Jubilación suiza y expatriación a Portugal y España
☀️ Guía 2026 · Jubilación al sol

Jubilación suiza y expatriación (Portugal, España): trámites y consecuencias

Exporte su previsión (AVS y 2.º pilar LPP), domine el impuesto en la fuente, la nueva fiscalidad 2026, el seguro de enfermedad y la conversión de sus francos suizos a euros sin mermar su poder adquisitivo.

Icono de reloj 10 minutos de lectura | Actualizado el 30 de junio de 2026

Autor: Brice DELHOME

Jubilarse al sol, en España, Portugal o en cualquier otro lugar de la Unión Europea, es un proyecto muy apreciado por numerosos residentes y trabajadores fronterizos suizos. Pero exportar su previsión (AVS y 2.º pilar LPP) y cambiar de residencia fiscal exige una planificación rigurosa.

En 2026, con el fin de ciertos regímenes ultrafavorables como el antiguo estatuto RNH en Portugal, la optimización de sus ingresos se vuelve fundamental. Esta guía detalla cómo cobrar sus pensiones en el extranjero, las normas de tributación sobre el retiro en capital, el mantenimiento del seguro de enfermedad y las estrategias para no mermar su poder adquisitivo al convertir sus francos suizos a euros.

📌 En resumen: jubilación suiza en el extranjero
  • 1.er pilar (AVS): exportable sin condiciones en la UE/AELC. La Caja Suiza de Compensación (CSC) de Ginebra paga la pensión en su país de residencia.
  • 2.º pilar (LPP): renta mensual o capital. El retiro en capital desde el extranjero está sujeto a un impuesto en la fuente suizo, en principio recuperable mediante los convenios para evitar la doble imposición.
  • La trampa de 2026: el fin del estatuto RNH portugués y el impuesto sobre el patrimonio español cambian el panorama fiscal.
  • La solución ibani: cobre sus pensiones en CHF en un IBAN suizo a su nombre y conviértalas a euros al tipo real sin comisiones ocultas hacia su cuenta al sol. Abrir una cuenta ibani.

Tabla de síntesis: los 3 pilares de la expatriación en la jubilación

ÁmbitoTrámite / ConsecuenciaAutoridad competente / Plazo
1.er pilar (AVS)Exportable sin condiciones en la UE/AELC. Pago posible en el país de residencia.Caja Suiza de Compensación (CSC) en Ginebra — solicitar de 3 a 4 meses antes de la salida.
2.º pilar (LPP)Elección entre renta mensual y retiro en capital. Sujeto al impuesto en la fuente al efectuar el pago en el extranjero.Su caja de pensiones — retiro posible tras la salida definitiva de Suiza.
Seguro de enfermedadEl mantenimiento de la LAMal suele ser obligatorio para los pensionistas suizos en la UE, salvo derecho de opción.Institución común LAMal (KVG).
Fiscalidad generalFin de la sujeción fiscal en Suiza. Tributación de la renta mundial en el nuevo país de residencia.Administración tributaria del nuevo país, desde la obtención de la residencia.

1. ¿Cómo exportar su previsión (AVS y 2.º pilar LPP) al extranjero?

La transferencia de sus derechos de jubilación a un país de la UE/AELC obedece a normas precisas dictadas por los acuerdos bilaterales entre Suiza y la Unión Europea. En concreto, su 1.er pilar le sigue a todas partes, mientras que su 2.º pilar obedece a condiciones de bloqueo estrictas.

El 1.er pilar (AVS): una pensión que le acompaña

Si se instala en Portugal o España, su pensión AVS le acompaña sin condiciones. Debe informar a su caja de compensación cantonal de su salida y, después, es la Caja Suiza de Compensación (CSC) de Ginebra la que toma el relevo para pagarle su pensión en el extranjero. En 2026, la pensión AVS oscila entre 1 225 CHF (mínimo) y 2 450 CHF (máximo) al mes para una persona sola: un ingreso base que es esencial preservar durante la conversión a euros.

El 2.º pilar (LPP): renta o capital

  • En forma de renta: se le abona mensualmente, sea cual sea su lugar de residencia en la UE/AELC.
  • En forma de capital: si abandona definitivamente Suiza por un país de la UE, puede retirar la parte sobreobligatoria de su 2.º pilar (LPP). La parte obligatoria debe, en principio, permanecer bloqueada en una cuenta de libre paso en Suiza hasta la edad legal de jubilación (65 años en 2026, hombres y mujeres), salvo que financie la compra de su residencia principal.

Para comprender en detalle el funcionamiento y el cálculo de su capital, consulte nuestra guía 2.º pilar suizo (LPP): simulador, fiscalidad y retiro experto, así como nuestro panorama del sistema de los 3 pilares de la jubilación suiza.

2. ¿Cómo tributa el retiro del 2.º pilar desde el extranjero?

Es el punto de vigilancia financiero número uno para los futuros expatriados. Cuando retira su capital LPP siendo residente extranjero, su caja de pensiones suiza retiene un impuesto en la fuente antes incluso de que los fondos salgan de Suiza.

La retención en la fuente suiza

Si ya está instalado en España o Portugal en el momento del retiro, el impuesto en la fuente depende del cantón donde tiene su sede la institución de previsión (y no de su antiguo cantón de residencia). Los tipos varían sensiblemente: un cantón como Schwyz aplica una escala más suave que otros, lo que puede representar varios miles de francos de diferencia sobre un capital de 300 000 CHF.

Ejemplo numérico: sobre un capital LPP de 300 000 CHF, un impuesto en la fuente del 4% representa 12 000 CHF retenidos antes del pago. Gracias al convenio para evitar la doble imposición, este importe es en principio recuperable una vez declarado el capital en su país de residencia.

La recuperación del impuesto

Gracias a los convenios para evitar la doble imposición (CDI) firmados entre Suiza, España y Portugal, puede solicitar la devolución de este impuesto en la fuente suizo. La condición: probar que este capital se ha declarado e impuesto efectivamente ante la hacienda de su nuevo país de residencia. El trámite es similar al descrito en nuestra guía sobre la repatriación del 2.º pilar para una compra inmobiliaria en el extranjero.

3. ¿Qué fiscalidad hay para los jubilados suizos en Portugal y España en 2026?

Es crucial deshacerse de las ideas preconcebidas: el eldorado fiscal absoluto se ha vuelto escaso. En 2026, la tributación de sus pensiones suizas depende de su país de acogida y, sobre todo, de la desaparición de los antiguos regímenes de favor.

En Portugal: el fin del estatuto RNH

El antiguo estatuto de Residente No Habitual (RNH), que permitía a los jubilados beneficiarse de una tributación a tipo fijo del 10% sobre sus pensiones suizas durante 10 años, se suprimió a finales de 2023 / principios de 2024 para los nuevos solicitantes. En 2026, salvo casos de transición específicos, un jubilado que se instala en Portugal queda sujeto a la escala progresiva clásica del IRS portugués.

En España: escala progresiva e impuesto sobre el patrimonio

Las pensiones suizas tributan según la escala progresiva del IRPF español. Además, España aplica un impuesto sobre el patrimonio (Impuesto sobre el Patrimonio) que varía según las comunidades autónomas: Andalucía o Valencia disponen de sus propias bonificaciones. Esto requiere una declaración minuciosa de sus cuentas y bienes inmuebles suizos conservados.

A tener en cuenta: antes de cualquier mudanza, haga que un asesor fiscal del país de acogida simule su futura tributación. La diferencia entre la escala portuguesa, la escala española y el impuesto sobre el patrimonio puede representar varios miles de euros al año sobre una misma pensión.

4. ¿Hay que conservar la LAMal al instalarse en la UE?

Un jubilado suizo que se instala en un país de la UE (España, Portugal) y que cobra exclusivamente una pensión suiza sigue sujeto a la obligación de asegurarse en Suiza (LAMal). Es una consecuencia directa de las normas de coordinación de la seguridad social europea.

El derecho de opción

No obstante, España y Portugal conceden un derecho de opción. Puede solicitar quedar exento de la LAMal para afiliarse al sistema de salud local (Seguridad Social en España, SNS en Portugal). Esta elección debe hacerse en los 3 meses siguientes a su instalación y es irrevocable.

El formulario S1

Si conserva su LAMal suiza, debe solicitar el formulario europeo S1 a su caja de enfermedad. Entregado a las autoridades sanitarias españolas o portuguesas, le permite recibir atención sobre el terreno en las mismas condiciones que los asegurados locales, abonándose la factura en segundo plano por Suiza. El funcionamiento detallado del S1 se describe en nuestra guía Qué cubre la LAMal en el extranjero (formulario S1).

5. ¿Cómo cobrar sus pensiones en euros sin perder dinero?

Expatriarse con una jubilación suiza implica cobrar ingresos en francos suizos (CHF) mientras se vive en una economía en euros (EUR). Es aquí donde las pérdidas financieras pueden ser enormes si utiliza el circuito bancario tradicional.

  • La renta mensual: si transfiere su AVS (p. ej. 2 000 CHF) y su renta LPP (p. ej. 1 500 CHF) a una cuenta española o portuguesa, el banco receptor aplica un tipo de cambio recargado y comisiones de transferencia internacional SWIFT, cada mes, de por vida.
  • La transferencia del capital LPP: repatriar un capital de previsión de 300 000 CHF por el circuito bancario clásico puede costarle miles de francos en márgenes de cambio ocultos.
💡 La trampa del cambio bancario sobre una renta vitalicia:

Sobre una renta mensual de 3 500 CHF, un margen de cambio bancario del 2% representa 70 CHF perdidos cada mes, es decir 840 CHF al año y más de 16 800 CHF en 20 años de jubilación. Una fuga invisible pero considerable.

🚀 La solución ibani:
  1. Su IBAN suizo a su nombre: abre una cuenta ibani gratuita y obtiene un IBAN suizo (CH) a su nombre.
  2. El pago de las pensiones: sus cajas de jubilación (CSC para el AVS, caja de pensiones para la LPP) abonan ahí sus pensiones en CHF.
  3. La conversión al tipo real: ibani convierte estos fondos al tipo de cambio real del mercado (p. ej. 0,921) y los transfiere a su cuenta en euros en España o Portugal, sin comisiones ocultas. Su poder adquisitivo al sol queda preservado.

La misma lógica se aplica a la transferencia puntual de su capital LPP: hacer transitar los fondos por un especialista en divisas como ibani en lugar de dejar que un banco receptor aplique su tipo de ventanilla puede salvar el equivalente a varios meses de jubilación.

Preserve su poder adquisitivo en la jubilación

Cobre su AVS y su LPP en CHF en un IBAN suizo a su nombre y conviértalos a euros al tipo real del mercado hacia su cuenta en Portugal o España.

Descubra la aplicación ibani
Su dinero se gestiona con el mayor rigor normativo. ibani SA es una empresa FinTech establecida desde 2018 en el corazón de Ginebra, Suiza. Somos un intermediario financiero auditado por su actividad. ibani SA está afiliada a SO-FIT en calidad de intermediario financiero en el sentido del artículo 2 apdo. 3 de la Ley sobre el blanqueo de capitales (LBA). SO-FIT es un organismo de autorregulación reconocido por la Autoridad federal suiza de supervisión de los mercados financieros (FINMA).

Preguntas Frecuentes — Jubilación en el extranjero

¿Puedo retirar la totalidad de mi 2.º pilar si me mudo a Portugal antes de la edad de jubilación?

Si se muda a un país de la UE (como Portugal o España) y allí está sujeto al seguro social obligatorio, solo puede retirar en capital la parte sobreobligatoria de su 2.º pilar (LPP). La parte obligatoria debe permanecer bloqueada en una cuenta de libre paso en Suiza hasta la edad de su jubilación. Existe una excepción si utiliza este capital para adquirir su residencia principal en el extranjero.

¿Puede mi caja de compensación suiza pagar mi AVS directamente en euros?

Sí, la Caja Suiza de Compensación (CSC) puede efectuar el pago en la moneda del país de residencia. No obstante, el tipo de cambio aplicado por las instituciones tradicionales rara vez es el más ventajoso. Muchos jubilados prefieren cobrar su AVS en CHF en una solución como ibani, que garantiza la conversión al tipo de mercado real hacia su cuenta en euros.

¿Sigue existiendo el estatuto fiscal RNH portugués en 2026?

No. El estatuto de Residente No Habitual (RNH), que ofrecía una tributación a tipo fijo del 10% sobre las pensiones extranjeras durante 10 años, se suprimió a finales de 2023 para los nuevos solicitantes. En 2026, salvo casos de transición específicos, un jubilado suizo que se instala en Portugal queda sujeto a la escala progresiva clásica del IRS portugués.

¿Debo pagar el impuesto sobre el patrimonio en España como jubilado suizo?

Sí, España aplica un impuesto sobre el patrimonio (Impuesto sobre el Patrimonio) que varía considerablemente según la comunidad autónoma de residencia, con bonificaciones propias de cada una (Andalucía, Valencia, etc.). Sus cuentas y bienes inmuebles suizos conservados deben declararse, lo que exige una planificación minuciosa antes de la instalación.

¿Cómo recuperar el impuesto en la fuente suizo retenido sobre mi capital del 2.º pilar (LPP)?

Gracias a los convenios para evitar la doble imposición firmados entre Suiza, España y Portugal, puede solicitar la devolución del impuesto en la fuente suizo. Debe probar que este capital se ha declarado e impuesto efectivamente en su nuevo país de residencia y, a continuación, dirigir una solicitud de devolución a la administración tributaria del cantón donde tiene su sede su institución de previsión.

Domine su jubilación transfronteriza

No se pierda ningún consejo para optimizar el pago de sus pensiones y la conversión de sus capitales entre Suiza y la zona euro.

Suscribirse al boletín de ibani