda

Criterio	Ditta individuale	Sagl	SA
Capitale minimo	Nessuno	20'000 CHF, interamente liberati	100'000 CHF, di cui almeno 50'000 CHF liberati
Iscrizione al Registro di commercio	Obbligatoria da 100'000 CHF di fatturato annuo	Obbligatoria	Obbligatoria
Persona domiciliata in Svizzera	Non richiesta dal CO	Gerente o direttore (art. 814 cpv. 3 CO)	Membro del consiglio d'amministrazione o direttore (art. 718 cpv. 4 CO)
Conto di deposito del capitale	No	Sì, per il capitale versato in contanti	Sì, per il capitale versato in contanti
Assoggettamento obbligatorio all'IVA	Da 100'000 CHF all'anno di fatturato mondiale da prestazioni imponibili

Avviare un'attività in Svizzera richiede preparazione. Assicuratevi di:

Convalidare il vostro status (indipendente tramite l'AVS, o costituzione di una Sagl/SA tramite il Registro di commercio).
Designare una persona domiciliata in Svizzera autorizzata a rappresentare la società (gerente, amministratore o direttore) se fondate una società e risiedete all'estero.
Ottimizzare il trasferimento del capitale sociale passando da uno specialista dei cambi come ibani, per limitare il costo del cambio sul vostro capitale.
Applicare correttamente l'esenzione IVA (sotto i 100'000 CHF) sulle vostre prime fatture.

Calcolate i risparmi sul trasferimento del vostro capitale

Scoprite le soluzioni ibani per le aziende

Domande Frequenti (Creazione Aziendale)

Sì, come Ditta Individuale (indipendente). Se il vostro fatturato è sotto i 100'000 CHF, l'iscrizione al Registro di Commercio non è obbligatoria. Tuttavia, dovete imperativamente registrarvi presso la cassa di compensazione AVS per convalidare il vostro status di indipendente e pagare i contributi sociali.

Sì, è del tutto possibile possedere tutte le quote di una società svizzera vivendo all'estero. Tuttavia, la legge richiede che la società possa essere rappresentata da una persona domiciliata in Svizzera: un gerente o un direttore per una Sagl, un membro del consiglio d'amministrazione o un direttore per una SA (art. 814 cpv. 3 e 718 cpv. 4 CO).

Dovete depositare i fondi su un conto di deposito del capitale in Svizzera. Per evitare che la banca applichi un pesante margine di cambio durante la conversione della valuta estera, si consiglia di convertirli tramite uno specialista come ibani (margine dallo 0,40 % allo 0,15 % a seconda dell'importo), per poi trasferire l'importo esatto in franchi svizzeri alla banca.

Se il fatturato della vostra azienda è inferiore a 100'000 CHF all'anno, non siete obbligatoriamente assoggettati all'IVA. Le vostre fatture sono emesse senza IVA: finché non siete iscritti nel registro dei contribuenti, non potete indicare l'IVA (art. 27 LIVA). La dicitura «Non assoggettato all'IVA» è facoltativa. L'assoggettamento volontario resta possibile.

Fonti ufficiali

Codice delle obbligazioni (CO), art. 621 e 632 (capitale azionario della SA), art. 773 e 777c (capitale sociale della Sagl) — Fedlex, consultato il 29.09.2026
Codice delle obbligazioni (CO), art. 633 (deposito dei conferimenti in contanti presso una banca) — Fedlex, consultato il 29.09.2026
Codice delle obbligazioni (CO), art. 931 (iscrizione della ditta individuale a partire da 100'000 franchi di cifra d'affari) — Fedlex, consultato il 29.09.2026
Legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA), art. 10 — Fedlex, consultato il 29.09.2026
Promemoria 2.02: Contributi degli indipendenti all'AVS, all'AI e alle IPG (stato al 1° gennaio 2026) — Centro d'informazione AVS/AI, consultato il 29.09.2026

Pronti a registrare la vostra azienda?

Gli esperti di ibani supportano fondatori, PMI e fiduciari per ottimizzare i loro trasferimenti di capitale e i flussi di cassa giornalieri.

Il nostro team B2B, con sede a Ginevra, è a vostra disposizione via email o via telefono dal lunedì al venerdì.

Tornate alle guide