
ibani vs Neon: quanto custa o câmbio e porquê combinar os dois?
O Neon é uma conta corrente suíça em francos, com cartão. A ibani é um serviço de câmbio com IBAN suíço de trânsito. Eis quanto custa enviar euros de cada lado, o que cada um faz melhor e como usar os dois em conjunto.
6 minutos de leitura | Atualizado a
Por Brice DELHOME
- Custo do envio de euros: segundo o Neon, uma transferência internacional passa pela Wise e custa normalmente 0,8 a 1,7 % consoante o montante; uma transferência em euros para um IBAN suíço suporta um acréscimo de 1,5 %. A ibani aplica 0,40 % até 10'000 CHF e depois uma margem decrescente até 0,15 %.
- Em 6'000 CHF por mês: 48 a 102 CHF no Neon via Wise, 24 CHF na ibani.
- O que o Neon faz e a ibani não faz: conta corrente com IBAN suíço, plano free sem custos de base, cartão Debit Mastercard, garantia de depósitos até 100'000 CHF.
- Os dois em conjunto: o Neon para o dia a dia e uma transferência gratuita em CHF para o seu IBAN ibani em cada conversão em euros.
6'000 CHF por mês, 0,8 a 1,7 %
6'000 CHF por mês a 0,40 %
consoante os custos Wise aplicados
Índice:
- 📊 1. Tabela comparativa
- 💰 2. Quanto custa o câmbio de cada lado?
- 🏦 3. O que o Neon faz melhor
- 🔁 4. O que a ibani faz melhor
- 🤝 5. Como combinar o Neon e a ibani
- 🧭 6. Trabalhadores fronteiriços e saída da Suíça: quem pode ter uma conta Neon?
- 🛡️ 7. Quem fornece o quê: estatuto dos dois serviços
- ❓ 8. Perguntas frequentes
- 📚 9. Fontes
1. Tabela comparativa
Condições publicadas pelo Neon (tabela de preços dos serviços de 1 de outubro de 2026) e pela ibani, recolhidas a 21 de outubro de 2026.
Fontes: tabela de preços dos serviços do Neon (atualização de 1 de outubro de 2026), páginas e FAQ do Neon; tabela de preços pública da ibani. Dados de 21 de outubro de 2026, com o detalhe na secção Fontes. As condições podem mudar.
2. Quanto custa o câmbio de cada lado?
A conta Neon é mantida em francos: não tem subconta em euros. Para enviar euros, o Neon propõe duas vias, cada uma com o seu preço, segundo a sua tabela de preços dos serviços de 1 de outubro de 2026:
- a transferência internacional, via Wise (20 divisas, incluindo o euro): à taxa média, sem acréscimo sobre a taxa, mas com custos que, segundo o Neon, são normalmente de 0,8 a 1,7 % consoante o montante e a divisa. Os planos global e metal reembolsam 20 % ou 40 % desses custos, mediante uma subscrição de 8 ou 15 CHF por mês;
- a transferência em euros para um IBAN suíço: sem custos de processamento, mas com um acréscimo de câmbio de 1,5 %.
Na ibani, a margem é de 0,40 % até 10'000 CHF por operação e depois desce por escalões. A transferência SEPA em euros é gratuita.
Exemplo: um salário de 6'000 CHF convertido em euros todos os meses
O cálculo: 6'000 CHF × 0,40 % = 24 CHF por mês na ibani. No Neon via Wise, 6'000 CHF × 0,8 % = 48 CHF e 6'000 CHF × 1,7 % = 102 CHF: o Neon publica um intervalo, e não um valor único, daí uma diferença anual entre 288 e 936 CHF. Se optar antes por uma transferência em euros para um IBAN suíço, o acréscimo de 1,5 % representa 90 CHF por mês.
Exemplo: uma transferência única de 20'000 CHF
- ibani: 20'000 CHF × 0,35 % = 70 CHF (a margem desce para 0,35 % entre 10'000 e 50'000 CHF);
- Neon via Wise: 20'000 CHF × 0,8 a 1,7 % = 160 a 340 CHF.
Acima de 50'000 CHF, entra em jogo outro parâmetro: o Neon limita os pagamentos a 50'000 CHF por dia, para o conjunto dos pagamentos. A ibani não impõe mínimo nem máximo.
A tabela decrescente da ibani
Menos de 10'000 CHF: 0,40 %. De 10'000 a 50'000 CHF: 0,35 %. De 50'000 a 100'000 CHF: 0,30 %. De 100'000 a 250'000 CHF: 0,20 %. De 250'000 CHF a 1 milhão: 0,15 %. Acima de um milhão: condições à medida. A tabela é a mesma para particulares e para empresas, sem custos de abertura, de manutenção de conta nem de transferência.
Estes exemplos comparam apenas os custos e as margens publicados por cada serviço. A própria taxa de mercado varia continuamente.
3. O que o Neon faz melhor do que a ibani
O Neon é uma conta corrente suíça; a ibani não o é. Para a vida bancária do dia a dia na Suíça, o Neon oferece o que a ibani não propõe:
- Uma conta corrente com IBAN suíço pessoal, na qual pode receber o seu salário e guardar o seu dinheiro.
- Um plano free sem custos de base, com transferências em CHF gratuitas para IBAN suíços.
- Um cartão Debit Mastercard: 0,35 % sobre os pagamentos em divisas com o plano free, nenhum acréscimo sobre a taxa Mastercard com os planos pagos.
- Levantamentos de numerário, incluindo 2, 3 ou 5 levantamentos gratuitos por mês na Suíça consoante o plano pago.
- A garantia de depósitos: segundo o Neon, a conta, emitida junto do Hypothekarbank Lenzburg AG, está protegida até 100'000 CHF.
Se reside na Suíça e procura uma conta para receber o seu salário, pagar e guardar o seu dinheiro, a ibani não é a resposta: esse é o papel de uma conta corrente como o Neon.
4. O que a ibani faz melhor do que o Neon
A ibani faz uma única coisa: converter divisas e transferi-las. Neste ponto preciso, as condições publicadas são diferentes:
- Enviar francos em euros: 0,40 % até 10'000 CHF e depois 0,35 %, 0,30 %, 0,20 % e 0,15 % consoante o montante, contra 0,8 a 1,7 % via Wise ou 1,5 % para um IBAN suíço no Neon.
- Receber euros e convertê-los em francos: o Neon converte em CHF qualquer pagamento recebido em divisa estrangeira, com um acréscimo de, no máximo, 1,5 %. Com um IBAN ibani EUR para CHF, a conversão é feita à margem da ibani e os francos seguem depois para a conta que você escolher, por exemplo a sua conta Neon.
- Nenhuma subscrição, seja qual for o volume.
- Nenhum limite: nem mínimo nem máximo de câmbio, nem limite de frequência ou de volume, ao passo que o Neon limita os pagamentos a 50'000 CHF por dia.
- A conversão automática logo após a receção, ou manual se preferir escolher o momento. Recebidos na manhã de um dia útil, os fundos convertidos voltam a sair no espaço de meia hora.
- O acesso sem residência suíça: a ibani está acessível a trabalhadores fronteiriços e a pessoas que saíram da Suíça.
O funcionamento é descrito passo a passo na página Como funciona.
5. Como combinar o Neon e a ibani?
Os dois serviços só se sobrepõem na conversão, e essa é a única etapa que você confia à ibani:
- Mantenha o Neon como conta corrente: salário, cartão, pagamentos na Suíça.
- Abra um IBAN suíço ibani para o par de divisas de que precisa, por exemplo CHF para EUR, e indique a conta de destino dos euros.
- Quando tiver francos para converter, transfira-os a partir do Neon para o seu IBAN ibani, em CHF. Segundo o Neon, uma transferência em CHF para um IBAN suíço é gratuita em todos os planos.
- A ibani converte à taxa de mercado, acrescida da sua margem publicada, e envia depois os euros por transferência SEPA gratuita.
O caminho inverso também funciona: se você recebe euros (renda de um imóvel na zona euro, reembolso, rendimento do estrangeiro), faça-os chegar a um IBAN ibani EUR para CHF, que reenvia os francos para a sua conta Neon.
6. Trabalhadores fronteiriços e saída da Suíça: quem pode ter uma conta Neon?
A tabela de preços dos serviços do Neon reserva a conta a particulares a partir dos 15 anos domiciliados na Suíça, com residência fiscal exclusiva na Suíça; as pessoas de nacionalidade estrangeira têm de ter uma autorização B ou C. As FAQ do Neon dedicadas aos trabalhadores fronteiriços confirmam-no. Ao contrário do Yuh, que suspendeu as aberturas, trata-se de uma condição de abertura inscrita na tabela de preços: um trabalhador fronteiriço que resida em França, na Alemanha ou em Itália não pode abrir uma conta Neon. As soluções que continuam abertas a esse trabalhador são detalhadas no nosso guia Alternativas ao Yuh para trabalhadores fronteiriços.
A mesma regra vale à saída: segundo a mesma tabela, a transferência do domicílio ou da residência fiscal para o estrangeiro não é autorizada, e a conta tem de ser encerrada; caso contrário, está prevista uma indemnização de 40 CHF por mês. Se vai sair da Suíça, preveja uma conta no seu novo país de residência. A ibani não exige residência na Suíça e continua a poder ser usada para converter francos depois da saída.
7. Quem fornece o quê: estatuto dos dois serviços
- A neon Switzerland AG edita a aplicação.
- Segundo a tabela de preços dos serviços do Neon, a conta é emitida junto do banco Hypothekarbank Lenzburg AG, que emite também o cartão Debit Mastercard.
- Segundo o Neon, a conta está protegida pela garantia de depósitos suíça até 100'000 CHF.
- A ibani SA, em Genebra desde 2018, é um intermediário financeiro suíço afiliado ao organismo de autorregulação SO-FIT.
- A ibani não é um banco: não oferece conta de depósito, nem crédito, nem cartão.
- O IBAN ibani é um IBAN de trânsito: as somas recebidas para uma operação de câmbio não são depósitos e não estão abrangidas pela garantia de depósitos.
Conclusão: de um lado uma conta corrente, do outro um serviço de câmbio
O Neon é uma conta corrente suíça em francos, sem custos de base com o plano free, com cartão de débito e garantia de depósitos. Está reservado a pessoas domiciliadas na Suíça, e enviar euros a partir dele custa normalmente 0,8 a 1,7 % via Wise.
A ibani não substitui essa conta. Encarrega-se da conversão: 0,40 % até 10'000 CHF, cada vez menos acima disso, sem subscrição nem limite, com reenvio automático para a conta que você escolher. Assim que converte montantes regulares ou elevados, fazer passar esses francos pela ibani reduz o custo do câmbio sem abdicar do Neon.
Sem custos de abertura nem de manutenção de conta · Afiliado à SO-FIT (OAR)
Leia também: ibani vs Yuh · ibani vs Revolut Standard · ibani vs banco tradicional · Comparativo de taxas de câmbio
Perguntas frequentes (FAQ)
Quanto custa enviar euros a partir do Neon e a partir da ibani?
Segundo a tabela de preços dos serviços do Neon atualizada a 1 de outubro de 2026, uma transferência internacional, incluindo em euros, passa pela Wise e custa normalmente 0,8 a 1,7 % consoante o montante e a divisa, à taxa média. Uma transferência em euros para um IBAN suíço suporta um acréscimo de câmbio de 1,5 %. Na ibani, a margem é de 0,40 % até 10'000 CHF e depois desce por escalões até 0,15 %. Em 6'000 CHF enviados em euros, isso dá 48 a 102 CHF no Neon via Wise e 24 CHF na ibani.
É possível manter a conta Neon e recorrer à ibani para o câmbio?
Sim. Você mantém o Neon para a conta corrente e o cartão e transfere a partir do Neon, em francos, os montantes a converter para o seu IBAN suíço ibani. Segundo o Neon, uma transferência em CHF para um IBAN suíço é gratuita em todos os planos. A ibani converte à taxa de mercado, acrescida da sua margem publicada, e envia depois os euros por transferência SEPA gratuita. O limite do Neon de 50'000 CHF por dia, para o conjunto dos pagamentos, aplica-se também a esta transferência.
Um trabalhador fronteiriço pode abrir uma conta Neon?
Não. A tabela de preços dos serviços do Neon reserva a conta a particulares a partir dos 15 anos domiciliados na Suíça, com residência fiscal exclusiva na Suíça, e as FAQ do Neon dedicadas aos trabalhadores fronteiriços confirmam-no. Não se trata de uma suspensão: é uma condição de abertura inscrita na tabela de preços. Um trabalhador fronteiriço que resida em França, na Alemanha ou em Itália não pode, portanto, abrir uma conta Neon. A ibani continua acessível a pessoas que não residem na Suíça.
O que acontece a uma conta Neon quando se sai da Suíça?
Segundo a tabela de preços dos serviços do Neon, a transferência do domicílio ou da residência fiscal para o estrangeiro não é autorizada: a conta tem de ser encerrada e, caso contrário, está prevista uma indemnização de 40 CHF por mês. Quem sai da Suíça deve, portanto, prever outra conta. A ibani, que não exige residência na Suíça, continua a poder ser usada para converter francos depois da saída.
Os fundos estão cobertos pela garantia de depósitos suíça?
No Neon, sim: a conta é emitida junto do Hypothekarbank Lenzburg AG e, segundo o Neon, está protegida pela garantia de depósitos suíça até 100'000 CHF. Na ibani, não: a ibani não é um banco e as somas recebidas para uma operação de câmbio não são depósitos. Por isso, não estão abrangidas pela garantia de depósitos. Para guardar capital, é de uma conta corrente ou de uma conta poupança que você precisa.
A ibani é um banco?
Não. A ibani SA, com sede em Genebra, é um intermediário financeiro suíço na aceção do artigo 2.º, n.º 3, da Lei Federal relativa ao combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo (LBA), afiliado ao organismo de autorregulação SO-FIT. A ibani não exerce atividade bancária: o seu serviço incide sobre a conversão e a transferência de divisas. A SO-FIT é um organismo de autorregulação reconhecido pela FINMA.
Fontes
- Neon, tabela de preços dos serviços (PDF em francês, «Prix des services», atualização de 1 de outubro de 2026: custos por plano, transferências, câmbio, levantamentos, condições de abertura, saída para o estrangeiro, emitente da conta e do cartão): neon_services_and_prices_FR.pdf, consultado a 21.10.2026.
- Neon, página da conta (garantia de depósitos até 100'000 CHF): neon-free.ch/en/account, consultado a 21.10.2026.
- Neon, FAQ sobre o limite de 50'000 CHF por dia: neon-free.ch/en/faq, consultado a 21.10.2026.
- Neon, FAQ «I'm a cross-border worker, can I open a neon account?»: neon-free.ch/en/faq, consultado a 21.10.2026.
- Neon, blogue (IBAN suíço pessoal para receber o salário): neon-free.ch/en/blog, consultado a 21.10.2026.
- ibani, tabela de preços e funcionamento do serviço: Tarifas e Como funciona, consultado a 21.10.2026.
A ibani SA está afiliada à SO-FIT na qualidade de intermediário financeiro. A SO-FIT é um organismo de autorregulação (OAR) autorizado pela Autoridade Federal Suíça de Supervisão dos Mercados Financeiros (FINMA) para a supervisão dos intermediários financeiros referidos no artigo 2.º, n.º 3, da Lei Federal suíça relativa ao combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo no setor financeiro (LBA).
A ibani SA não é um banco e não exerce atividade bancária. As somas confiadas no âmbito de uma operação de câmbio e de transferência não são depósitos e não estão abrangidas pela garantia de depósitos suíça.
Comparativo de caráter informativo, elaborado a partir das condições publicadas pelo Neon e pela ibani a 21 de outubro de 2026. As condições de cada prestador podem mudar: verifique-as nas respetivas páginas oficiais antes de qualquer operação. SO-FIT — organismo de autorregulação