Importar su vehículo a Suiza: impuestos, aduana y matrículas
Tiempo de lectura: 7 minutos | Publicado: | Actualizado el
Por Brice DELHOME
- La regla de los 6 meses: un vehículo que haya utilizado personalmente durante al menos 6 meses antes de la mudanza, y que siga utilizando en Suiza, se importa como efectos de mudanza (formulario 18.44), sin IVA ni impuesto sobre automóviles.
- Menos de 6 meses: un vehículo utilizado durante menos de 6 meses antes de la mudanza tributa como una mercancía ordinaria, con el IVA suizo del 8,1 % y el impuesto sobre automóviles del 4 %; los derechos de aduana sobre los coches están suprimidos desde el 1 de enero de 2024.
- El documento que hay que conservar: tanto si el vehículo está exento como si tributa, la aduana entrega el informe de peritaje (formulario 13.20 A), que se exige después para obtener las matrículas suizas.
- 12 meses para matricular: las matrículas extranjeras pueden usarse como máximo 12 meses después de la entrada en Suiza. La matriculación en la oficina cantonal de vehículos exige un seguro de responsabilidad civil suizo, una inspección técnica y el Certificado Europeo de Conformidad (COC).
Paso 1: ¿cómo despachar el vehículo en aduana y beneficiarse de la regla de los 6 meses?
A su llegada al territorio suizo, debe declarar espontáneamente su vehículo a la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (OFDF). La tributación depende del tiempo durante el cual ha utilizado su vehículo antes de la mudanza.
| Escenario A: Vehículo utilizado desde hace al menos 6 meses | Escenario B: Vehículo utilizado desde hace menos de 6 meses |
|---|---|
| Clasificación: Bienes de mudanza. | Clasificación: Importación de mercancías estándar. |
| Formulario aduanero: Declaración 18.44. | Formulario aduanero: Declaración e-dec (Importación). |
| Impuestos a pagar: 0 CHF. Está totalmente exento del IVA suizo y del impuesto sobre automóviles. | Impuestos aplicables: - IVA suizo: 8,1 % - Impuesto sobre automóviles: 4 % - Derechos de aduana: ninguno desde el 1 de enero de 2024 (supresión de los aranceles industriales, en inglés). |
| Condición: Debe seguir utilizando usted mismo el vehículo en Suiza (art. 14 de la Ordenanza de aduanas, en francés). | Reventa: libre, ya que los impuestos se pagaron en la importación. |
Paso 2: ¿cómo matricular el vehículo y obtener la matrícula suiza?
Una vez despachada la aduana, se le permite circular con sus matrículas extranjeras originales durante un período máximo de 12 meses (art. 115 de la Ordenanza suiza sobre la admisión a la circulación (OAC)) a partir de su fecha de entrada en Suiza (la fecha de su permiso de residencia B, L o C).
Antes de que venza este plazo, debe iniciar los trámites con la Oficina de Vehículos de su cantón de residencia (SAN en el cantón de Vaud, OCN en Friburgo, OCV en Ginebra, etc.).
Los 3 requisitos previos para la matriculación:
- Seguro de responsabilidad civil suizo: El seguro de responsabilidad civil es obligatorio. La aseguradora suiza enviará directamente un certificado electrónico (e-attestation) a la oficina cantonal de vehículos.
- Inspección técnica (Control de vehículos a motor): Recibirá una citación para una inspección técnica. Este control es muy riguroso en Suiza. Prevea una limpieza completa (incluidos el chasis y el motor) antes de presentar el coche.
- El expediente administrativo: Lleve el formulario 13.20 A original, su certificado de matriculación del vehículo extranjero, su permiso de residencia y el Certificado Europeo de Conformidad (COC).
¿Cómo evitar las trampas del tipo de cambio?
La mudanza y la importación de su vehículo implican gastos inevitables en francos suizos (CHF): pago de los impuestos aduaneros (si procede), pago de la nueva prima del seguro de automóvil suizo y tasas de matriculación cantonales.
Si sus fondos se encuentran actualmente en euros (en su cuenta bancaria de origen), tendrá que convertir este capital. Es aquí donde los expatriados suelen perder dinero de forma invisible.
No pague las comisiones ocultas de su banco tradicional
Utilizar su tarjeta bancaria extranjera o realizar una transferencia SWIFT desde su banco europeo para pagar sus facturas suizas le expone a un tipo de cambio inflado. Los bancos generalmente aplican un margen del 1,5 % al 2,5 % sobre el tipo de cambio, además de las comisiones por transferencia internacional.
Como socio financiero para expatriados y trabajadores transfronterizos, ibani le permite:
- Convertir sus euros en francos suizos al tipo interbancario real, más un margen del 0,40 % al 0,15 % según el importe.
- Pagar sus facturas suizas directamente (seguro, aduana, alquiler) utilizando la red de pago local, sin ninguna comisión SWIFT.
- Consultar el detalle de la tabla en nuestra página de tarifas.
Preguntas frecuentes
Fuentes oficiales
- Mudanza: vehículos (formulario 18.44, informe de peritaje 13.20 A, matrículas suizas en el plazo de un año) (en inglés) — OFDF (FOCBS), consultado el 29/09/2026
- Preguntas frecuentes sobre el despacho aduanero de vehículos (uso durante más o menos de seis meses) (en inglés) — OFDF (FOCBS), consultado el 29/09/2026
- Ordenanza suiza sobre aduanas (OD), art. 14: efectos de mudanza utilizados durante al menos seis meses (texto en francés) — Fedlex, consultado el 29/09/2026
- Ley suiza del IVA (LTVA), art. 25: tipo normal del 8,1 % (traducción al inglés) — Fedlex, consultado el 29/09/2026
- Ley suiza sobre el impuesto de los vehículos automóviles (Limpauto), art. 13: tipo del 4 % (texto en francés) — Fedlex, consultado el 29/09/2026
- Ordenanza suiza sobre la admisión de personas y vehículos a la circulación vial (OAC), art. 115: matriculación suiza de vehículos matriculados en el extranjero (texto en francés) — Fedlex, consultado el 29/09/2026
- Supresión de los aranceles sobre los productos industriales (coches incluidos) el 1 de enero de 2024 — OFDF, en inglés, consultado el 30/09/2026