
Aportación voluntaria LPP: ¿rentable o no? El método de cálculo, el plazo de tres años y la fecha límite del 31 de diciembre
Lectura: 14 minutos | Actualizado:
Por Brice DELHOME
- La aportación voluntaria se deduce íntegramente de la renta imponible en el año del pago, tanto en el impuesto federal como en los impuestos cantonales y municipales. El ahorro es igual al importe aportado multiplicado por su tipo marginal.
- El capital tributará a la salida, por separado y a un tipo reducido: alrededor del 4 al 5 % sobre 100'000 CHF y del 7 al 8,5 % sobre 500'000 CHF para una persona sola en Ginebra, Lausana, Zúrich o Berna en 2026, según la calculadora de la Administración Federal de Contribuciones.
- La duración lo decide todo: con un tipo marginal del 30 %, una aportación voluntaria de 50'000 CHF rinde el equivalente de un 10,9 % anual en tres años, pero de un 3,1 % anual en quince años. La ventaja fiscal se obtiene una sola vez y después se diluye.
- Ninguna retirada en capital durante tres años después de una aportación voluntaria (art. 79b, apdo. 3 LPP). De lo contrario, la deducción se revierte, aunque el capital proceda de otra caja o de una cuenta de libre paso.
- Para una deducción en 2026, el dinero debe llegar a la caja en 2026, y a veces antes de una fecha interna fijada en diciembre. Las personas sujetas al impuesto en la fuente deben solicitar una tributación ordinaria ulterior antes del 31 de marzo de 2027.
Índice de esta guía:
- 🧾 1. ¿Qué es una aportación voluntaria y cuánto puede aportar?
- 🧮 2. ¿Cómo se calcula la rentabilidad de una aportación voluntaria?
- ⏳ 3. ¿Por qué el tiempo hasta la retirada lo cambia todo?
- 🪑 4. ¿Y si cobra una renta en lugar del capital?
- 🔒 5. ¿Qué ocurre si retira capital dentro de los tres años?
- 📆 6. ¿Aportar de una vez o en varios años?
- ⚠️ 7. ¿Qué riesgos implica la aportación voluntaria?
- 🗓️ 8. ¿Cómo hacer una aportación voluntaria antes de que acabe 2026?
- 🌍 9. Sujeto al impuesto en la fuente o trabajador fronterizo: ¿puede deducir la aportación?
- 💱 10. Financiar una aportación voluntaria con ahorros en euros: ¿cuánto cuesta el cambio?
- ❓ 11. Preguntas frecuentes
Cada año, el certificado de previsión muestra una línea que muchos asalariados miran sin saber qué hacer con ella: el margen de aportaciones voluntarias. Ingresar todo o parte de esa suma en la caja de pensiones reduce el impuesto del año, a menudo en varios miles de francos. Pero el dinero queda después bloqueado, remunerado a un tipo modesto, y tributará una segunda vez, de forma más ligera, en el momento de la retirada. Saber si la operación es rentable no es, por tanto, cuestión de intuición ni de eslogan: es un cálculo con tres parámetros, que esta guía plantea paso a paso, junto con las reglas que pueden hacerlo fracasar.
1. ¿Qué es una aportación voluntaria y cuánto puede aportar?
Una aportación voluntaria es un pago facultativo a su caja de pensiones, además de las cotizaciones descontadas del salario, para cubrir una laguna de previsión. Se produce una laguna cada vez que el haber acumulado es inferior al que prevé el reglamento de la caja para su edad y su salario: llegada tardía a Suiza, años de formación, tiempo parcial, aumento de salario, divorcio, retirada anticipada para una vivienda.
La ley fija el tope: la caja solo puede permitir la aportación voluntaria hasta el importe de las prestaciones reglamentarias (art. 79b, apdo. 1 LPP). El importe exacto se calcula según el reglamento de cada caja; figura en el certificado de previsión anual o se obtiene previa solicitud. Tres elementos lo reducen, según la ordenanza OPP 2:
- Los haberes de libre paso que no se han transferido a la caja actual se deducen del importe que puede aportarse (art. 60a, apdo. 3 OPP 2). Una cuenta de libre paso olvidada reduce, por tanto, su margen en la misma cuantía.
- Un haber del pilar 3a demasiado elevado también reduce el margen, por la parte que supera la suma de las cotizaciones máximas deducibles desde los 24 años, intereses incluidos (art. 60a, apdo. 2 OPP 2). Es sobre todo el caso de antiguos trabajadores por cuenta propia.
- Las prestaciones de vejez ya percibidas se deducen del margen de una persona que reanuda una actividad después de haber cobrado su jubilación (art. 60a, apdo. 4 OPP 2).
Dos situaciones tienen sus propias reglas. Una persona que llega del extranjero y nunca ha estado afiliada a una caja suiza no puede aportar voluntariamente más del 20 % de su salario asegurado al año durante cinco años (art. 60b OPP 2): con un salario asegurado de 80'000 CHF, 16'000 CHF al año como máximo. Y una persona que ha obtenido una retirada anticipada para su vivienda debe, en principio, reembolsarla antes de poder efectuar una aportación voluntaria (art. 79b, apdo. 3 LPP). Las aportaciones que siguen a un divorcio escapan, en cambio, a las limitaciones (art. 79b, apdo. 4 LPP). Nuestra guía de la previsión profesional (LPP) explica cómo leer el certificado de previsión.
2. ¿Cómo se calcula la rentabilidad de una aportación voluntaria?
La aportación voluntaria se deduce de la renta imponible, sin tope fiscal propio, tanto en el impuesto federal directo (art. 33, apdo. 1, letra d LIFD) como en los impuestos cantonales y municipales (art. 9, apdo. 2, letra d LHID). Tres cifras bastan para juzgar la operación:
- Su tipo marginal del impuesto (m), es decir, el tipo que grava el último tramo de su renta. Es este, y no su tipo medio, el que mide el ahorro fiscal: una aportación voluntaria de 50'000 CHF con un tipo marginal del 30 % reduce el impuesto en 15'000 CHF. El coste real de la aportación es, por tanto, de solo 35'000 CHF.
- El número de años (n) entre la aportación y la retirada del capital, durante los cuales el dinero se remunera al tipo que abona la caja (i). El tipo de interés mínimo legal, que solo se impone a la parte obligatoria del haber, es del 1,25 % en 2026; la caja puede abonar más o menos sobre la parte sobreobligatoria.
- El tipo del impuesto sobre el capital (s) pagado en la retirada. El capital de previsión tributa por separado del resto de la renta; en el impuesto federal, a la quinta parte del baremo ordinario (art. 38 LIFD). Cada cantón aplica su propio método.
El rendimiento anual equivalente de la aportación voluntaria se obtiene comparando lo que usted recupera neto de impuestos con lo que la aportación le ha costado realmente:
Con m = 30 %, i = 1,25 %, s = 8 % y n = 5 años: 50'000 CHF se convierten en 53'204 CHF en la caja, es decir, 48'948 CHF tras un 8 % de impuesto sobre el capital, para un coste real de 35'000 CHF. La ganancia es de 13'948 CHF en cinco años, el equivalente de un 6,9 % anual.
¿Qué impuesto sobre el capital tomar como referencia?
La cifra depende del cantón, del municipio, del estado civil y, sobre todo, del importe total retirado, porque el baremo es progresivo. Las simulaciones de la calculadora fiscal de la Administración Federal de Contribuciones dan los siguientes órdenes de magnitud para 2026 (hombre de 65 años, sin confesión religiosa, impuestos federal, cantonal y municipal incluidos):
| Ciudad | Persona sola, 100'000 CHF | Persona sola, 500'000 CHF | Matrimonio, 100'000 CHF | Matrimonio, 500'000 CHF |
|---|---|---|---|---|
| Ginebra | 4'125 CHF (4,1 %) | 37'051 CHF (7,4 %) | 2'728 CHF (2,7 %) | 33'478 CHF (6,7 %) |
| Lausana | 4'589 CHF (4,6 %) | 41'947 CHF (8,4 %) | 3'644 CHF (3,6 %) | 37'881 CHF (7,6 %) |
| Zúrich | 4'817 CHF (4,8 %) | 35'068 CHF (7,0 %) | 4'643 CHF (4,6 %) | 31'576 CHF (6,3 %) |
| Berna | 4'628 CHF (4,6 %) | 41'259 CHF (8,3 %) | 3'801 CHF (3,8 %) | 37'660 CHF (7,5 %) |
Una aportación voluntaria se suma a un capital ya constituido: lo que cuenta es, por tanto, el tipo aplicable al último tramo del capital, más elevado que el tipo medio. Para una persona sola en Ginebra, el impuesto pasa de 4'125 CHF sobre 100'000 CHF a 37'051 CHF sobre 500'000 CHF: los 400'000 CHF adicionales tributan a un 8,2 % de media. Por eso los ejemplos de esta guía toman un impuesto del 8 % sobre el capital procedente de la aportación, una hipótesis central: para una persona sola, el tramo de 100'000 a 500'000 CHF tributa entre el 7,6 % (Zúrich) y el 9,3 % (Lausana), y el rendimiento es menor si su tipo es más elevado.
El tipo marginal: la hipótesis que más pesa
Su tipo marginal se obtiene comparando el impuesto calculado sobre su renta con y sin el importe de la aportación, por ejemplo en la calculadora de su cantón o en el programa de declaración. Varía mucho: bajo para una renta modesta, puede acercarse al 40 % o superarlo para una renta elevada según el cantón, algo que la calculadora cantonal permite comprobar. La misma aportación no vale, por tanto, lo mismo para dos personas:
| Tipo marginal (hipótesis) | Ahorro fiscal sobre 50'000 CHF | Rendimiento anual equivalente, retirada al cabo de 5 años | Rendimiento anual equivalente, retirada al cabo de 10 años |
|---|---|---|---|
| 20 % | 10'000 CHF | 4,1 % | 2,7 % |
| 30 % | 15'000 CHF | 6,9 % | 4,1 % |
| 40 % | 20'000 CHF | 10,3 % | 5,7 % |
Hipótesis comunes: interés abonado del 1,25 % anual, impuesto del 8 % sobre el capital en la retirada. Estos rendimientos son resultados de cálculo, no tipos garantizados.
3. ¿Por qué el tiempo hasta la retirada lo cambia todo?
Porque la ventaja fiscal se cobra una sola vez, en el momento de la aportación, mientras que los años siguientes solo rinden el interés de la caja. Cuanto más tiempo permanece el dinero, más se reparte esa ganancia inicial entre un gran número de años, y más se acerca el rendimiento anual al tipo de interés abonado.
| Retirada al cabo de | Capital procedente de la aportación | Impuesto del 8 % sobre el capital | Neto recuperado | Rendimiento anual equivalente |
|---|---|---|---|---|
| 3 años | 51'899 CHF | 4'152 CHF | 47'747 CHF | 10,9 % |
| 5 años | 53'204 CHF | 4'256 CHF | 48'948 CHF | 6,9 % |
| 10 años | 56'614 CHF | 4'529 CHF | 52'084 CHF | 4,1 % |
| 15 años | 60'241 CHF | 4'819 CHF | 55'422 CHF | 3,1 % |
Aportación voluntaria de 50'000 CHF, tipo marginal del 30 % (coste real de 35'000 CHF), interés del 1,25 % anual.
En este cálculo, la conclusión es contraintuitiva: la aportación voluntaria es más rentable en los últimos años antes de la jubilación, siempre que se respete el plazo de tres años. A los 40 años, una aportación bloquea el dinero durante más de veinte años para un rendimiento que tiende al de la caja, y priva de esa suma para otros proyectos. Sigue siendo interesante si su tipo marginal es elevado y si su caja remunera bien los haberes, pero el ahorro fiscal por sí solo pesa entonces mucho menos. El buen momento depende de su situación: un asesor fiscal o en previsión puede cuantificar su caso.
Una aportación voluntaria no se pierde definitivamente para los proyectos de vida: el haber todavía puede servir para comprar una vivienda o para establecerse por cuenta propia, y puede pagarse en efectivo, total o parcialmente, a una persona que abandona Suiza definitivamente. Pero cada una de esas retiradas cuenta como una retirada en capital a efectos del plazo de tres años, detallado en la sección 5.
4. ¿Y si cobra una renta en lugar del capital?
El cálculo cambia de naturaleza. Ya no hay impuesto sobre el capital, sino una renta más elevada, que tributa cada año como un ingreso ordinario. El capital procedente de la aportación se convierte en renta con la tasa de conversión de la caja: un 6,8 % como mínimo legal sobre la parte obligatoria a los 65 años (art. 14 LPP), pero una tasa fijada libremente, a menudo más baja, sobre la parte sobreobligatoria.
| Tasa de conversión (hipótesis) | Renta anual adicional | Tras un impuesto del 25 % sobre la renta | Años para recuperar 35'000 CHF |
|---|---|---|---|
| 5,0 % | 2'831 CHF | 2'123 CHF | 16,5 años |
| 6,8 % | 3'850 CHF | 2'887 CHF | 12,1 años |
Aportación voluntaria de 50'000 CHF diez años antes de la jubilación, convertida en 56'614 CHF al 1,25 % anual; coste real de 35'000 CHF con un tipo marginal del 30 %; tipo impositivo de la renta supuesto del 25 %. Cálculo sin actualización.
Con una salida en forma de renta, la aportación voluntaria es, por tanto, una apuesta por la longevidad: es tanto más rentable cuanto más tiempo se paga la renta, y la renta no se detiene con la edad. En cambio, no existe la trampa de los tres años: el plazo del artículo 79b solo se refiere a los pagos en capital.
5. ¿Qué ocurre si retira capital dentro de los tres años?
El artículo 79b, apartado 3 LPP es breve: las prestaciones resultantes de una aportación voluntaria no pueden pagarse en forma de capital antes de que venza un plazo de tres años. El derecho fiscal ha extraído de ello una regla severa, que el Tribunal Federal ha endurecido sentencia tras sentencia:
- La reversión es automática. Desde una sentencia de 2010 (2C_658/2009), toda retirada en capital dentro del plazo de tres años hace perder la deducción de las aportaciones efectuadas durante ese plazo. El ATF 148 II 189, dictado a finales de 2021, precisa que no hay que examinar si existe evasión fiscal: basta con el incumplimiento del plazo. Si la deducción ya se ha concedido, se corrige mediante una liquidación complementaria.
- La regla vale de una caja a otra. En una sentencia de 2021 (2C_6/2021), un asalariado había aportado voluntariamente 45'000 CHF a su caja y después había retirado, menos de tres años más tarde, 20'813 CHF de una cuenta de libre paso en otra institución. La liquidación complementaria se refirió a 20'813 CHF: la reversión tiene como tope el capital retirado, pero no se limita a la caja que recibió la aportación.
- Varias retiradas cuentan como capital: la retirada anticipada para la compra de una vivienda, la retirada para establecerse por cuenta propia y el pago en efectivo con motivo de una salida definitiva al extranjero. Una salida en forma de renta no se ve afectada.
- El plazo se cuenta de fecha a fecha, desde la fecha de la aportación hasta la fecha del pago del capital. La administración fiscal ginebrina lo recuerda: la deducción no es posible si usted recibe una prestación en capital del 2.º pilar antes de que se cumplan tres años exactos desde la aportación.
Los cantones aplican la regla con matices. Según una práctica publicada en 2015 en su Steuerbuch, Zúrich renuncia, por ejemplo, a revertir la deducción cuando las aportaciones no superan los 12'000 CHF al año; por encima, se revierte la deducción de la aportación entera, dentro del límite del capital retirado. El Tribunal Federal ha reconocido una excepción: el pago destinado a financiar una renta puente AVS sigue siendo deducible a pesar de una retirada simultánea del capital.
6. ¿Aportar de una vez o en varios años?
Como el baremo del impuesto sobre la renta es progresivo, cada franco aportado hace bajar la renta a un tramo menos gravado. Una aportación voluntaria de 150'000 CHF en un solo año agota los tramos más altos y después se deduce a tipos cada vez más bajos: el ahorro medio es inferior al tipo marginal de partida. Repartir el mismo importe en tres o cuatro años permite deducir cada vez al tipo marginal más elevado.
El escalonamiento tiene una limitación: cada aportación abre su propio plazo de tres años. Si prevé retirar su capital a los 65 años, la última aportación debe efectuarse a más tardar tres años exactos antes del pago. Un calendario tipo para una jubilación en capital el 1 de julio de 2032:
| Año | Acción | Qué comprobar |
|---|---|---|
| 2026 | Solicitar el cálculo del importe que puede aportarse; primera aportación antes de la fecha límite de la caja | Libre paso olvidado, pilar 3a, retirada anticipada no reembolsada |
| 2027 y 2028 | Aportaciones siguientes, cada una antes de que acabe el año | Tipo marginal del año, salud financiera de la caja |
| Antes del 1 de julio de 2029 | Última aportación posible | Tres años exactos (de fecha a fecha) antes del pago del capital |
| 1 de julio de 2032 | Pago del capital | Plazo de solicitud previsto por el reglamento para elegir el capital |
Una retirada en varias veces, por ejemplo una parte en capital y una parte en renta, o un capital pagado por dos instituciones en años diferentes, debe integrarse en el mismo calendario. Nuestra guía LPP: simulador y retirada detalla las condiciones de retirada.
7. ¿Qué riesgos implica la aportación voluntaria?
- Un interés inferior a la hipótesis. El tipo mínimo del 1,25 % solo garantiza la parte obligatoria del haber. En caso de infracobertura, la caja puede incluso, durante cinco años como máximo, remunerar el haber de vejez hasta 0,5 puntos por debajo del tipo mínimo (art. 65d, apdo. 4 LPP). Antes de aportar, leer el grado de cobertura publicado en el informe anual de la caja es una precaución útil.
- Una tasa de conversión que baja. Para quien cobrará una renta, el valor de la aportación depende de la tasa de conversión aplicada en el momento de la jubilación, que la caja puede reducir sobre la parte sobreobligatoria.
- El dinero deja de estar disponible. Salvo en los casos de retirada previstos por la ley, el capital aportado permanece en la caja hasta la jubilación. Una aportación voluntaria nunca debe mermar la reserva que usted podría necesitar hasta entonces.
- Las reglas fiscales pueden cambiar. La tributación de las retiradas en capital se volvió a poner en discusión en 2025 mediante un proyecto del Consejo Federal en el marco de su programa de alivio presupuestario. El artículo 38 LIFD sigue, sin embargo, sin cambios en el derecho vigente y en las modificaciones ya publicadas para 2027 y 2028. Una aportación voluntaria se calcula con las reglas conocidas, sin certeza sobre las que se aplicarán en la retirada.
El propio tipo mínimo evoluciona: el 31 de agosto de 2026, la Comisión Federal de Previsión Profesional recomendó elevarlo al 1,75 % en 2027. La decisión corresponde al Consejo Federal, que aún no la había tomado en la fecha de esta guía.
8. ¿Cómo hacer una aportación voluntaria antes de que acabe 2026?
La aportación voluntaria se deduce en el año en que se paga. La administración fiscal ginebrina pide indicar en la declaración el importe total de las aportaciones efectuadas en el año. Para una deducción sobre la renta de 2026, el dinero debe, por tanto, llegar a la caja en 2026. Algunas cajas fijan una fecha límite interna más temprana en diciembre para tramitar los pagos: la caja Medpension, por ejemplo, exige que el pago le llegue a más tardar el 15 de diciembre. El trámite se desarrolla en cuatro pasos:
- Solicitar el cálculo del importe que puede aportarse a la caja, que comprueba los haberes de libre paso, el pilar 3a y las retiradas anticipadas. La cifra del certificado anual puede tener varios meses de antigüedad.
- Estimar su tipo marginal simulando el impuesto de 2026 con y sin la aportación, y elegir el importe en consecuencia.
- Comprobar su calendario de retirada: ningún capital, de esta caja o de otra, debe pagarse en los tres años siguientes.
- Pagar antes de la fecha límite de la caja, con la referencia solicitada, y conservar después el certificado de aportación, que se adjunta a la declaración de impuestos.
9. Sujeto al impuesto en la fuente o trabajador fronterizo: ¿puede deducir la aportación?
Los baremos del impuesto en la fuente tienen en cuenta las cotizaciones ordinarias al 2.º pilar, pero no una aportación voluntaria. Para deducirla, hace falta una tributación ordinaria ulterior, que sustituye la retención del año por un cálculo completo del impuesto, deducciones incluidas. La solicitud debe presentarse a más tardar el 31 de marzo del año siguiente: para una aportación de 2026, antes del 31 de marzo de 2027. Sin solicitud, no se concede ninguna deducción adicional.
| Situación | ¿Es deducible la aportación en Suiza? | Base legal |
|---|---|---|
| Residente en Suiza sujeto al impuesto en la fuente (permiso B, permiso L) | Sí, previa solicitud de tributación ordinaria ulterior | Art. 89a LIFD |
| Residente sujeto al impuesto en la fuente con una renta bruta anual igual o superior a 120'000 CHF | Sí: la tributación ordinaria ulterior es obligatoria | Art. 9 de la ordenanza sobre el impuesto en la fuente |
| No residente sujeto al impuesto en la fuente en Suiza, del que al menos el 90 % de los ingresos brutos mundiales, cónyuge incluido, son imponibles en Suiza | Sí, previa solicitud, como cuasi residente; la solicitud se renueva cada año y no puede retirarse | Art. 99a LIFD, art. 14 de la ordenanza sobre el impuesto en la fuente |
| No residente sujeto al impuesto en la fuente en Suiza, por debajo del umbral del 90 % | No | — |
| Trabajador fronterizo que tributa en su país de residencia | Cuestión resuelta por el derecho fiscal del país de residencia | Derecho del país de residencia |
Para un trabajador fronterizo sujeto al impuesto en la fuente en Suiza, en Ginebra por ejemplo, la cuasi residencia es, por tanto, la única vía, y se solicita cada año. Los trabajadores fronterizos en el sentido del acuerdo entre Suiza e Italia sobre la imposición de los trabajadores fronterizos no pueden obtener una tributación ordinaria ulterior en calidad de cuasi residentes (art. 14, apdo. 3 de la ordenanza sobre el impuesto en la fuente): esta vía no les está abierta para deducir una aportación voluntaria en Suiza. Nuestra guía sobre la rectificación del impuesto en la fuente en Ginebra detalla el procedimiento y sus plazos.
Para un trabajador fronterizo que tributa en su país de residencia, Suiza no grava el salario, o solo mediante una retención limitada, y la deducción de la aportación voluntaria corresponde a la administración fiscal de ese país. La prudencia se impone: en Francia, el tribunal administrativo de apelación de Lyon resolvió el 5 de junio de 2025 (n.º 24LY02533) que la aportación en cuestión no entraba en las cotizaciones deducibles sin límite, en particular porque el contribuyente no había demostrado que se refiriera a cotizaciones obligatorias, y desestimó su solicitud de deducir la totalidad de su aportación. La administración solo había admitido la deducción por tolerancia, dentro de un límite calcado de la compra de doce trimestres del régimen francés. Antes de una aportación importante, hay que hacer confirmar por escrito el tratamiento fiscal por la administración de su país de residencia. Nuestra guía de los impuestos del trabajador fronterizo recuerda quién grava qué según el cantón de trabajo.
10. Financiar una aportación voluntaria con ahorros en euros: ¿cuánto cuesta el cambio?
Una aportación voluntaria se paga en francos. Para una persona procedente de la zona euro que financia la aportación con unos ahorros que siguen en euros, la conversión es un coste que se resta de la ganancia calculada más arriba. Sobre una aportación de 50'000 CHF, un margen de cambio del 2 % (hipótesis) representa alrededor de 1'000 CHF, es decir, casi el 7 % del ahorro fiscal de un contribuyente con un tipo marginal del 30 %. La misma cuestión vuelve a plantearse a la salida, si el capital tiene que volver a una cuenta en euros.
ibani es un intermediario financiero ginebrino, no un banco, especializado en las transferencias entre la zona euro y Suiza, con un IBAN suizo nominativo. El margen de cambio es decreciente, del 0,40 % al 0,15 % según el importe; es del 0,35 % entre 10'000 y 50'000 CHF, es decir, como máximo 175 CHF sobre 50'000 CHF, sin comisiones de transferencia. Usted elige el momento de la conversión antes de transferir los francos a su caja. El tipo del día puede seguirse en nuestro conversor CHF-EUR, y nuestra página repatriación de los pilares trata el trayecto inverso, en el momento de la jubilación.
11. Preguntas frecuentes
Metodología y fuentes: las reglas de la aportación voluntaria (tope, bloqueo de tres años, retirada anticipada para la vivienda, divorcio) se citan del artículo 79b de la ley federal sobre la previsión profesional (LPP), versión vigente a 1 de enero de 2025; la misma ley proporciona la tasa de conversión mínima (art. 14) y la remuneración reducida en caso de infracobertura (art. 65d). El cálculo del importe que puede aportarse, el límite del 20 % para las personas que llegan del extranjero y el tipo de interés mínimo del 1,25 % proceden de la ordenanza OPP 2 (art. 12, 60a y 60b, versión vigente a 1 de agosto de 2026) y del comunicado del Consejo Federal del 5 de noviembre de 2025. La deducibilidad, la tributación separada del capital y la tributación ordinaria ulterior proceden de la ley federal sobre el impuesto federal directo (art. 33, 38, 89a y 99a), de la ley de armonización de los impuestos directos (art. 9) y de la ordenanza del DFF sobre el impuesto en la fuente (art. 9 y 14). La carga fiscal sobre las prestaciones en capital se simuló el 5 de octubre de 2026 con la calculadora fiscal de la Administración Federal de Contribuciones; se trata de resultados de simulación, no de una estadística publicada. La jurisprudencia citada es la del Tribunal Federal: sentencia 2C_658/2009 del 12 de marzo de 2010, ATF 148 II 189, sentencia 2C_6/2021 del 12 de enero de 2021 y ATF 142 II 399. La lista de las retiradas asimiladas a un pago en capital sigue la nota informativa del cantón de Schwyz sobre los plazos de bloqueo (14 de junio de 2022). El proyecto de 2025 sobre la tributación de las retiradas en capital se presenta en la ficha informativa de la Administración Federal de Finanzas. La práctica zuriquesa se describe en el Steuerbuch del cantón de Zúrich (ZStB 31.3). Las reglas ginebrinas sobre la deducción de las aportaciones voluntarias y el plazo de tres años de fecha a fecha proceden de la página de la administración fiscal ginebrina sobre la deducción de las aportaciones, y la tributación ordinaria ulterior, de su página «Quand demander ou annoncer une TOU ?». La fecha límite del 15 de diciembre es la de la nota sobre aportaciones voluntarias de la caja Medpension. La aportación retroactiva al pilar 3a sigue el artículo 7a de la ordenanza OPP 3 y las preguntas frecuentes de la Oficina Federal de Seguros Sociales. La recomendación de un tipo mínimo del 1,75 % para 2027 procede del comunicado de la Comisión Federal de Previsión Profesional del 31 de agosto de 2026. La sentencia del tribunal administrativo de apelación de Lyon del 5 de junio de 2025, n.º 24LY02533, puede consultarse en Juricaf.
¿Unos ahorros en euros y una caja de pensiones en francos?
Nuestro equipo con sede en Ginebra acompaña a los particulares que deben convertir dinero entre el euro y el franco suizo, tanto para una aportación voluntaria como para la repatriación de un capital de previsión. Un intermediario financiero auditado por su actividad, afiliado a SO-FIT (OAR).
Estamos a su disposición por correo electrónico o por teléfono de lunes a viernes.
Volver a las guías