Sair da Suíça em 2026: a lista de verificação de partida, do pré-aviso à última transferência

Uma mudança para a Suíça recupera-se: se esquecer uma diligência, fá-la-á no mês seguinte. Uma partida da Suíça, não. Quatro decisões financeiras devem ser tomadas enquanto ainda estiver domiciliado no país, e tornam-se irreversíveis no dia em que a sua morada passa para o estrangeiro. Este guia trata-as primeiro e depois desenrola o calendário administrativo. Se fizer o caminho inverso, a nossa lista de verificação para se mudar para a Suíça cobre a chegada.

1. As quatro decisões irreversíveis

Têm um ponto em comum: custam pouco a tratar com antecedência e custam caro a descobrir depois. Nenhuma é evidente, e cada uma contraria uma intuição corrente.

1.1 O seu 2.º pilar não o seguirá necessariamente

Esta regra depende inteiramente do país de destino. Se sair da Suíça para um país fora da UE e da AECL, a totalidade do seu capital de previdência pode ser-lhe paga em dinheiro. Se partir para um país da UE ou da AECL e aí ficar sujeito a um seguro social obrigatório — o que em princípio acontece a partir do momento em que aí exerce uma atividade lucrativa —, só a parte sobreobrigatória lhe pode ser paga. A parte obrigatória permanece na Suíça, numa conta ou numa apólice de livre passagem, e só fica disponível a partir de cinco anos antes da idade de referência.

O mecanismo jurídico assenta em dois textos: o artigo 5.º da lei federal sobre a livre passagem autoriza o pagamento em dinheiro a quem sai definitivamente da Suíça, e o acordo sobre a livre circulação de pessoas restringe o seu alcance para a UE e a AECL. A consequência prática é que é preciso escolher a fundação de livre passagem antes de partir: na falta de instruções da sua parte, o capital é transferido automaticamente para a Fundação instituição supletiva, como explica o nosso guia da conta de livre passagem. O detalhe dos cenários e da fiscalidade do levantamento consta do nosso guia do 2.º pilar.

1.2 As suas contribuições AVS não lhe serão reembolsadas

Supõe-se muitas vezes que se recuperará, de uma forma ou de outra, o que foi descontado no recibo de vencimento durante anos. Não é o caso. Os nacionais da UE e da AECL, tal como os de todos os Estados ligados à Suíça por uma convenção de segurança social, não podem pedir o reembolso das suas contribuições AVS ao deixarem o país.

A razão é coerente, ainda que desiluda: a convenção garante que a pensão será paga no estrangeiro chegado o momento. As contribuições não desaparecem, portanto, ficam imobilizadas até à idade da reforma, e a pensão suíça virá somar-se à do seu novo país. O reembolso só existe para os nacionais de um Estado sem convenção com a Suíça; pede-se então à Caixa suíça de compensação e efetua-se sem juros. Em qualquer caso, guarde o registo do seu número AVS e dos seus anos de contribuição: é isso que permitirá reconstituir o seu direito trinta anos mais tarde.

1.3 O seu 3.º pilar será tributado onde a fundação tem sede, não onde vive

O levantamento de um pilar 3a é possível em caso de partida definitiva da Suíça, mediante apresentação do certificado de partida e de um comprovativo de morada no estrangeiro. Desencadeia um imposto na fonte retido no momento do pagamento — e é aqui que se esconde a arbitragem: a taxa depende do cantão onde a fundação de previdência tem a sua sede, não do seu cantão de domicílio nem do seu futuro país de residência.

Consoante a situação, a diferença entre cantões pode ser suficiente para ponderar uma transferência de fundação antes da partida. Mas a operação pilota-se enquanto ainda estiver domiciliado na Suíça: uma vez partido, a transferência torna-se na melhor das hipóteses laboriosa e na pior impossível, e algumas instituições impõem um período mínimo de detenção antes de deixarem sair os capitais. Segundo a convenção de dupla tributação celebrada entre a Suíça e o seu país de destino, este imposto na fonte pode depois ser objeto de um pedido de reembolso — uma diligência que se faz a partir do estrangeiro e que pressupõe ter conservado o acerto fiscal.

1.4 A sua autorização C pode sobreviver quatro anos à sua partida

É a boa notícia da partida, e exige ler com atenção o artigo 61.º da lei federal sobre os estrangeiros e a integração. A comunicação de partida põe ela própria fim à autorização: o prazo de seis meses frequentemente citado — três meses para uma autorização de curta duração — só diz respeito a quem sai da Suíça sem declarar a sua partida. Por outras palavras, a diligência que todo o resto deste guia lhe recomenda cumprir é também a que extingue a sua autorização. Daí o interesse da exceção aberta pelo mesmo artigo: mediante pedido, a autorização de estabelecimento pode ser mantida durante quatro anos.

O pedido apresenta-se em princípio antes da partida, junto da autoridade cantonal das migrações, variando as práticas de cantão para cantão. Pressupõe uma intenção real de regressar dentro do prazo e não é automático. Só diz respeito à autorização C: uma autorização B extingue-se sem equivalente. Mas para quem parte com uma expatriação de duração determinada, um contrato de alguns anos ou simplesmente a hipótese de um regresso, muda tudo: sem ele, regressar significa reconstruir uma autorização C do início, com os anos de residência prévia que isso pressupõe.

2. O calendário, de D-90 aos últimos dias

O resto da partida é uma questão de prazos contratuais e administrativos. Nenhum é traiçoeiro isoladamente; é a sua sobreposição que cria os esquecimentos. Eis a ordem pela qual se desencadeiam.

Duas observações sobre esta tabela. Primeiro, a comunicação de partida não é a primeira diligência do calendário mas sim a mais estruturante: o certificado que esta desencadeia condiciona o seguro de doença, a caixa de pensões, a fundação de 3.º pilar e o fisco, de tal modo que nada pode ser finalizado antes dela. É por isso que figura aqui em D-30 quando o prazo mínimo exigido é mais curto. Depois, a taxa de rádio e televisão é uma das raras rubricas que se resolve sozinha — a Serafe fatura com base nos dados transmitidos pelos controlos de habitantes, de modo que comunicar a partida ao município basta em princípio para interromper a faturação. Se mesmo assim chegar uma fatura depois da partida, é o dado do registo municipal que é preciso mandar corrigir.

3. O que resta fazer a partir do estrangeiro

Quatro processos sobrevivem à mudança, e incidem sobre os montantes mais elevados.

Os pedidos de pagamento. Só podem ser apresentados depois de obtido o certificado de partida e justificada a morada no estrangeiro — ou seja, na prática, depois da partida. Conte com algumas semanas de tratamento tanto para o 3.º pilar como para a parte de 2.º pilar pagável, e tenha presente que as duas instituições trabalham separadamente: dois processos, dois calendários, dois pagamentos.

A declaração de impostos do ano de partida. Cobre o período de 1 de janeiro à data de partida: rendimentos efetivamente auferidos nessa fração de ano, património fixado no dia da partida. Chega depois de ter partido, à morada que tiver comunicado — daí o interesse de transmitir a sua nova morada ao cantão. Um ponto de atenção muitas vezes descoberto demasiado tarde: os pagamentos posteriores à partida continuam sujeitos ao imposto na fonte suíço. Um bónus, um saldo de férias ou uma indemnização de fim de contrato pagos depois do seu cancelamento no registo serão tributados na Suíça, mesmo que já não seja residente.

Os pedidos de reembolso fundados numa convenção de dupla tributação. O imposto na fonte retido sobre um levantamento de 3.º pilar, ou sobre a parte de 2.º pilar paga, pode ser objeto de um pedido de reembolso segundo a convenção celebrada entre a Suíça e o seu país de residência. Esta diligência faz-se a partir do estrangeiro, em prazos que variam, e exige os acertos fiscais de origem. Conserve-os.

O destino da conta bancária suíça. Nada o obriga a encerrá-la, mas raros são os bancos que a mantêm nas mesmas condições: a tarifação de não residente aplica-se assim que a morada passa para o estrangeiro, com comissões de manutenção de conta agravadas e por vezes um depósito mínimo. Se uma parte obrigatória de 2.º pilar ficar na Suíça, não precisa desta conta: vive numa conta de livre passagem, que é um produto distinto. A verdadeira questão é a do custo comparado — manter uma conta durante anos contra pagar uma transferência internacional no dia em que precisar dela.

A rubrica que ninguém quantifica: o câmbio

Uma partida concentra em poucas semanas montantes de uma ordem de grandeza completamente diferente da de um salário mensal: saldo da conta à ordem, caução de renda devolvida, 3.º pilar levantado, parte sobreobrigatória do 2.º pilar. Somados, formam muitas vezes a maior transferência transfronteiriça de uma vida.

E é aqui que a aritmética se torna brutal. Sobre um capital de 100'000 CHF, um ponto percentual de margem (1 %) representa 1'000 CHF — sem comparação possível com as taxas administrativas de uma partida. A lógica é a mesma que para um salário, descrita no nosso guia da transferência do salário suíço, mas a escala muda tudo: o que se conta em dezenas de francos num vencimento mensal conta-se em milhares sobre um capital de partida. A taxa apresentada por um banco de retalho nunca é a taxa interbancária, e a diferença mede-se em percentagem do montante transferido, não em comissões fixas — é precisamente por isso que passa despercebida nos montantes pequenos e se torna determinante nos grandes. Pode comparar as ordens de grandeza no nosso conversor CHF/EUR em tempo real.

Para as operações cuja data já é conhecida — uma caução de renda que sabe que será devolvida em determinado prazo —, o nosso guia sobre a possibilidade de fixar uma taxa de câmbio detalha as condições em que isso faz sentido.