AVS, l'assicurazione svizzera vecchiaia e superstiti

Cos'è l’AVS? Scoprite in questa guida gli obiettivi e il funzionamento del primo pilastro del sistema pensionistico e previdenziale svizzero.

Articolo aggiornato il 1 ° gennaio 2021

Il sistema pensionistico svizzero si basa su un sistema a tre pilastri, che sono tutti elementi essenziali del sistema di previdenza sociale della Svizzera. Quando siete residenti e/o lavorate in Svizzera, siete quindi soggetti a questo sistema a tre pilastri.

I tre pilastri sono:

  1. Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (AVS): obbligatoria per ogni persona in età lavorativa
  2. Cassa pensioni (LPP): obbligatorio per ogni persona con un'attività lucrativa
  3. Previdenza privata: facoltative

Cos'è l'AVS?

L'assicurazione per la vecchiaia e i superstiti (AVS) è il pilastro principale del sistema pensionistico svizzero. Il suo obiettivo è quello di garantire un reddito minimo di sussistenza per il pensionamento o in caso di decesso del coniuge.

In Svizzera l'età pensionabile è di 64 anni per le donne e di 65 anni per gli uomini. Il pensionamento anticipato è possibile a partire da 58 anni, ma la percentuale della pensione sarà ridotta in proporzione.

L'assicurazione AVS è stata concepita sulla base di un principio di solidarietà: la popolazione attiva versa contributi che servono a finanziare le rendite dei pensionati.

Questo primo pilastro comprende anche:

  • L'assicurazione per l'invalidità (AI), il cui scopo è quello di sostenere le persone che non possono più lavorare a causa di una malattia, di un infortunio o di un'invalidità. Essa eroga rendite parziali o totali, che permettono di soddisfare le esigenze finanziarie essenziali di tali persone.
  • L'indennità per perdita di guadagno (IPG), che si compone di indennità complementari all'AVS e all'assicurazione per l'invalidità, principalmente in caso di maternità o di servizio militare. Dal 1 ° gennaio 2021, l'IPG prevede anche due settimane di congedo di paternità!

Chi deve pagare l'AVS?

Persone con un'attività lucrativa

Quando si ha un lavoro in Svizzera, si deve pagare l'AVS. Il 50% dei contributi viene detratto direttamente dal salario. L'altro 50% è pagato dal datore di lavoro.

Persone senza un'attività lucrativa

Sì, anche se non si lavora è necessario pagare l'AVS in Svizzera, con un contributo annuo minimo di CHF 503! Questo obbligo comprende:

  • Prepensionati
  • Beneficiari di una rendita dell'assicurazione per l'invalidità
  • Beneficiari di indennità di malattia / infortunio
  • Studenti
  • Globe-trotters
  • Disoccupati
  • Persone divorziate
  • Vedovi e vedove
  • Coniugi di pensionati che non hanno ancora raggiunto l'età pensionabile
  • Coniugi di persone che lavorano all'estero
  • Persone con un'attività lucrativa con un reddito annuo lordo inferiore a CHF 4.701 all'anno
  • Persone con un'attività lucrativa part-time, il cui contributo è inferiore alla metà di quello che dovrebbero pagare senza alcuna attività lucrativa

Come si calcola il mio contributo AVS?

Per le persone con un'attività lucrativa, è sufficiente applicare l'aliquota dell’impiegato al proprio stipendio lordo per conoscere l'importo che verrà trattenuto:

ImpiegatoDatore di lavoroTotale
AVS4.35%4.35%8.7%
AI0.7%0.7%1.4%
IPG0.25%0.25%0.5%
Totale5.3%5.3%10.6%

Aggiornamento del 1° gennaio 2020: il tasso di contribuzione dell'AVS è stato leggermente aumentato, passando dall'8,4% all'8,7%.
Aggiornamento del 1° gennaio 2021: il tasso di contribuzione per IPG passa dallo 0,45% allo 0,5%.

Per i lavoratori indipendenti e le persone che non svolgono un'attività lucrativa, le tabelle relative alle rispettive aliquote di contribuzione si trovano qui.

Come si calcola la mia pensione AVS?

La pensione AVS che percepirete dipende dalla durata dei contributi e dal vostro livello di reddito, più precisamente:

  • Per quanti anni avete contribuito
  • Il vostro reddito medio durante la vita attiva
  • La partecipazione a incarichi non lucrativi come l'istruzione, l'assistenza, ecc.

Il modo più semplice per calcolare la vostra futura pensione AVS consiste nell'utilizzare questo calcolatore del Centro d'informazione AVS/AI :

Il numero AVS

Il numero AVS è il numero di previdenza sociale svizzero. Si tratta di un numero anonimo sotto forma di tredici cifre e vi accompagnerà per tutta la vita:

Il numero AVS
  • Se siete assicurati presso una mutua svizzera, il vostro numero AVS è riportato sulla vostra tessera di assicurazione sanitaria.
  • In qualità di cross-border worker, dovete rivolgervi alla Cassa di compensazione del vostro datore di lavoro in Svizzera.

Ricevi la nostra prossima guida via e-mail

Non perdere il nostro prossimo articolo su come vivere e lavorare in Svizzera e riceverlo direttamente nella vostra e-mail!

Iscriviti

Avete una domanda?

Le nostre FAQ raccolgono le domande più frequenti poste dai nostri utenti. La vostra domanda avrà sicuramente una risposta!

Andate alle FAQ

Se non trovate la risposta che cercate, il nostro team vi aiuterà via e-mail, al telefono (dal lunedì al venerdì, dalle 09h00 alle 18h00), su Facebook o Twitter.

Torna al blog